韓國悄悄把電子入境卡上的“臺灣”改成了“中國（臺灣）”，臺當(dāng)局急得跳腳抗議，結(jié)果韓方連個(gè)回音都沒有。

圖為李在明

在2025年的最后一個(gè)月，首爾的一處服務(wù)器后臺進(jìn)行了一次代碼更新。

當(dāng)入境韓國的旅客在12月3日再次點(diǎn)開電子申報(bào)系統(tǒng)，一個(gè)新的字符組合赫然在列——“中國（臺灣）”，在這個(gè)選項(xiàng)旁邊的，是與其并列的香港與澳門。

當(dāng)入境韓國的旅客在12月3日再次點(diǎn)開電子申報(bào)系統(tǒng)，一個(gè)新的字符組合赫然在列——“中國（臺灣）”

臺當(dāng)局外事部門在第一時(shí)間就發(fā)出了所謂的“嚴(yán)正關(guān)切”，要求韓方把那幾個(gè)字改回去，但韓國政府的始終已讀不回。

圖為臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人賴清德

如果說電子表格上的改動(dòng)是面子，那么李在明政府心里的里子，早在三個(gè)月前就被算盤敲得啪啪作響。

那時(shí)候，韓國剛剛簽下了對美高達(dá)3500億美元的投資大單。按照首爾原本的設(shè)想，這筆巨資也就是交個(gè)朋友，換取美國對韓國汽車關(guān)稅的豁免或者芯片出口的寬限。

然而現(xiàn)實(shí)給了韓國一記悶棍：汽車關(guān)稅僅僅降到了15%，遠(yuǎn)沒有達(dá)到預(yù)期，更致命的是，美國轉(zhuǎn)手就在8月份撤銷了對三星和SK海力士這兩大命脈企業(yè)的對華芯片出口豁免。

圖為特朗普和李在明

對于韓國這個(gè)高度依賴半導(dǎo)體出口的國家來說，這一刀切得太痛了。

要知道，韓國出口的芯片里，有超過三成是賣給中國的。如果放眼全球半導(dǎo)體消費(fèi)市場，將近一半的份額都握在中國手里。

被卡住了脖子，SK海力士的股價(jià)在那天應(yīng)聲下跌了近5%，三星電子也沒能幸免。

圖為三星電子

前任尹錫悅政府時(shí)期留下的爛攤子更是觸目驚心：對華貿(mào)易逆差一度擴(kuò)大到了127億美元，在這個(gè)依靠出口立國的半島上，這意味著經(jīng)濟(jì)大動(dòng)脈正在失血。

在這樣的背景下，李在明即便坐在青瓦臺面對西方記者，即便才剛剛簽署了那些看似親美的投資協(xié)議，他的身體語言卻在誠實(shí)地向西轉(zhuǎn)。

就在入境卡系統(tǒng)更改的同一天，也就是12月3日，李在明面對國際媒體，用一種近乎急切的口吻強(qiáng)調(diào)：韓中關(guān)系“至關(guān)重要”，并且將訪華行程列為了接下來的“頭等大事”。

李在明講話畫面

這不是突發(fā)奇想，早在11月24日的南非G20峰會上，李在明就已經(jīng)主動(dòng)在人群中找到了中方代表團(tuán)，那不僅僅是一次握手，更是為了替他在明年1月份可能的訪華之旅鋪路。

為了表現(xiàn)誠意，韓國政府內(nèi)部甚至開始悄悄調(diào)整文件用詞的順序——那個(gè)在尹錫悅時(shí)期被改成的“韓日中”，又被默默地糾正回了“韓中日”。

這一字之差的調(diào)整，與電子入境卡上出現(xiàn)的“中國（臺灣）”有著異曲同工之妙：這是在向那個(gè)最大的貿(mào)易伙伴遞交投名狀。

韓國政府內(nèi)部開始悄悄調(diào)整文件用詞的順序

這時(shí)候再看臺當(dāng)局那些暴跳如雷的“抗議”，在國際大勢的滾滾車輪前顯得格外蒼白。

這幾年，臺當(dāng)局在國際場合的空間正以肉眼可見的速度被壓縮，韓國這一手，其實(shí)不過是跟隨了新加坡、馬來西亞、泰國等鄰居的腳步。

現(xiàn)在打開全球超過180個(gè)國家的官方文件或者航空公司的訂票系統(tǒng)，“中國臺灣”或者“中國臺北”早就成了常態(tài)化的規(guī)范表述。

連西方一些主流的簽證平臺都在默默調(diào)整，韓國此舉，與其說是針對誰，不如說是終于承認(rèn)了房間里的大象，選擇了與國際共識接軌。

就在臺當(dāng)局為了那個(gè)“括號”在媒體上大聲疾呼、試圖把這渲染成外交羞辱的時(shí)刻，北京那邊也傳來了冰冷的聲音。

中國外交部發(fā)言人林劍幾乎是毫不客氣地反問了一句：臺灣是中國的一部分，哪里來的所謂“外交部長”？

圖為外交部發(fā)言人林劍

而在國臺辦的發(fā)布會上，發(fā)言人張晗更是直接點(diǎn)名，把賴清德試圖混淆“九二共識”的言論定性為對民眾的恐嚇。

這一連串的組合拳，配合著韓國入境系統(tǒng)里那個(gè)冷冰冰的“中國（臺灣）”選項(xiàng)，構(gòu)成了一幅極其諷刺的畫面：一邊是島內(nèi)自嗨式的“主權(quán)”喊話，另一邊是國際社會在行政系統(tǒng)底層代碼邏輯上徹底地去“臺獨(dú)”化。

圖為國臺辦發(fā)言人張晗

韓國學(xué)者其實(shí)早在2023年就看出了苗頭，那時(shí)候就有智庫建議政府在涉臺表述上不要含糊其辭，與其兩頭不討好，不如跟上國際通行做法，把那個(gè)模糊空間給填上。

如今這一建議落地，換來的是實(shí)打?qū)嵉慕?jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)反饋。自從李在明政府釋放出這些修正信號，12月以來，韓國酒店業(yè)來自中國游客的預(yù)訂熱度直接飆升了240%。

航空、零售、免稅店，這些在過去幾年因?yàn)榈鼐壵魏l(fā)抖的行業(yè)，終于感受到了來自西邊暖流的溫度。

外媒報(bào)道截圖

李在明很清楚，他玩的是一場高難度的平衡木游戲。

美國那邊的駐軍費(fèi)用答應(yīng)了，3500億的投資字也簽了，要想在安全上繼續(xù)依賴美國，就必須在經(jīng)濟(jì)上死死抓住中國。

這種“左右逢源”如果操作不當(dāng)就是“兩頭落空”，而破局的關(guān)鍵就在于核心利益。韓國人終于想明白了，碰什么都不能碰中國的紅線。

在入境卡上加上這簡簡單單的五個(gè)字——“中國（臺灣）”，是在表明立場，是在告訴中國：在這個(gè)大是大非的問題上，首爾沒有糊涂，也不會為了迎合某些勢力去得罪那個(gè)決定自己飯碗的人。

至于臺當(dāng)局那些聲嘶力竭的要求更正，最終注定只會停留在紙面上。

在當(dāng)今的國際規(guī)則里，沒有人會為了一個(gè)正在被邊緣化的棋子，去跟棋盤對面最大的玩家翻臉。

中國國家移民管理局早在11月就把“中國臺灣”與港澳并列作為規(guī)范，韓國現(xiàn)在的跟進(jìn)，不過是承認(rèn)了這一既成事實(shí)。

李在明的沉默，其實(shí)就是一種最響亮的回答：在這個(gè)利益交織的冷酷現(xiàn)實(shí)里，地緣政治的那個(gè)括號里填什么字，從來都不是由喊聲大小決定的，而是由實(shí)力和利益決定的。

參考資料

媒體報(bào)道截圖