“雷達(dá)照射”四個字一出口，日本國內(nèi)連夜加班的卻是自家公關(guān)部——結(jié)果第二天被一段平平無奇的無線電錄音當(dāng)眾打臉，連“照月”號自己答過的“收到”都被翻出來反復(fù)播放，尷尬得能聽見演播室里的咳嗽聲。

整件事簡單得像小孩吵架：中方事先在公共頻道報了訓(xùn)練坐標(biāo)，“照月”號回了句“了解”；轉(zhuǎn)過天，防衛(wèi)省卻哭訴“我們啥也沒聽見，還被鎖定了”。錄音一放，臺詞對不上，屏幕前的記者只能低頭刷手機(jī)，替官方找臺階。更慘的是，那架F-15三次貼到50公里內(nèi)，殲-15不開雷達(dá)才奇怪——換誰都得抬頭看看誰在窗外晃。

小泉進(jìn)次郎原本想借“對華強(qiáng)硬”刷存在感，結(jié)果成了“對華喊錯臺詞”的典型。記者會上支支吾吾，被追問“到底聽沒聽見通報”時，一句“正在核實(shí)”重復(fù)五遍，直接把“未來首相”標(biāo)簽玩成“未來笑柄”。黨內(nèi)有人私下吐槽：稿子都不會抄，還想掌舵？

高市早苗更倒霉，本來支持率就在“臺灣言論”后跳水，現(xiàn)在連帶被放大鏡照。維新會趁機(jī)放話：12月17日前看不到靠譜交代，聯(lián)盟暫停。自民黨一旦變少數(shù)派，年底預(yù)算案都能卡殼，內(nèi)閣輪班表的Excel怕是要重畫。

中方這邊沒拍桌子，只是把錄音原封不動甩出來，一句多余的指責(zé)都沒加。越是這種“你自己聽”的態(tài)度，越顯得對面像即興表演失敗。國際輿論不需要翻譯也能聽懂——提前打招呼、你偏要闖、回頭喊嚇人，邏輯鏈清清楚楚。

一場海上訓(xùn)練，最后練成了日本國內(nèi)的政治體能測試：撒謊成本、黨內(nèi)互信、聯(lián)盟算術(shù)全被拉到甲板暴曬。下次再想隨手扣“雷達(dá)照射”帽子，至少先把無線電頻道調(diào)準(zhǔn)——不然錄音一響，掉的不止是飛機(jī)燃油，還有閣僚的仕途。