創(chuàng)作聲明:本文為虛構(gòu)創(chuàng)作,請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)
聲明:本文基于真實(shí)社會(huì)現(xiàn)象改編,人物姓名均為化名,旨在探討現(xiàn)代女性的人生選擇與跨文化生活話題。
"你根本不懂我現(xiàn)在的生活!"
艾瑪聲音顫抖,緊握著手機(jī)。
"我不懂?是你變了,艾瑪,徹底變了!"
索菲亞的聲音從視頻通話里傳來(lái),同樣激動(dòng)。
兩張一模一樣的臉,此刻卻寫滿了陌生和憤怒。
三年前,她們還是形影不離的雙胞胎姐妹,如今隔著太平洋,隔著的不僅僅是萬(wàn)里距離。
![]()
01
2021年3月,悉尼的秋天剛剛開(kāi)始。
艾瑪·威爾遜坐在咖啡廳里,對(duì)面是她的雙胞胎妹妹索菲亞。兩個(gè)人長(zhǎng)得一模一樣,連父母有時(shí)都分不清。25歲的她們,從小到大都是彼此最好的朋友。
從童年開(kāi)始,她們就習(xí)慣了別人的驚嘆目光。
走在街上,總有人停下來(lái)多看幾眼,議論著"天哪,她們簡(jiǎn)直是復(fù)制粘貼"。
但熟悉她們的人都知道,雖然外表相同,性格卻有著微妙的差別。艾瑪更感性一些,喜歡浪漫的愛(ài)情故事和詩(shī)歌;索菲亞則更理性,從小就表現(xiàn)出對(duì)數(shù)字和邏輯的天賦。
高中時(shí),艾瑪選擇了文學(xué)專業(yè),索菲亞選擇了商科。大學(xué)期間,艾瑪熱衷于戲劇社團(tuán)和文學(xué)創(chuàng)作,索菲亞則忙于各種商業(yè)競(jìng)賽和實(shí)習(xí)。但無(wú)論多忙,她們每天晚上都會(huì)通電話,分享一天的見(jiàn)聞。
"我們就像一枚硬幣的兩面。"艾瑪曾經(jīng)這樣形容她們的關(guān)系。
"不同但不可分割。"索菲亞總是這樣接話。
這種默契從童年一直延續(xù)到成年。她們有相同的朋友圈,喜歡相同的電影,甚至連約會(huì)的時(shí)間都要相互協(xié)調(diào),避免沖突。
"我要去中國(guó)了。"艾瑪突然開(kāi)口。
索菲亞手里的咖啡杯停在半空中:"什么?"
"跟李浩,去青島。"艾瑪?shù)穆曇粲行┚o張,"我們打算結(jié)婚。"
李浩是艾瑪在悉尼大學(xué)讀研時(shí)認(rèn)識(shí)的中國(guó)留學(xué)生。
他們交往兩年,感情很好。李浩畢業(yè)后回國(guó)發(fā)展,在青島的一家外貿(mào)公司工作。他身高一米八,長(zhǎng)相俊朗,說(shuō)話溫和有禮。艾瑪?shù)呐笥褌兌己芟矚g他,認(rèn)為他是個(gè)不可多得的好男人。
但索菲亞從一開(kāi)始就對(duì)這段跨國(guó)戀情持謹(jǐn)慎態(tài)度。不是因?yàn)椴幌矚g李浩,而是擔(dān)心距離會(huì)成為問(wèn)題。
"你確定嗎?那可是中國(guó),離這里幾萬(wàn)公里。"索菲亞放下咖啡杯,眉頭緊鎖。
"我愛(ài)他。"艾瑪說(shuō)得很堅(jiān)定,但聲音里有一絲她自己都沒(méi)意識(shí)到的不確定。
"愛(ài)情不能當(dāng)飯吃。"索菲亞放下咖啡杯,"你想過(guò)嗎?語(yǔ)言、文化、工作,這些怎么辦?"
艾瑪早就預(yù)料到索菲亞會(huì)有這些擔(dān)憂。
過(guò)去兩年里,每當(dāng)她提起李浩,索菲亞總是會(huì)問(wèn)一些現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題:將來(lái)住在哪里、做什么工作、如何處理文化差異。這些問(wèn)題讓艾瑪煩惱,但她總是選擇回避。
"我可以學(xué)中文,也可以在那邊找工作。李浩說(shuō)青島很美,靠海,氣候也不錯(cuò)。"艾瑪?shù)恼Z(yǔ)氣帶著一種說(shuō)服自己的意味。
索菲亞搖頭:"艾瑪,我們從小一起長(zhǎng)大,我太了解你了。你連廣東菜都吃不慣,更別說(shuō)適應(yīng)完全不同的文化。"
這話說(shuō)中了艾瑪?shù)耐刺?。她確實(shí)不太能適應(yīng)辛辣的食物,對(duì)亞洲文化的了解也很有限。但她相信愛(ài)情能夠克服一切障礙。
"李浩會(huì)幫我適應(yīng)的。"艾瑪辯解道,"而且他的英文很好,我們交流沒(méi)問(wèn)題。"
"在悉尼是這樣,但在中國(guó)呢?他的家人朋友都不會(huì)說(shuō)英文,你怎么辦?"
艾瑪沉默了一會(huì)兒。李浩確實(shí)很少談?wù)撍募彝?,她?duì)李浩的父母和生活環(huán)境了解不多。但她選擇相信李浩的承諾。
"你就不能支持我一次嗎?"艾瑪有些急了。
"我是在為你著想!"索菲亞也提高了聲音,"萬(wàn)一不適應(yīng)怎么辦?萬(wàn)一他變心了怎么辦?"
咖啡廳里的其他客人都看向她們。兩個(gè)一模一樣的女孩在激烈爭(zhēng)論,場(chǎng)面確實(shí)引人注目。
"你為什么總是這么悲觀?"艾瑪壓低聲音,但語(yǔ)氣依然激動(dòng),"李浩不是那樣的人。"
"我不是悲觀,我是現(xiàn)實(shí)。"索菲亞嘆了一口氣,"艾瑪,我們是雙胞胎,我不希望看到你受傷。"
兩姐妹僵持了一會(huì)兒??Х葟d里播放著輕柔的音樂(lè),但她們之間的氣氛卻很緊張。最終,索菲亞妥協(xié)了。她看著艾瑪眼中的堅(jiān)定,知道再多的勸說(shuō)也無(wú)法改變她的決定。
"好吧,如果你真的決定了,我支持你。"索菲亞伸手握住艾瑪?shù)氖郑?但是答應(yīng)我,一定要保持聯(lián)系。"
艾瑪眼中含淚:"我們是雙胞胎,永遠(yuǎn)都是。"
"無(wú)論發(fā)生什么,我都是你最堅(jiān)強(qiáng)的后盾。"索菲亞說(shuō)。
一個(gè)月后,艾瑪踏上了飛往青島的航班。索菲亞在機(jī)場(chǎng)送她,兩個(gè)人抱得很緊。
"記得每天給我發(fā)消息。"索菲亞在她耳邊說(shuō)。
![]()
"一定。"艾瑪點(diǎn)頭,眼淚止不住地流。
"如果不開(kāi)心,隨時(shí)回來(lái)。家里永遠(yuǎn)為你留著位置。"索菲亞的聲音有些哽咽。
登機(jī)廣播響起,艾瑪不得不松開(kāi)擁抱。她回頭看了一眼索菲亞,那個(gè)和自己長(zhǎng)得一模一樣的女孩正站在人群中,眼中滿含不舍。
索菲亞留在悉尼,繼續(xù)在一家金融公司工作。
她剛剛通過(guò)內(nèi)部選拔,有機(jī)會(huì)升職成為高級(jí)分析師。這是她夢(mèng)寐以求的職位,意味著更高的薪水、更多的責(zé)任,也意味著更大的壓力。
艾瑪走后的第一個(gè)星期,索菲亞每天都收到她的消息。
照片里的艾瑪笑得很開(kāi)心,青島的海岸線確實(shí)很美。李浩對(duì)她很好,帶她吃青島特色菜,逛棧橋,看紅瓦綠樹(shù)。
"這里比我想象的要好。"艾瑪在視頻通話里說(shuō),"李浩的同事都很友善,還有幾個(gè)會(huì)說(shuō)英文。"
索菲亞松了一口氣:"那就好。工作找得怎么樣?"
"還在看,不著急。先熟悉環(huán)境再說(shuō)。"艾瑪笑著說(shuō)。
但索菲亞敏銳地注意到,艾瑪?shù)男θ菟坪跤行┟銖?qiáng)。作為雙胞胎,她們對(duì)彼此的情緒變化異常敏感。
索菲亞那段時(shí)間也很忙。升職競(jìng)爭(zhēng)很激烈,她經(jīng)常加班到深夜。
金融行業(yè)的工作壓力巨大,每天都要處理大量的數(shù)據(jù)分析和客戶報(bào)告。但每當(dāng)收到艾瑪?shù)南?,她都?huì)立刻回復(fù)。
兩個(gè)月后,艾瑪和李浩舉辦了簡(jiǎn)單的婚禮。
因?yàn)橐咔榈年P(guān)系,索菲亞沒(méi)能參加,這讓她很難過(guò)。
"我很想去。"索菲亞在視頻里看著艾瑪?shù)幕榧喺?,心情?fù)雜。
"我知道,等疫情結(jié)束,你一定要來(lái)青島。"艾瑪說(shuō),但聲音里缺少了以前的活力。
婚禮之后,艾瑪搬進(jìn)了李浩的家。那是一套三居室的房子,李浩和父母住在一起。
"他們?nèi)撕芎谩?艾瑪向索菲亞介紹,"李浩的媽媽還專門學(xué)了幾句英文和我說(shuō)話。"
索菲亞注意到,艾瑪?shù)闹形倪M(jìn)步很快。短短幾個(gè)月,已經(jīng)能進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常對(duì)話了。
"你真厲害。"索菲亞由衷贊嘆。
"環(huán)境逼的。"艾瑪笑道,"不學(xué)不行啊。"
但索菲亞聽(tīng)出了這句話背后的無(wú)奈。
索菲亞成功升職了,薪水漲了不少。她搬到了市中心的高檔公寓,一個(gè)人住。公寓很現(xiàn)代化,有落地窗和海景,但每天晚上回家,面對(duì)空蕩蕩的房間,她總感到一種深深的孤獨(dú)。
"恭喜你!"艾瑪為她高興。
"謝謝。要是你在就好了,我們可以一起慶祝。"索菲亞有些落寞。
艾瑪安慰她:"很快就能見(jiàn)面了。"
但是時(shí)間一天天過(guò)去,兩人見(jiàn)面的計(jì)劃始終沒(méi)能實(shí)現(xiàn)。
02
2021年底,艾瑪來(lái)到青島已經(jīng)九個(gè)月了。
她的中文水平突飛猛進(jìn),已經(jīng)能和李浩的父母進(jìn)行基本交流。但語(yǔ)言只是表面,真正的挑戰(zhàn)是深層的文化差異。
每天早上,李媽媽都會(huì)早起為全家準(zhǔn)備早餐。白粥、咸菜、包子,標(biāo)準(zhǔn)的中式早餐。艾瑪努力適應(yīng),但她更想念澳大利亞的黃油吐司和咖啡。
"媽,我想出去工作。"艾瑪用不太熟練的中文對(duì)李浩的母親說(shuō)。
李媽媽笑著搖頭:"你是我們家的媳婦,不用工作。浩浩的工資夠用了。"
艾瑪有些困惑。在澳大利亞,女性工作是天經(jīng)地義的事。
她的母親就是一名護(hù)士,一直工作到退休。但在這個(gè)家庭里,她發(fā)現(xiàn)自己被期待扮演一個(gè)傳統(tǒng)的妻子角色。
李浩下班回來(lái),艾瑪向他提起這件事。
"媽媽說(shuō)得對(duì),我的工資夠我們花。你可以先適應(yīng)一下生活,等想工作了再說(shuō)。"李浩溫柔地?fù)崦念^發(fā)。
艾瑪想反駁,但看到李浩疲憊的樣子,話到嘴邊又咽了回去。她開(kāi)始懷疑,也許是自己太急躁了。
索菲亞那邊的生活節(jié)奏完全不同。升職后的工作更加繁忙,她經(jīng)常要和亞洲的客戶開(kāi)會(huì),時(shí)差讓她的作息完全打亂了。
"我昨天工作到凌晨三點(diǎn)。"索菲亞在視頻里揉著太陽(yáng)穴,眼圈發(fā)黑。
![]()
"這樣下去身體會(huì)垮掉的。"艾瑪擔(dān)心地說(shuō)。
"沒(méi)辦法,競(jìng)爭(zhēng)太激烈了。我才升職,必須證明自己的能力。"索菲亞苦笑,"你知道嗎,昨天有個(gè)同事因?yàn)閴毫μ筠o職了。"
艾瑪想安慰她,但發(fā)現(xiàn)自己的話語(yǔ)很蒼白。她現(xiàn)在的生活太悠閑了,每天最大的煩惱就是今天做什么菜。
"你呢?工作找得怎么樣?"索菲亞問(wèn)。
艾瑪猶豫了一下:"還在看機(jī)會(huì)。"
實(shí)際上,她已經(jīng)很久沒(méi)有認(rèn)真找工作了。青島的國(guó)際公司不多,適合她的職位更少。而且語(yǔ)言障礙讓她失去了很多機(jī)會(huì)。她投過(guò)幾份簡(jiǎn)歷,但回復(fù)寥寥無(wú)幾。
冬天的青島很冷,艾瑪經(jīng)常想念悉尼溫暖的陽(yáng)光。她開(kāi)始在家學(xué)做中國(guó)菜,李媽媽很耐心地教她。
"手要這樣包,包子才不會(huì)漏餡。"李媽媽手把手地教她包包子。
"你學(xué)得真快。"李媽媽夸獎(jiǎng)道。
艾瑪笑了笑,心里卻有種說(shuō)不出的失落感。
在澳大利亞,她從來(lái)不下廚,總是和索菲亞一起叫外賣或者出去吃。她們會(huì)嘗試各種不同國(guó)家的菜系,每次都像是一場(chǎng)小小的冒險(xiǎn)。
"我包的餃子怎么樣?"艾瑪在視頻里向索菲亞展示,試圖讓聲音聽(tīng)起來(lái)開(kāi)心一些。
"看起來(lái)不錯(cuò)。"索菲亞勉強(qiáng)笑了笑,"我剛點(diǎn)了泰國(guó)菜外賣,一個(gè)人吃。"
兩人都感受到了一種微妙的距離感。她們的生活軌跡越來(lái)越不同,共同話題也越來(lái)越少。
新年的時(shí)候,艾瑪和李浩一家去了李浩爺爺家拜年。一大家子人圍坐在一起,熱熱鬧鬧的。艾瑪努力融入其中,但語(yǔ)言障礙讓她經(jīng)常插不上話。
"艾瑪,你們澳大利亞也過(guò)春節(jié)嗎?"一個(gè)親戚問(wèn)道。
"我們過(guò)圣誕節(jié)。"艾瑪用中文回答。
"那多沒(méi)意思,還是我們中國(guó)的春節(jié)熱鬧。"親戚笑著說(shuō)。
艾瑪微笑著點(diǎn)頭,但心里有些不舒服。她開(kāi)始意識(shí)到,在這里,她的文化背景經(jīng)常被視為不如中國(guó)文化豐富有趣。
"艾瑪什么時(shí)候要孩子?。?一個(gè)長(zhǎng)輩突然問(wèn)道。
艾瑪愣了一下,李浩趕緊替她回答:"不著急,先適應(yīng)一下。"
但那個(gè)問(wèn)題在艾瑪心里留下了陰影。在澳大利亞,她從未覺(jué)得25歲需要考慮生孩子的問(wèn)題。但在這里,似乎所有人都認(rèn)為這是理所當(dāng)然的。
索菲亞那個(gè)新年過(guò)得很孤單。她一個(gè)人在公寓里看電影,叫了中國(guó)菜外賣。窗外的悉尼港灣燈火璀璨,但她卻感到前所未有的孤獨(dú)。
"新年快樂(lè)!"她在視頻里對(duì)艾瑪說(shuō),努力讓自己看起來(lái)開(kāi)心。
"新年快樂(lè)!"艾瑪回應(yīng),背景里傳來(lái)李浩一家人的歡聲笑語(yǔ)。
索菲亞心里涌起一陣酸楚。她開(kāi)始懷疑自己的選擇是否正確。工作雖然成功了,但生活卻越來(lái)越空虛。她的朋友們都有了自己的家庭,聚會(huì)的機(jī)會(huì)越來(lái)越少。
03
2022年春天,艾瑪來(lái)到青島已經(jīng)一年了。
她的中文水平又有了很大提高,基本能夠無(wú)障礙交流。但隨著語(yǔ)言能力的提升,她開(kāi)始更深刻地感受到文化差異的沖擊。
"我想找份工作。"艾瑪再次向李浩提起這個(gè)話題。
李浩皺起眉頭:"為什么?我們不缺錢啊。"
"不是因?yàn)殄X。"艾瑪努力解釋,"我需要有自己的事業(yè),自己的社交圈子。"
李浩沉默了一會(huì)兒:"如果你真的想工作,我可以幫你問(wèn)問(wèn)朋友。但是不要太累,家里還需要你照顧。"
艾瑪點(diǎn)頭,心里卻有些復(fù)雜的感受。在澳大利亞,她從未覺(jué)得工作需要得到丈夫的"允許"。
她開(kāi)始仔細(xì)觀察周圍的家庭模式。
鄰居家的太太們大多不工作,白天聚在一起聊天、帶孩子、買菜做飯。她們的生活重心完全圍繞著家庭,似乎很滿足這樣的狀態(tài)。
"你們不想有自己的事業(yè)嗎?"艾瑪曾經(jīng)問(wèn)過(guò)一個(gè)鄰居。
"家庭就是我們的事業(yè)啊。"對(duì)方理所當(dāng)然地回答,"女人最重要的就是照顧好家庭。"
這種觀念讓艾瑪感到困惑。她不是不喜歡家庭生活,但她也需要其他的成就感和自我價(jià)值的體現(xiàn)。
索菲亞的職業(yè)生涯蒸蒸日上。她負(fù)責(zé)的幾個(gè)項(xiàng)目都獲得了很好的收益,公司開(kāi)始考慮讓她負(fù)責(zé)更大的業(yè)務(wù)。
"我可能要去新加坡出差三個(gè)月。"索菲亞在視頻里說(shuō)。
"太棒了!這是個(gè)很好的機(jī)會(huì)。"艾瑪為她高興。
![]()
"是啊,但是......"索菲亞欲言又止。
"但是什么?"
"沒(méi)什么,就是有點(diǎn)累。"索菲亞勉強(qiáng)笑了笑。
實(shí)際上,索菲亞最近經(jīng)常感到孤獨(dú)。
工作占據(jù)了她生活的全部,她幾乎沒(méi)有時(shí)間社交。幾個(gè)朋友都結(jié)婚生子了,大家見(jiàn)面的機(jī)會(huì)越來(lái)越少。即使偶爾聚會(huì),話題也都圍繞著孩子和家庭,她很難插得上話。
艾瑪通過(guò)李浩的介紹,在一家英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)找到了工作。雖然只是兼職,但她很開(kāi)心能夠重新工作。
"第一天上班怎么樣?"索菲亞問(wèn)。
"挺好的。學(xué)生們都很可愛(ài),雖然有些調(diào)皮。"艾瑪笑著說(shuō)。
她確實(shí)很享受教學(xué)的過(guò)程。站在講臺(tái)上,看著學(xué)生們認(rèn)真學(xué)習(xí)的樣子,她找回了一些自信和成就感。
但工作也帶來(lái)了新的問(wèn)題。艾瑪?shù)墓ぷ鲿r(shí)間和李浩一家的作息時(shí)間有沖突,李媽媽對(duì)此有些不滿。
"以前艾瑪在家,我們聊天多開(kāi)心。現(xiàn)在她總是不在。"李媽媽向李浩抱怨。
李浩夾在中間很為難:"媽,艾瑪也需要有自己的生活。"
"我們對(duì)她已經(jīng)夠好了,她還想要什么?"李媽媽有些生氣。
這些話傳到艾瑪耳朵里,讓她很難受。她開(kāi)始懷疑自己的選擇是否給這個(gè)家庭帶來(lái)了不和諧。晚上躺在床上,她經(jīng)常失眠,思考著自己在這個(gè)家庭中的位置。
夏天的一個(gè)晚上,艾瑪和索菲亞視頻聊天時(shí)間比平常長(zhǎng)了很多。
"我有時(shí)候覺(jué)得很迷茫。"艾瑪坦白說(shuō),"我不知道自己到底想要什么樣的生活。"
"怎么了?李浩對(duì)你不好嗎?"索菲亞擔(dān)心地問(wèn)。
"不是,他很好。但是......"艾瑪停頓了一下,"我覺(jué)得自己好像在慢慢失去什么。"
索菲亞沉默了一會(huì)兒:"我懂你的感受。"
"你呢?工作那么順利,應(yīng)該很開(kāi)心吧?"
索菲亞苦笑:"表面上是這樣。但有時(shí)候半夜醒來(lái),看著空蕩蕩的房間,我也會(huì)想,這樣的生活真的是我想要的嗎?"
兩姐妹第一次在視頻里哭了。她們突然意識(shí)到,無(wú)論選擇哪條路,都有需要付出的代價(jià)。
秋天的時(shí)候,艾瑪?shù)墓ぷ髟絹?lái)越忙。她在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)表現(xiàn)出色,學(xué)生和家長(zhǎng)都很喜歡她。機(jī)構(gòu)提出讓她轉(zhuǎn)為全職,但李浩反對(duì)了。
"全職工作太累了,而且我們準(zhǔn)備要孩子了。"李浩說(shuō)。
"要孩子?"艾瑪愣住了,"我們什么時(shí)候商量過(guò)這件事?"
"我以為你也想要孩子。"李浩有些困惑,"我們都26歲了。"
艾瑪意識(shí)到,她和李浩在很多根本性問(wèn)題上從未深入溝通過(guò)。戀愛(ài)時(shí)的浪漫掩蓋了這些分歧,但婚姻生活讓一切都暴露了出來(lái)。
她開(kāi)始反思自己的選擇。來(lái)到青島這一年多,她學(xué)會(huì)了很多東西,但也失去了很多。
她的英文表達(dá)能力在下降,對(duì)澳大利亞的時(shí)事和流行文化越來(lái)越陌生。更重要的是,她感覺(jué)自己的個(gè)性在慢慢改變,變得更加順從和保守。
索菲亞去新加坡出差了。時(shí)差的關(guān)系,她和艾瑪?shù)穆?lián)系變得更少了。
"我在新加坡。"索菲亞發(fā)了一張海灣的照片。
"很美。工作順利嗎?"艾瑪回復(fù)。
"還行,就是很忙。"
兩人的對(duì)話越來(lái)越簡(jiǎn)短。距離、時(shí)差、生活節(jié)奏的不同,讓她們漸行漸遠(yuǎn)。
![]()
冬天又來(lái)了。艾瑪在青島已經(jīng)生活了一年多,她發(fā)現(xiàn)自己變了很多。中文說(shuō)得很流利了,也學(xué)會(huì)了很多中國(guó)菜的做法。她知道哪家菜市場(chǎng)的蔬菜最新鮮,哪個(gè)小區(qū)的鄰居最熱心。
但她也失去了很多東西。她的英文寫作能力明顯下降,對(duì)澳大利亞的政治、文化、社會(huì)動(dòng)態(tài)越來(lái)越陌生。她的澳大利亞朋友們已經(jīng)很少聯(lián)系,因?yàn)樯罱?jīng)歷的差異讓她們?cè)絹?lái)越?jīng)]有共同語(yǔ)言。
"我感覺(jué)自己像是兩個(gè)人。"艾瑪在日記里寫道,"一個(gè)是在青島生活的李太太,一個(gè)是來(lái)自澳大利亞的艾瑪。有時(shí)候我都分不清哪個(gè)才是真正的我。"
三年后的某個(gè)深夜,索菲亞主動(dòng)發(fā)起視頻通話。屏幕里的艾瑪讓她震驚了——不僅僅是外貌上的變化,更是那種從骨子里透出來(lái)的氣質(zhì)轉(zhuǎn)變。
"你...你怎么變成這樣了?"索菲亞難以置信地盯著屏幕。