《尼布楚條約》簽訂

殘余的筋疲力盡的防軍出城尋找食物,與涅爾琴斯克取得聯(lián)系,甚至從那里求得援助的機(jī)會。清軍指揮部不僅沒有對此加以阻撓,相反,對敵人表現(xiàn)出非常溫文爾雅的態(tài)度,譬如,他們建議派醫(yī)生去為患者治病。別伊頓大約懷疑清軍想借此來刺探阿爾巴津防軍的醫(yī)療衛(wèi)生情況,所以托詞城里沒有病人而拒絕了這一建議。作為答禮,他饋送給清軍總司令一個重達(dá)一普特的大蛋糕,用以表明阿爾巴津城內(nèi)食品并不匱乏。

圍攻突然中斷的原因是當(dāng)時俄國使臣尼基塔·維紐科夫已經(jīng)抵達(dá)北京,他提出了就確定莫斯科沙皇和博格德汗領(lǐng)地之間的固定邊界進(jìn)行和平談判的建議。當(dāng)中國政府接到俄國全權(quán)大使已從莫斯科出發(fā)前往西伯利亞的通知以后,軍隊奉清帝諭旨,于1687年8月30日全部撤離了阿爾巴津。

俄羅斯全權(quán)大使、御前大臣費(fèi)奧多爾·阿列克謝耶維奇·戈洛文確實(shí)已于當(dāng)年9月抵達(dá)色楞格河上的烏丁斯克,從那里將自己到達(dá)的消息通知了中國政府。相反,中國使臣的到達(dá)卻大大地延誤了,原因是蒙古人和卡爾梅克人之間爆發(fā)了戰(zhàn)爭。直到第二年,即1689年6月3日,中國使臣才從北京出發(fā)。博格德汗欽派的使團(tuán),為首的是“多爾吉昂邦”,即“內(nèi)大臣”,索額圖和國舅、“固山額真”,即“都統(tǒng)”,佟國綱。以譯員身份隨同使團(tuán)一起去有在中國供職的兩名耶穌會士——西班牙人①徐日升和法國人張誠。按清帝的意愿,使臣會議的地點(diǎn)定在涅爾琴斯克。

當(dāng)使臣們尚未到達(dá)涅爾琴斯克的時候,該城居民在7月15日看到城外河面上突然出現(xiàn)了清軍艦隊,不禁大吃一驚。艦隊由裝備著大炮的七十六艘大船和數(shù)百只帆船組成。這是駐守璦琿城的軍隊,如今在統(tǒng)轄阿穆爾河上全部兵力的清帝將軍的指揮下,來到了涅爾琴斯克,以便一旦需要時,以武力支持使臣們的外交談判。軍隊在河對岸登陸,對著城堡安營扎寨,按照“分旗”的習(xí)慣,搭起了帳篷。從陸路上驅(qū)趕來近八百匹馬,供騎兵需用。

索額圖提出的劃界方案

清軍兵臨城下,這不能不使涅爾琴斯克行政當(dāng)局感到恐懼。當(dāng)7月19日使團(tuán)到達(dá)的時候,恐懼之感更加劇了,因?yàn)樽o(hù)送使團(tuán)的有相當(dāng)強(qiáng)大的陸軍部隊。使團(tuán)在石勒喀河河岸上扎營,帳篷相連,占地很廣,形成了三個同一中心的圓圈;營地中央聳立著使臣的大帳,進(jìn)口處飄揚(yáng)著兩面帝國龍旗,插列著象征他們高貴官銜的六桿門槍。

8月12日,雙方全權(quán)使臣進(jìn)行了正式會晤。在城外草地上搭起兩座帳幕。會議從雙方提出的要求開始。俄方先提議,沿阿穆爾河確定邊界,將此河以北的整個土地劃歸莫斯科君主管轄。中方的答復(fù)是要求領(lǐng)有貝加爾湖以東的全部土地,并且要求讓出色楞格斯克和涅爾琴斯克,第一次會議就此中斷了。次日,中國欽差大臣表示愿意放棄涅爾琴斯克。俄方請求對方提出一些比較合理的建議,以便可能“拍手成交”。中國欽差大臣大為不滿。

隨后,談判又拖延了幾天。此時,充當(dāng)雙方中間人的耶穌會士積極參與了談判。他們以戰(zhàn)爭威脅來恫嚇俄羅斯人,同時,又竭力說服中國欽差大臣作出讓步。中國欽差大臣要求領(lǐng)有自額爾古納河河口和格爾必齊河河口至海的全部阿穆爾河流域。這樣,阿爾巴津所在的地方便應(yīng)劃歸中國,而該城便須拆毀。莫斯科大使只有到萬不得已時才能作出這樣的讓步。

戈洛文提出了自己的建議:將邊界劃在阿爾巴津偏東一點(diǎn)的地方,以便使此城能夠留在俄國領(lǐng)土境內(nèi)。關(guān)于俄方在阿爾巴津問題上不肯讓步的消息剛一傳到清軍營地,中方立即行動起來。召開了軍事會議,會上決定停止繼續(xù)會談;向駐扎在阿穆爾河上的軍隊下達(dá)命令,令其恢復(fù)對阿爾巴津的封鎖;衛(wèi)護(hù)使團(tuán)的軍隊也奉命渡河到涅爾琴斯克那一側(cè)來;與此同時,還打算號召納貢的布里亞特人武裝起來斗爭。布里亞特人此時已與清軍取得了聯(lián)系。

《尼布楚條約》俄、滿、拉丁文本

次日,8月18日,在環(huán)抱涅爾琴斯克的山崗上突然出現(xiàn)了清軍,他們身著金光閃閃的鎖子甲,全副武裝,整團(tuán)整團(tuán)地分別向城堡方面推進(jìn);同時得悉,有相當(dāng)大數(shù)量的布里亞特人也集結(jié)在一起。涅爾琴斯克城堡里一片驚慌,倉促地采取了防御措施:推出了大炮,用圓木堆起街壘,從四郊趕回了牲畜。戈洛文親率隊伍出城,準(zhǔn)備在曠野上回?fù)魯橙?因?yàn)樗J(rèn)為城堡木墻年久失修,頹破敗,很不牢固,已不能憑以自衛(wèi)。然而,對于反抗之事,卻不容考慮。在城上剛一望到中國欽差大臣騎馬而來,戈洛文便火速遣人通知他們說,他已同意接受他們的建議。

8月22日,中國欽差大臣提出了新的要求。根據(jù)這項協(xié)議,自格爾必齊河起,迤邐向東北方向的全部區(qū)域,即直到楚科奇岬為止的整個鄂霍次克海沿岸地區(qū),全應(yīng)劃歸博格德汗管轄。最終，談判于8月27日結(jié)束,簽訂了正式條約。按此條約,俄羅斯人應(yīng)撤出阿爾巴津,并將其拆毀;把額爾古納河和格爾必齊河定為邊界,締約國雙方臣民不得破壞,違者將受到嚴(yán)懲。條約的簽字儀式,也如同會議開幕那樣莊嚴(yán)隆重。宣讀過條約文本后,隨即簽字蓋印。雙方使臣宣誓遵守所訂條款,并交換了條約文本。兩天之后,中國使團(tuán)便踏上了歸途。

1683一1686年間的戰(zhàn)爭,肯定地表明,康熙帝的軍事計劃以令人難以想象的速度在不斷擴(kuò)展。隨著在阿穆爾河上建立璦琿和在松花江上建立墨爾根②,他便牢牢地在阿穆爾沿岸地區(qū)站穩(wěn)了腳跟;遵照他的諭旨,在阿穆爾河河口進(jìn)行了海洋勘測,對薩哈林島也作了考察。最后,隨著兩國議和,開辟了進(jìn)行貿(mào)易往來的可能,這是莫斯科商人和政府極為關(guān)心的事情。

① 為葡萄牙人之誤

② 即今嫩江縣。此城位于松花江支流——嫩江之上。