這是「想象·一座城」的第119篇文章

帶你發(fā)現(xiàn)城市更多未知的模樣

改造小小街坊，融合新舊建筑

釋放公共聚集的豐富生活內(nèi)涵

用公共空間聯(lián)結(jié)打破“隔閡”

在日常生活中融入歷史

1

小街坊

“小街坊不僅僅反映社區(qū)居民對于家具共享的一種生活習性，同時也分享了各家具自身的一些歷史和故事點滴�！�

北角居民的口述歷史和陪伴成長的心愛家具， 啟發(fā)一持工作室與REhyphenation合作的 “小街坊”公共空間設計項目， 展示豐富街區(qū)的過去和現(xiàn)在。

探討設計師如何挖掘公共空間的潛力，溝通歷史與當下，打破無形的隔閡，將社區(qū)共建融入居民日常生活當中

▲項目概覽

香港藝術(shù)中心 (HKAC) 在2021年年初， 在市區(qū)更新基金的支持下，為“過北角”項目主辦了創(chuàng)意社區(qū)空間提案征集。由一持工作室 O&O STUDIO聯(lián)成藝術(shù)家REHyphenation創(chuàng)作的“小街坊”成為六名受委托的獲獎作品之一，在香港北角公眾碼頭由8月30日到10月31日展出了兩個月的時間。“小街坊”是對北角的一個縮影 ， 不僅僅反映了街坊日常使用公共空間的特性，同時通過重新升級從北角不同層面的家庭，店鋪和機構(gòu)收集回來的家具，供各市民體驗及使用，把北角歷史街區(qū)從過去到今天作一個敘述。

▲上圖：小街坊上有高架橋遮蔽，下方與水為鄰，是一片天然的避暑之地。許多當?shù)鼐用駮䜩淼竭@里納涼，釣魚。小街坊安裝完成后，這里人氣更盛。

項目場地的選擇來自設計團隊前期的調(diào)研與走訪。由于上方有高架橋橫亙而過，北角碼頭是一塊難得的陰涼地。幾乎每時每刻都有當?shù)鼐用裆踔疗渌胤降氖忻駚淼竭@里活動，其中以老年人居多。在閑聊過程中，建筑師了解到他們平時會自己把家里的椅子拿到碼頭，分享給眾人使用，卻由于管理問題被政府清理，直接扔掉。

▲航拍頂視圖?Kelvin Mak

▲小街坊設計團隊：視覺藝術(shù)家霍采兒位于中央，左右分別為一持工作室創(chuàng)始人、主持建筑師李雪雯、陳思安。

2

活動區(qū)域

經(jīng)過多輪的采訪和對北角歷史的研究，一 持及REhyphenation發(fā)現(xiàn)北角公眾碼頭是在北角小有的公共空間。在一天里的每個小時，都經(jīng)常有當區(qū)居民甚至于其他市民“光顧”，開展不同的活動，比如釣魚、 鍛煉、約會等，對老年人更加是一個不可多得的一片休閑地。

這里就像是一個特別的跳蚤市場，擁有多樣的生活和季節(jié)性。平臺區(qū)域為大型藝術(shù)、娛樂和活動裝置提供了足夠空間。

▲場地原貌

人們每天行走于碼頭，看到像“老朋友”一樣的碼頭換了全新的面貌，瞬間吸引了不同的街坊帶來自家的椅子，分享與各人隨時共用。相比現(xiàn)有的固定式長凳，自家椅子能隨著用家的喜好來移動和擺放，提供一個自主性�；顫姷某壬�作為小街坊的主題色出現(xiàn)在各個角落。掛在椅子上的二維碼里藏著與北角歷史有關(guān)的故事。對于一持工作室的創(chuàng)始人、主持建筑師陳思安和李雪雯而言，小街坊既是當?shù)鼐用裆盍曅缘难永m(xù)，也是個體經(jīng)歷的點滴匯聚。

▲橋下空間轉(zhuǎn)變?yōu)闊狒[休閑的社交場所

3

椅子背后的故事

“小街坊不僅僅反映社區(qū)居民對于家具共享的一種生活習性，同時也分享了各家具自身的一些歷史和故事點滴�！�

▲設計概念

一直以來居民都保留了將自家椅子帶到碼頭的傳統(tǒng)。設計師精心改造的椅子與居民自發(fā)帶來的共同形成社區(qū)的熱鬧氛圍。

團隊向北角居民募捐二手家具，然后重新設計及改造，同時保留家具本身的記憶及故事，或許是小街坊的出現(xiàn)給居民帶來的是一份心底里的懷念，這懷念里有家族的歷史，家人的期盼，兒女的成長，還有那段艱苦的歲月，我們在募捐的的時候，大家都表示很積極的想要將這份“故事”展現(xiàn)出來，這些故事被濃縮在錄音當中，由畢業(yè)于香港藝術(shù)學院的梁天尺與李穎蕾獻聲，成為窺視北角前世今生的窗口，現(xiàn)場也有紙質(zhì)版方便不習慣使用智能手機的老人家閱讀。設計團隊最終通過捐贈獲得了47把椅子和三張桌子。

▲設計團隊通過實地走訪、社交媒體、朋友宣傳等各種途徑共募捐到47把椅子與3張桌子。幾乎每件家具都見證了主人的過往或者北角的歷史。

▲每件家具都承載了不同的故事

▲由梁天尺與李穎蕾獻聲的“小街坊頻道”，將椅子背后耐人尋味的歷史故事故事被濃縮在錄音之中。（可掃碼收聽完整錄音）

▲這張椅子來自真真美食店店主的捐贈，店主在這張凳子上揉了很多年面團。在創(chuàng)作者在探店過程中，與店主聊到小街坊，店主主動提出把凳子捐出來，并且分享他們在北角的故事。

▲這是中國香港以前作為殖民地時期常見的木頭座椅款式，一般用在七八十年代的政府辦公樓或者學校。這兩把椅子來自一位女士的捐贈。幾十年前，她的父親從二手家具店買回它們，她從小時候就在椅子上面吃飯，做功課。椅子保存狀態(tài)良好，木板光亮，幾乎可以照見人影。這也是少數(shù)幾把只修復，未改造的椅子。

▲物主的孫女說，這是四十多年前他們?nèi)藦你~鑼灣搬來北角新居喬遷時買的。孫女說以前婆婆喜歡下午的時候坐在椅子上，一直搖著搖著，舒舒服服地閉目養(yǎng)神。

4

不忘初心

小街坊不是放幾件老家具或做出復古姿態(tài)來單純地懷舊，而是通過現(xiàn)代材料與工藝將歷史帶到當下。由亞克力制作的新增構(gòu)建方便組裝拆卸，透明的材料外觀使自身消隱在視線當中，突出老家具的存在。幾乎每把椅子都帶有使用的痕跡，卻以整飭一新的面貌，烙印上醒目的橙色出現(xiàn)在碼頭。

因為收集回來的椅子有不同款式，對此設計團隊也按實際情況來定制升級改造的設計方案。

設計團隊將收集來的椅子按照保存狀態(tài)分為四組。基本無法承重，但是具有很強故事性的椅子被整體封裝在亞克力板之內(nèi)，像是凝結(jié)在琥珀中的一段過往，椅腳用鋼架加固；保存狀態(tài)良好的木椅子經(jīng)過木匠的拆卸、翻新、重組，原模原樣地出現(xiàn)在碼頭上，經(jīng)年累月的使用讓木頭潤得發(fā)亮；皮制座椅保留上半部分，金屬椅子腿被替換成為亞克力板；來自學校的椅子則被改裝成為搖搖椅，回憶上學時前后晃動椅子曾被屢次制止的學生時代……

經(jīng)過大約一個月的家具改造與3天的現(xiàn)場施工，這47把椅子和三張桌子帶著過往使用痕跡與現(xiàn)代氣息出現(xiàn)在北角碼頭嶄新的鋪地上。

▲家具改造示意圖

▲一系列座椅長凳為人們提供休息閑談的場地?Eric Chan

▲由舊家具改造的象棋桌

明亮的地板讓人想起常見于唐樓的彩色傳統(tǒng)瓷磚和圖案。改造家具也利用了透明有機玻璃來構(gòu)造，保留及凸顯原有家具的色彩及歷史痕跡。有的由學校椅子改裝為搖搖椅，組合一起成為搖椅共享基地。有的利用有機玻璃穿上新衣服，讓街坊能看到及摸到的同時，也能提高安全性。另外也有老式麻將桌，利用有機玻璃連接件安裝在現(xiàn)有長凳，讓街坊們一起細談往事點滴。

▲由學校椅子改裝為搖搖椅，組合一起成為搖椅共享基地

▲地面彩繪細部

獨立的椅子可以根據(jù)居民自發(fā)組織的活動靈活移動，椅子被聚集在碼頭盡端，成為演出的觀眾席

不同的人群，不同的使用都在這里自然而然地發(fā)生，由于它的可達性和開放性，北角碼頭幾乎是社區(qū)營造的絕佳場所。不需要費心策劃活動，費力聚集人群，每個人都會以最自然的方式使用這片空間。人際關(guān)系在往來與碰撞中逐漸建立，每日到訪小街坊的居民甚至彼此知悉對方的使用時段，熟稔又默契。

5

跨世代的連結(jié)

設計團隊堅信社區(qū)跨世代人的參與是必須的。小街坊也讓大家意識到社區(qū)和社區(qū)之間的緊密聯(lián)系，也是這種無形的關(guān)系將我們所有人聯(lián)系在一起。小街坊這個時候的出現(xiàn)更加是對北角的時間和地點做一個記錄。小街坊，恍如有新的生命，每天每個小時不同的游走在碼頭不同空間，配合居民的使用，讓設計團隊異常驚喜。

▲改造后的家具細部?Eric Chan

長于北角，用于北角。小街坊不是傳統(tǒng)意義上建筑師慣常的空間設計，而是根據(jù)當?shù)鼐用袷褂么a頭的方式因勢利導，美化空間，優(yōu)化家具，并借助展覽的機會將原本“違規(guī)”的椅子合法地安置在這里供大家使用。

▲有機玻璃與棋盤細部?Kelvin Mak

6

公共空間的共建

北角既充滿共同回憶，又交織不同社群并經(jīng)歷著城市空間及社會狀況的急劇轉(zhuǎn)變。對于建筑師而言，這是一次美化公共空間，激發(fā)市民參與的社區(qū)營造項目。包括前期細致的訪談與觀察，概念提出，設計深化，50件舊家具的改造、安裝、和維護，以及展覽結(jié)束后的空間復原， 以提升居民的生活質(zhì)素。

而“小街坊”又不僅僅是用眼睛和手機來欣賞打卡的藝術(shù)裝置，更大意義在于連接社區(qū)以及社區(qū)對公共空間的訴求。建筑師通過對情感記憶的挖掘，日常生活的關(guān)懷以及公共空間的提升，打破不同代際、社群之間無形的“隔閡”，換來了一場當?shù)鼐用褡匀蛔园l(fā)，輕松愉悅的社區(qū)共建。借此營造社區(qū)歸屬感，以及透過空間想像培養(yǎng)公民文化和自發(fā)的社區(qū)營造。

▲夜景

▲平面設計?O&O STUDIO, REhyphenation

部分圖文來源于：

微信公眾號@W＊ 卷宗Wallpaper《碼頭上，一場由椅子串連起的社區(qū)共建》

小街坊_金瓦獎官網(wǎng) (jinwa.design)

營造社區(qū)歸屬感-小街坊/一持工作室＋REhyphenation_騰訊新聞 (qq.com)

? 想象 · 一座城 ?

本期「想象·一座城」關(guān)注的是

公共空間

《想象一座城》作為一個專題，用影像、文字呈現(xiàn)幾個城市的零碎片段，關(guān)注的焦點，除了城市化對城市面貌帶來的改變，以及由此凸顯出來的城市規(guī)劃問題，更重要的是，在這種改變下本地居民的生存空間狀態(tài)，通過這種關(guān)注導向?qū)Τ鞘姓鎸崰顩r的理解。我們的城市有很多故事。

更多請戳