?告訴你一個(gè)真實(shí)的以色列和猶太世界?

● ●●猶太文化

作者：Tamar

在以色列，人與人的距離很短，說(shuō)話直接、態(tài)度真誠(chéng)，但又不缺溫度。本周我們學(xué)習(xí)一組高頻但不生硬的問(wèn)候表達(dá)，可用于朋友、商務(wù)、以及正式場(chǎng)合。

1) Shalom / ????

意思：你好 / 和平 / 再見(jiàn)
發(fā)音：Sha-lom
用法：任何場(chǎng)合都可以使用，無(wú)風(fēng)險(xiǎn)。

是萬(wàn)能詞，永遠(yuǎn)不會(huì)出錯(cuò)。

2) Ma nishmà? / ?? ?????

意思：最近怎么樣？
發(fā)音：Ma nish-MA
語(yǔ)感：輕松隨意，沒(méi)有侵犯性。

示例：
A：Shalom!
B：Shalom, ma nishma?

3) Hakol beseder / ??? ????

意思：一切都好 / 沒(méi)問(wèn)題
發(fā)音：Ha-kol be-SE-der

這個(gè)表達(dá)體現(xiàn)了典型的以色列式“樂(lè)觀現(xiàn)實(shí)主義”。

4) Toda Raba / ???? ???

意思：非常感謝
發(fā)音：To-da RA-ba
語(yǔ)氣溫暖、真誠(chéng)

5) Be’vakasha / ?????

意思：不客氣 / 請(qǐng)
發(fā)音：Be-va-ka-SHA
同一詞 → 服務(wù)多種場(chǎng)景。

6) Lehitra’ot / ???????

意思：再見(jiàn)（含“我們會(huì)再見(jiàn)”之意）
發(fā)音：Le-hi-tra-OT
溫和、帶期待感，適合會(huì)議結(jié)束、聚餐告別。

情景示范對(duì)話

A：????! ?? ????? B：??? ????, ???? ???. ????? A：?????. ???????!

中文：
A：你好！最近如何？
B：都很好，謝謝，你呢？
A：很棒。再見(jiàn)！

本周一句話（帶情感力度）

?? ????? ?? Am Yisrael Chai 意思：以色列的民族永存。

這不是口號(hào)，是一種骨子里的韌性。

!??? ????

Shabbat Shalom!

如果你想學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)，可以通過(guò)微信與我們聯(lián)系（Israel5778），老師是來(lái)自以色列的語(yǔ)言學(xué)博士，她也可以用中文教學(xué)（學(xué)習(xí)課程非免費(fèi)）。

為能讓本公眾號(hào)運(yùn)營(yíng)得更好，請(qǐng)多轉(zhuǎn)發(fā)和贊賞我們

關(guān)注以色列計(jì)劃

聯(lián)系我們可通過(guò)微信：Israel5778

?告訴你一個(gè)真實(shí)的以色列和猶太世界?

所有內(nèi)容可免費(fèi)轉(zhuǎn)載：開(kāi)白請(qǐng)文尾留言