本文為TFB網(wǎng)站發(fā)布的中國卡拉什尼科夫步槍系列連載文章，作者Vladimir Onokoy，本人翻譯并編輯給大家分享。需要說明的是，由于本文作者為美國人，因此對(duì)中國的了解會(huì)出現(xiàn)許多錯(cuò)誤，請(qǐng)結(jié)合自身理解來看待相關(guān)問題。本人翻譯此文章只為了轉(zhuǎn)述美國相關(guān)人員表達(dá)的一些看法，并非證實(shí)或支持其觀點(diǎn)，希望大家能夠理解。由于原文較長，作者分為四篇連載，本人將分為上下兩部分發(fā)布，謝謝支持。

在這個(gè)地球上，已經(jīng)很難找到一個(gè)地方那里的人們不知道卡拉什尼科夫步槍為何物。有的人通過電影知道它，有的人通過游戲知道它，但世界上有很多人對(duì)這款步槍有一些親身體驗(yàn)，因?yàn)樘K聯(lián)、東歐、中國制造的卡拉什尼科夫步槍幾乎隨處可見。

AK步槍被各種武裝分子和警察部隊(duì)使用，通常比所在地區(qū)的政府，甚至是整個(gè)國家的歷史都長。手持各種卡拉什尼科夫步槍的人們，年復(fù)一年地為不同的目標(biāo)和信念而戰(zhàn)。

但是，大多數(shù)卡拉什尼科夫步槍與其所謂的原產(chǎn)國——蘇聯(lián)無關(guān)。先后有34個(gè)國家生產(chǎn)了AK步槍，毫無疑問，中國將大量卡拉什尼科夫步槍出口到蘇聯(lián)無法觸及的世界各個(gè)角落。

查理·辛（Charley Sheen）在經(jīng)典電影《野戰(zhàn)排》的結(jié)尾時(shí)，使用配備銑削機(jī)匣的56式?jīng)_鋒槍早期型。

在所有的AK型號(hào)中，中國制造的卡拉什尼科夫步槍最有爭(zhēng)議。通常，人們對(duì)中國AK的期望值并不高。然而，上世紀(jì)80年代末、90年代初，買到中國AK的美國槍迷卻對(duì)它們的質(zhì)量贊不絕口。

話說回來，那些在“全球反恐戰(zhàn)爭(zhēng)（GWOT）”期間，在非洲和中東地區(qū)遇到中國AK的軍人或承包商，似乎并不太喜歡它們。關(guān)于這場(chǎng)爭(zhēng)論總是讓筆者感到吃驚。

筆者在伊拉克、阿富汗、索馬里和巴基斯坦擔(dān)任了多年的軍械師，并對(duì)這些中國AK進(jìn)行了深入研究，才明白為什么這些步槍的聲譽(yù)為何如此富有爭(zhēng)議，以及為什么對(duì)它們的看法如此兩極分化。首先，讓我們看看這一切是如何開始的。