国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

紅樓未解之謎:蘭桂齊芳是罵人的話,且看寶黛和甄士隱如何翻譯

0
分享至

  甄士隱解注《好了歌》   到頭誰似一盆蘭   姽婳詞VS葬花吟   衛(wèi)若蘭射圃

  紅樓未解之謎:蘭桂齊芳是罵人的話,兩個玉兒和甄士隱都可以作證!

  文/姜子說書

  士隱道:“福善禍淫,古今定理.現(xiàn)今榮寧兩府,善者修緣,惡者悔禍,將來蘭桂齊芳,家道復(fù)初,也是自然的道理."雨村低了半日頭,忽然笑道:“是了,是了.現(xiàn)在他府中有一個名蘭的已中鄉(xiāng)榜,恰好應(yīng)著`蘭'字.適間老仙翁說`蘭桂齊芳',又道寶玉`高魁子貴',莫非他有遺腹之子,可以飛黃騰達(dá)的么?"

  《紅樓夢》故事里,榮國府和甄府被抄家后,真有賈蘭和賈桂可以光復(fù)家族嗎?其實,昨夜之月再好,也不復(fù)存在了,隨著林黛玉和甄英蓮的去世,昨夜朱樓最終不過是一場夢。

  《紅樓夢》故事里,薛蟠錯把唐寅的春宮圖看成是庚黃,世人都以為作者只是閑事順筆,罵死不學(xué)之紈绔,卻不知道唐寅之落款,亦不過是作者的障眼法,其實作者真正想表達(dá)的是“庚黃”與“唐寅”的結(jié)合體“庚寅”。

  薛蟠笑道:“你提畫兒,我才想起來。昨兒我看人家一張春宮,畫的著實好。上面還有許多的字,也沒細(xì)看,只看落的款,是‘庚黃’畫的。真真的好的了不得!”

何為“庚寅”?許是揚州十日之隱喻!許是化用了《離騷》里的一句“惟庚寅吾以降!”以庚寅寫家國辛秘!而讓薛子蟲番眼饞心熱的那張春宮,實乃上國之風(fēng)光,華夏之江山,薛家進京都的真正目的。



  薛蟠素聞得都中乃第一繁華之地,正思一游,便趁此機會,一為送妹待選,二為望親,三因親自入部銷算舊帳,再計新支,——實則為游覽上國風(fēng)光之意。

薛子為孽,孽海情天之水國也!番者,胡人吐蕃也;蟲者,蛇也,清風(fēng)明月之風(fēng)也!若還拿紅樓當(dāng)風(fēng)月故事看,只當(dāng)自己是侯方域和李香君,不妨來聽張瑤星道士當(dāng)頭一喝!

  《桃花扇》張瑤星道士道:“呵呸!兩個癡蟲,你看國家哪里?家在哪里?君在哪里?父在哪里?偏是這點花月情根,割它不斷么?”

  《紅樓夢》故事里,賈蘭從來都不是什么正面人物,而賈桂也不是榮國府賈寶玉的后代,恰恰是賈雨村和夏金桂,不信且看書中人物怎么說?

  士隱乃說道:陋室空堂,當(dāng)年笏滿床,衰草枯楊,曾為歌舞場.蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上.說什么脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦.金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗.正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!訓(xùn)有方,保不定日后作強梁。擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷杠,昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長:亂烘烘你方唱罷我登場,反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!

  金牌翻譯官甄士隱:賈蘭、賈菌一干人,從破襖窮困到紫蟒加身,仕途經(jīng)濟學(xué)問大成,還嫌什么呢?高官厚祿,不是光宗耀祖嗎?怎么又說是“反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”?怎么是“為他人作嫁衣裳”了呢?



  金牌翻譯官脂硯齋:一段功名升黜無時,強奪苦爭,喜懼不了。說人話?當(dāng)了改朝換代之后的貳臣!現(xiàn)在知道賈寶玉為啥總罵“國賊祿鬼”了嗎?不是賈寶玉不讀書,是讀書上進的都當(dāng)了兩朝臣子!

  后面又畫著一盆茂蘭,旁有一位鳳冠霞帔的美人.也有判云:桃李春風(fēng)結(jié)子完,到頭誰似一盆蘭。如冰水好空相妒,枉與他人作笑談。   寶玉道:“明兒就叫`四兒',不必什么`蕙香'`蘭氣'的.那一個配比這些花,沒的玷辱了好名好姓?!?br/>

  金牌翻譯家賈寶玉:誰配“蘭氣”之名?玷污了好名好姓!不受老來貧,得了高官厚祿的虛名,不積陰德,當(dāng)了貳臣,白白給世人當(dāng)了笑話!人生誰無死,賈蘭不能死得其所,為了功名,認(rèn)賊作君父,辜負(fù)了曾經(jīng)的鏡里恩情。



  《晚韶華》:鏡里恩情,更那堪夢里功名!那美韶華去之何迅!再休提銹帳鴛衾.只這帶珠冠,披鳳襖,也抵不了 無常性命.雖說是,人生莫受老來貧,也須要陰騭積兒孫.氣昂昂頭戴簪纓,氣昂昂頭戴簪纓,光燦燦胸懸金印,威赫赫爵祿高登,威赫赫爵祿高登,昏慘慘黃泉路近.問古來將相可還存?也只是虛名兒與后人欽敬.
  人誰不死,只要死的好.那些個須眉濁物,只知道文死諫,武死戰(zhàn),這二死是大丈夫死名死節(jié).竟何如不死的好!必定有昏君他方諫,他只顧邀名,猛拚一死,將來棄君于何地!必定有刀兵他方戰(zhàn),猛拚一死,他只顧圖汗馬之名,將來棄國于何地!所以這皆非正死。   說了半天,并沒個明心見性之談,不過說些什么文章經(jīng)濟,又說什么為忠為孝,這樣人可不是個祿蠹?   《姽婳詞》:紛紛將士只保身,青州眼見皆灰塵。不期忠義明閨閣,憤起恒王得意人。天子驚慌愁失守,此時文武皆垂首。何事文武立朝綱?不及閨中林四娘!

  金牌翻譯官賈寶玉:蘭為文臣,桂為武將,都是些須眉濁物,還不如閹黨太監(jiān)。侯方域名揚天下,不如李香君知義;錢謙益清流泰斗,給柳如是拾鞋都不要。蘭桂齊芳,竟是些精通仕途經(jīng)濟學(xué)問的國賊祿鬼。



  寶玉聽了,便知是賈雨村來了,心中好不自在。湘云笑道:“還是這個情性不改.如今大了,你就不愿讀書去考舉人進士的,也該常常的會會這些為官做宰的人們,談?wù)勚v講些仕途經(jīng)濟的學(xué)問,也好將來應(yīng)酬世務(wù)!"寶玉聽了道:“姑娘請別的姊妹屋里坐坐,我這里仔細(xì)污了你知經(jīng)濟學(xué)問的?!?br/>

  金牌翻譯官林黛玉:花自芳,柳絲榆莢自芳菲,花襲人一家子,死勸之賢,死諫之良,到底是為門戶之爭而誤了華夏,最后竟獻城投降當(dāng)了貳臣,他們哪里能知道,覆巢之下無完卵。

  柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛。桃李明年能再發(fā),明年閨中知有誰?三月香巢已壘成,梁間燕子太無情!明年花發(fā)雖可啄,卻不道人去梁空巢也傾。

  金牌翻譯官賈寶玉:你們這些欺世盜名,不知大義的忠臣良將,栽了牙才不演呢!我看是假蘭花,未必如蘭,沽名釣譽罷了!

  只見那邊山坡上兩只小鹿箭也似的跑來,寶玉不解其意.正自納悶,只見賈蘭在后面拿著一張小弓追了下來。寶玉道:“你又淘氣了.好好的射他作什么?"賈蘭笑道:“這會子不念書,閑著作什么?所以演習(xí)演習(xí)騎射。”寶玉道:“把牙栽了,那時才不演呢。”

  金牌翻譯官林黛玉:史湘云本也是枕霞舊友、膏粱子弟,只可惜他一般的也拿著雪褂子,故意裝出個小騷達(dá)子來,越顯的蜂腰猿背,鶴勢螂形,最后走了岔路,誰承望流落在煙花巷,栽陰溝里去了。作者不過是以美人寫圣主賢臣,以煙花巷寫三姓家奴罷了,并不是針對青樓女子。



  林黛玉道:“這算什么.惟有前年正月里接了他來,住了沒兩日就下起雪來,老太太和舅母那日想是才拜了影回來,老太太的一個新新的大紅猩猩氈斗篷放在那里,誰知眼錯不見他就披了,又大又長,他就拿了個汗巾子攔腰系上,和丫頭們在后院子撲雪人兒去,一跤栽到溝跟前,弄了一身泥水。”

  本文資料重點引自:《紅樓夢》程高本、《脂硯齋全評石頭記》

聲明:個人原創(chuàng),僅供參考

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
上海地鐵搶座互毆反轉(zhuǎn)!原視頻曝光,難怪女子不肯讓座

上海地鐵搶座互毆反轉(zhuǎn)!原視頻曝光,難怪女子不肯讓座

行者聊官
2026-04-28 08:42:52
歐盟貿(mào)易高官被曝因不滿歐美貿(mào)易協(xié)議將離職

歐盟貿(mào)易高官被曝因不滿歐美貿(mào)易協(xié)議將離職

財聯(lián)社
2026-04-29 02:24:50
因為沒錢,社會上已經(jīng)出現(xiàn)了4大“反?,F(xiàn)象”,看看你碰到了沒?

因為沒錢,社會上已經(jīng)出現(xiàn)了4大“反常現(xiàn)象”,看看你碰到了沒?

細(xì)說職場
2026-04-26 14:29:20
巴黎3-2拜仁,歐冠聯(lián)賽首次半決賽上半場產(chǎn)生5粒進球

巴黎3-2拜仁,歐冠聯(lián)賽首次半決賽上半場產(chǎn)生5粒進球

懂球帝
2026-04-29 04:01:22
王思聰是真頹了?被拍到在洛杉磯,整個人都“垮了”

王思聰是真頹了?被拍到在洛杉磯,整個人都“垮了”

西樓知趣雜談
2026-04-28 22:09:13
為了西伯利亞的安全,外蒙必須獨立?難怪俄國一定要留下烏東四州

為了西伯利亞的安全,外蒙必須獨立?難怪俄國一定要留下烏東四州

歷史擺渡
2026-04-26 19:55:03
有群眾反映被冒名注冊5家公司,成都市武侯區(qū):已成立聯(lián)合調(diào)查組,開展核查工作

有群眾反映被冒名注冊5家公司,成都市武侯區(qū):已成立聯(lián)合調(diào)查組,開展核查工作

環(huán)球網(wǎng)資訊
2026-04-28 22:02:38
她拒唱國歌否認(rèn)是中國籍,還將倆兒子戶口落到國外,她現(xiàn)狀如何?

她拒唱國歌否認(rèn)是中國籍,還將倆兒子戶口落到國外,她現(xiàn)狀如何?

混沌錄
2026-04-28 22:29:08
調(diào)查揭露:俄羅斯通過貨運航班獲取關(guān)鍵軍工部件

調(diào)查揭露:俄羅斯通過貨運航班獲取關(guān)鍵軍工部件

桂系007
2026-04-28 04:35:53
誰拍下了那張后臺照片?

誰拍下了那張后臺照片?

追星雷達(dá)站
2026-04-27 09:58:59
盧秀燕要和這個人搭檔,攜手沖2028?鄭麗文有重磅表態(tài),不簡單

盧秀燕要和這個人搭檔,攜手沖2028?鄭麗文有重磅表態(tài),不簡單

DS北風(fēng)
2026-04-27 16:40:15
20年來首次!西班牙遭G20財長會議排除,桑切斯政府陷入國際孤立

20年來首次!西班牙遭G20財長會議排除,桑切斯政府陷入國際孤立

故事終將光明磊落
2026-04-28 15:34:20
又一名前國腳球員,舉家移居日本,只為讓兒子走正規(guī)青訓(xùn)道路

又一名前國腳球員,舉家移居日本,只為讓兒子走正規(guī)青訓(xùn)道路

開成運動會
2026-04-28 23:08:53
曼聯(lián)留不住了?穆里尼奧若重返皇馬,或點名挖走紅魔王牌

曼聯(lián)留不住了?穆里尼奧若重返皇馬,或點名挖走紅魔王牌

瀾歸序
2026-04-29 02:35:44
車市奇怪現(xiàn)象,整體銷量下降,電車銷量下降,但訂單紛紛超2萬輛

車市奇怪現(xiàn)象,整體銷量下降,電車銷量下降,但訂單紛紛超2萬輛

柏銘銳談
2026-04-28 19:06:11
27歲皇馬舊將宣布退役:“這最終擊垮了我”

27歲皇馬舊將宣布退役:“這最終擊垮了我”

綠茵情報局
2026-04-29 00:15:56
5月1日正式開刀!3萬就立案,所有打工人都要警惕

5月1日正式開刀!3萬就立案,所有打工人都要警惕

洞見小能手
2026-04-27 21:17:44
上海七旬阿姨為快速賣房踩大坑!中介擅自降價119萬元,看房意向買家都是演員?還拒不退還3.8萬元服務(wù)費,又是這家公司

上海七旬阿姨為快速賣房踩大坑!中介擅自降價119萬元,看房意向買家都是演員?還拒不退還3.8萬元服務(wù)費,又是這家公司

新民晚報
2026-04-28 18:22:44
5月1日起,全國鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院將大改革!家門口看病徹底變天了

5月1日起,全國鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院將大改革!家門口看病徹底變天了

小談食刻美食
2026-04-28 07:36:03
采訪了100個娶了小三的男人,他們幾乎都說了同一句話,讓人恍然

采訪了100個娶了小三的男人,他們幾乎都說了同一句話,讓人恍然

千秋文化
2026-04-15 20:18:32
2026-04-29 04:11:00
姜子說書 incentive-icons
姜子說書
名著及歷史解讀
5856文章數(shù) 11615關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

京東浙江總部公示,99.99米高,中國第一民企落子民營大??!

頭條要聞

19歲中國女孩被困緬甸 交20萬贖金園區(qū)仍未放人

頭條要聞

19歲中國女孩被困緬甸 交20萬贖金園區(qū)仍未放人

體育要聞

魔術(shù)黑八活塞,一步之遙?!

娛樂要聞

蔡卓妍官宣結(jié)婚,老公比她小10歲

財經(jīng)要聞

中央政治局會議定調(diào),八大看點速覽!

科技要聞

10億周活目標(biāo)落空!傳OpenAI爆發(fā)內(nèi)部分歧

汽車要聞

拒絕瘋狂套娃!現(xiàn)代艾尼氪金星長在未來審美點上

態(tài)度原創(chuàng)

家居
數(shù)碼
游戲
健康
軍事航空

家居要聞

江景風(fēng)格 流動的秩序

數(shù)碼要聞

機械革命蒼龍16 / 18 Pro游戲本RTX 5070 12GB款開啟預(yù)約

這不爽翻了?曝PS6或能穩(wěn)穩(wěn)運行60幀+光追的游戲畫面

干細(xì)胞治療燒燙傷三大優(yōu)勢!

軍事要聞

德國總理默茨:美國正遭受伊朗領(lǐng)導(dǎo)層的羞辱

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版