創(chuàng)作聲明：本文為虛構(gòu)創(chuàng)作，請勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)

“這老家伙怎么還沒完沒了，煩死了。”林薇怎么也沒想到，自己這句用德語嘟囔的抱怨，會被爺爺堅(jiān)持讓客人當(dāng)場翻譯出來。

整個(gè)中秋家宴瞬間冰封，父親周明氣得臉色鐵青，母親李秀娟慌忙打圓場，而爺爺林國棟只是靜靜地放下筷子，擦擦嘴角，一言不發(fā)地上了樓。

那一夜后，家里一切都變了：父親公司的貸款突然被拒，母親的店鋪面臨漲租，而她自己在幾天后無意中推開書房的門，卻看到了顛覆她所有認(rèn)知的一幕。

當(dāng)爺爺用流利標(biāo)準(zhǔn)的德語對她開口時(shí)，林薇只覺得全身的血液都涼了。

窗外的雨淅淅瀝瀝下了一整天，到了傍晚才漸漸停歇。林國棟站在老宅二樓的陽臺上，看著院子里那棵老桂花樹被雨水洗得發(fā)亮。明天就是中秋節(jié)了，兒子周明昨天打電話來說，孫女林薇要從德國回來了，三年沒見了。

廚房里飄出紅燒肉的香氣，那是保姆張姨在準(zhǔn)備晚飯。林國棟卻擺擺手：“今晚的菜我來做幾個(gè)，薇薇最愛吃我做的糖醋排骨?！?/p>

張姨有些猶豫：“林老，您這腰……”

“不礙事。”林國棟已經(jīng)系上了圍裙，“孩子三年沒回來了，我得給她做點(diǎn)家里的味道?！?/p>

八十歲的老人站在灶臺前，動(dòng)作比年輕時(shí)慢了許多，但每一步都認(rèn)真。排骨要先用調(diào)料腌透，下鍋炸到金黃，再調(diào)糖醋汁慢慢熬。他記得孫女小時(shí)候，每次考了好成績，都會眨巴著眼睛說：“爺爺，我想吃糖醋排骨?！?/p>

那時(shí)候兒子周明和兒媳李秀娟工作忙，薇薇幾乎是他一手帶大的。他教她寫字，送她上學(xué)，晚上給她講故事。后來薇薇考上大學(xué)，又去了德國讀研，這一去就是三年。

門鈴響起的時(shí)候，林國棟剛把最后一道清蒸鱸魚端上桌。

他快步走過去開門，手在圍裙上擦了擦。門開了，站在最前面的是兒子周明，提著兩個(gè)行李箱。后面是兒媳李秀娟，打扮得精致得體。最后面那個(gè)高挑的身影……

“薇薇！”林國棟的眼睛亮了起來。

林薇拖著一個(gè)小箱子站在門口，她穿著米白色的風(fēng)衣，長發(fā)微卷，臉上畫著精致的妝容。三年不見，她變得更漂亮了，也……更陌生了。

“爺爺?！绷洲苯辛艘宦?，聲音平平的，聽不出什么情緒。

“快進(jìn)來快進(jìn)來，外面涼?！绷謬鴹澾B忙側(cè)身讓路，想去接她手里的箱子，“爺爺幫你拿?！?/p>

“不用，我自己來。”林薇避開了他的手，徑直走進(jìn)了客廳。

林國棟的手懸在半空，頓了頓，還是笑著跟了進(jìn)去：“路上累了吧？爺爺做了你愛吃的菜，糖醋排骨，清蒸鱸魚，還有……”

“我在飛機(jī)上吃過了?！绷洲卑严渥臃旁趬?，環(huán)視了一圈客廳，“家里還是老樣子?！?/p>

這話說得聽不出是感慨還是嫌棄。林國棟搓了搓手：“老房子了，是有點(diǎn)舊，但住著舒服。你的房間我讓張姨收拾好了，床單被套都是新?lián)Q的，曬過太陽的。”

李秀娟這時(shí)走過來，挽住林國棟的手臂：“爸，您別忙活了，快坐下歇著。薇薇坐了十幾個(gè)小時(shí)飛機(jī)，累著呢，讓她先洗個(gè)澡休息休息。”

“對對，先休息。”林國棟連連點(diǎn)頭，眼睛卻一直看著孫女，“餓不餓？要不先吃點(diǎn)？菜都熱著呢。”

林薇已經(jīng)往樓梯走去：“我先洗澡?！?/p>

她的身影消失在樓梯轉(zhuǎn)角，林國棟還站在原地望著。周明走過來，拍了拍父親的肩：“爸，薇薇時(shí)差還沒倒過來，脾氣可能不太好，您別介意?！?/p>

“不介意不介意?！绷謬鴹潝[擺手，“孩子累了嘛?！?/p>

話雖這么說，他心里卻有點(diǎn)空落落的。他盼了這么久，想著孩子回來會有說不完的話，可剛才那幾分鐘里，薇薇跟他說的話加起來不到五句。

晚飯時(shí)，林薇換了一身家居服下樓了。她坐在餐桌前，看著滿桌的菜，眉頭微微皺了皺。

“薇薇，嘗嘗這個(gè)?！绷謬鴹澯霉陫A了一塊最大的排骨，小心地放到孫女碗里，“爺爺按你小時(shí)候的口味做的，酸甜口的?！?/p>

林薇看著碗里的排骨，沒動(dòng)筷子。

“吃呀。”林國棟期待地看著她。

林薇拿起筷子，夾起排骨，卻沒有吃，而是放到了骨碟里。

林國棟臉上的笑容僵了一下。

“薇薇，你這是干什么？”周明出聲了，“爺爺忙活一下午給你做的?！?/p>

“太油了。”林薇淡淡地說，“我在德國習(xí)慣了清淡飲食，吃不了這么油膩的?！?/p>

李秀娟趕緊打圓場：“爸，您別在意，孩子在外面待久了，口味變了。薇薇，你也別這樣，爺爺一片心意?！?/p>

“心意我領(lǐng)了?！绷洲闭f著，夾了一筷子清炒西蘭花，“但吃不下就是吃不下。”

餐桌上的氣氛有些尷尬。林國棟默默收回了還想夾菜的手，低頭吃自己碗里的飯。他想說點(diǎn)什么，張了張嘴，又閉上了。

飯后，一家人坐在客廳喝茶。林國棟泡了一壺上好的龍井，這是他特意托人買的，就等著孫女回來喝。

“薇薇，在德國學(xué)習(xí)怎么樣？”林國棟盡量讓聲音聽起來輕松，“有沒有交到新朋友？”

“還行?！绷洲迸踔璞?，眼睛看著電視里正在播的綜藝節(jié)目。

“那個(gè)……你之前說在寫論文，寫完了嗎？”

“嗯。”

“以后有什么打算？是留在德國還是回來發(fā)展？”

“還沒想好?！?/p>

一問一答，每個(gè)問題都只得到簡短到不能再簡短的回答。林國棟感覺自己在跟一堵墻說話，那堵墻光滑平整，卻冷冰冰的，沒有任何溫度。

周明看不下去了：“薇薇，爺爺跟你說話呢，你好好回答。”

“我怎么沒好好回答了？”林薇轉(zhuǎn)過臉來，“我說的都是實(shí)話。學(xué)習(xí)還行，論文寫完了，打算還沒想好。不然呢？要我編一套長篇大論出來嗎？”

“你這孩子怎么說話呢！”周明提高了聲音。

“好了好了?！崩钚憔赀B忙按住丈夫，“爸，您別往心里去，薇薇就是累了。薇薇，你也少說兩句?！?/p>

林薇放下茶杯，站了起來：“我時(shí)差還沒倒過來，先去睡了?！?/p>

她走上樓梯，腳步聲在安靜的客廳里格外清晰。林國棟望著她的背影，突然覺得這個(gè)自己從小帶大的孫女，變得那么陌生。

夜里，林國棟躺在床上翻來覆去睡不著。他想起薇薇小時(shí)候，總是黏著他，爺爺長爺爺短地叫。她十歲那年發(fā)高燒，是他整夜守著，一遍遍給她換毛巾。她考上重點(diǎn)高中那天，興奮地?fù)溥M(jìn)他懷里：“爺爺，我考上了！”

是從什么時(shí)候開始變的呢？

大概是從她去德國之后吧。頭一年還會經(jīng)常視頻，后來次數(shù)越來越少，通話時(shí)間越來越短。每次問她過得怎么樣，她都說“挺好”。問她缺不缺錢，她也說“不缺”。林國棟總覺得孩子在報(bào)喜不報(bào)憂，怕他擔(dān)心，就一次次讓周明多給她打點(diǎn)錢。

現(xiàn)在孩子回來了，卻像是換了一個(gè)人。

林國棟嘆了口氣，從床上坐起來。他走到窗邊，看著外面沉沉的夜色。院子里那棵老桂花樹在夜風(fēng)中輕輕搖晃，像在嘆氣。

他想，也許真的是自己老了，不懂年輕人的世界了。孩子在國外待久了，習(xí)慣不一樣了，說話方式也不一樣了。自己得多理解，多包容。

這么想著，他心里好受了一些。明天，明天再好好跟孩子聊聊。血濃于水，總能把那份生疏感化開的。

他重新躺回床上，慢慢閉上了眼睛。

第二天是中秋節(jié)。

一大早，林國棟就起來了。他親自去菜市場買了最新鮮的食材，準(zhǔn)備做一桌豐盛的家宴。除了薇薇愛吃的菜，他還特意學(xué)了幾道德國菜的做法——酸菜豬肘、巴伐利亞白腸、土豆沙拉。他在網(wǎng)上查了很久菜譜，又跟張姨一起試驗(yàn)了好幾次，才做得像模像樣。

“林老，您對孫女真是上心?！睆堃桃贿厧椭床艘贿呎f。

林國棟正在給豬肘按摩入味，聞言笑了笑：“孩子三年沒回來了，想讓她嘗嘗家里的味道，也嘗嘗我做的德國味道?！?/p>

“薇薇小姐真有福氣。”

福氣嗎？林國棟手上動(dòng)作頓了頓。他想起昨晚餐桌上的情景，心里又有些發(fā)堵。但很快他就搖了搖頭，把那點(diǎn)不快甩開了。孩子剛回來，需要時(shí)間適應(yīng)。今天過節(jié)，要開開心心的。

中午，周明和李秀娟出門去拜訪幾個(gè)朋友，家里只剩下林國棟和林薇。林國棟在廚房忙活，林薇在客廳沙發(fā)上玩手機(jī)，偶爾傳來幾聲短視頻的背景音樂。

“薇薇，”林國棟從廚房探出頭來，“要不要來幫爺爺搭把手？爺爺教你做糖醋排骨，你小時(shí)候最愛學(xué)的?！?/p>

“不用了，我也不會?！绷洲鳖^也沒抬。

林國棟沉默了一下，又笑著說：“那要不陪爺爺說說話？爺爺想知道你在德國都學(xué)了什么?！?/p>

“說了你也不懂?！绷洲钡穆曇魪氖謾C(jī)后面?zhèn)鱽?，悶悶的?/p>

林國棟臉上的笑容終于維持不住了。他轉(zhuǎn)過身，面對著灶臺，鍋里的熱氣熏得他眼睛有點(diǎn)發(fā)澀。他眨了眨眼，繼續(xù)手上的動(dòng)作。

下午四點(diǎn)，周明和李秀娟回來了，還帶回來一對夫婦，是周明的大學(xué)同學(xué)趙振華和他的妻子。趙振華現(xiàn)在是本地一所高校的外國語學(xué)院院長，聽說林薇從德國回來，特意過來看看。

“這就是薇薇吧？都長這么大了，真漂亮！”趙振華笑著說，“聽說你在慕尼黑大學(xué)讀碩士？了不起啊！”

林薇這才放下手機(jī)，禮貌地站起來打招呼：“趙伯伯好?！?/p>

“好好好，坐坐坐。”趙振華在沙發(fā)上坐下，“學(xué)的什么專業(yè)？”

“跨文化交際?！?/p>

“這個(gè)專業(yè)好啊，現(xiàn)在全球化的時(shí)代正需要這樣的人才?！壁w振華轉(zhuǎn)向林國棟，“林叔，您可真有福氣，孫女這么優(yōu)秀?！?/p>

林國棟臉上重新露出笑容：“孩子自己爭氣。”

“薇薇德語一定很流利吧？”趙振華的妻子問，“我兒子也在德國留學(xué)，回來一口德語說得我們都聽不懂?！?/p>

“還行。”林薇說，“日常交流沒問題?！?/p>

“那給我們說兩句聽聽？”趙振華饒有興致地說。

林薇遲疑了一下，說了幾句德語。她的發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)，語速也快，聽起來確實(shí)很流利。

趙振華贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭：“不錯(cuò)不錯(cuò)，有在德語環(huán)境生活的味道了。林叔，您聽得懂嗎？”

林國棟搖搖頭，憨厚地笑了：“我一個(gè)老頭子，哪聽得懂這個(gè)。就聽著挺好聽的。”

眾人都笑了。林薇看了爺爺一眼，那眼神里有什么東西一閃而過，快得讓人抓不住。

晚宴開始了。大大的圓桌上擺滿了菜肴，中間是林國棟忙活了一整天做的德國豬肘和香腸。張姨幫忙開了紅酒，給每個(gè)人都倒上。

“來，今天是中秋節(jié)，咱們一家團(tuán)圓。”周明舉起酒杯，“爸，這些年辛苦您了。薇薇，歡迎回家。”

大家碰了杯。林國棟喝了一小口紅酒，眼睛又不由自主地看向?qū)O女。林薇正小口抿著酒，表情淡淡的，看不出什么情緒。

“薇薇，嘗嘗這個(gè)。”林國棟又開始了，他用公筷夾起一塊豬肘肉，小心地放到林薇碗里，“爺爺特意學(xué)的德國做法，你看正宗不正宗?！?/p>

所有人的目光都聚集在林薇身上。趙振華夫婦面帶微笑，周明和李秀娟眼里有期待，林國棟的手還沒完全收回去，懸在半空。

林薇看著碗里的肉，那塊豬肘燉得軟爛，泛著油光。她拿起筷子，夾起來，又放下了。

“太肥了?！彼f。

林國棟的手慢慢收了回來。

“薇薇，”周明的臉色有些不好看，“爺爺忙了一天，你就嘗一口。”

“我說了，太肥了。”林薇的聲音提高了一點(diǎn)，“我在德國都不吃這么肥的東西，你們能不能不要總把你們覺得好的硬塞給我？”

餐桌上的氣氛瞬間凝固了。趙振華夫婦尷尬地交換了一個(gè)眼神，李秀娟在桌下輕輕踢了女兒一下，示意她別說了。

林國棟低下頭，默默吃了一口自己碗里的白飯。米飯有點(diǎn)硬，噎在喉嚨里，咽不下去。

“林叔做的這個(gè)酸菜很不錯(cuò)，”趙振華趕緊打圓場，“很開胃?！?/p>

“對對，這土豆沙拉也好吃。”他妻子也跟著說。

話題被強(qiáng)行轉(zhuǎn)移了，但那股尷尬的氣氛還在餐桌上彌漫。林薇不再說話，只吃自己面前那盤清炒時(shí)蔬。林國棟也不再給她夾菜，只偶爾對趙振華夫婦笑笑，應(yīng)和幾句。

飯吃到一半，林國棟又忍不住了。他看到林薇幾乎沒怎么動(dòng)筷子，心想孩子是不是不好意思夾菜。他夾了一塊清蒸鱸魚肚子上的肉——那是魚身上最嫩、刺最少的部分，又一次放到了林薇碗里。

“薇薇，吃點(diǎn)魚，這個(gè)不膩?！彼穆曇衾飵е唤z小心翼翼，還有一點(diǎn)近乎討好的味道。

林薇看著碗里那塊雪白的魚肉，動(dòng)作停住了。

然后，她抬起頭，看著林國棟，嘴唇動(dòng)了動(dòng)，用德語快速說了一句話。

她的聲音不大，但足夠清晰。餐桌上的人都聽見了，但除了趙振華，沒人聽懂。

趙振華的臉色變了。他猛地看向林薇，眼神里充滿了震驚和難以置信。

林國棟沒聽懂，但他看到了趙振華的表情，也看到了孫女眼睛里那一閃而過的輕蔑和不耐煩。他臉上的笑容徹底消失了。

“薇薇，你剛才說什么？”林國棟問，聲音很平靜。

林薇移開視線：“沒什么?！?/p>

“趙院長，”林國棟轉(zhuǎn)向趙振華，“我孫女剛才說什么，您能翻譯一下嗎？”

趙振華張了張嘴，看看林薇，又看看林國棟，額頭上冒出了細(xì)密的汗珠：“這個(gè)……林叔，孩子可能就是隨口一說，沒什么特別的意思……”

“請您翻譯?！绷謬鴹澋恼Z氣依然平靜，但有一種不容置疑的力量。

桌上的空氣徹底凝固了。周明和李秀娟意識到不對勁，緊張地看著趙振華。林薇的臉色也變了，她大概沒想到爺爺會這么堅(jiān)持要翻譯。

趙振華擦了擦汗，艱難地開口：“薇薇她說……她說的是……‘這老家伙怎么還沒完沒了，煩死了’?！?/p>

話音落下，整個(gè)餐廳靜得能聽見針落地的聲音。

林國棟坐在那里，一動(dòng)不動(dòng)。他的背挺得很直，臉上的表情像是凝固的石膏，沒有任何變化。但那雙總是溫和笑著的眼睛，此刻深得像潭，里面有什么東西在一點(diǎn)點(diǎn)碎裂、下沉。

他看著林薇，看了很久很久。

然后，他慢慢放下筷子，拿起桌上的餐巾，擦了擦嘴角。每一個(gè)動(dòng)作都緩慢、平穩(wěn)，帶著一種奇異的儀式感。

“爸……”周明先反應(yīng)過來，聲音都變了調(diào)，“您別生氣，薇薇她不是那個(gè)意思，她就是……就是說話沒過腦子……”

李秀娟也趕緊推女兒：“薇薇，快給爺爺?shù)狼福∧愫f什么呢！”

林薇的臉色白了紅，紅了白。她大概也沒想到自己隨口一句抱怨會被當(dāng)場翻譯出來，更沒想到會引發(fā)這樣的局面。但她從小被寵慣了，在德國這幾年更是自由散漫，讓她當(dāng)著這么多人的面低頭認(rèn)錯(cuò)，她拉不下這個(gè)臉。

“我說的是事實(shí)。”她咬了咬嘴唇，“一直往別人碗里夾菜，問這問那，本來就是……”

“住口！”周明猛地站起來，臉色鐵青，“林薇，你給我滾回房間去！現(xiàn)在！立刻！”

林薇被父親的暴怒嚇到了，眼圈一紅，也站了起來：“回房間就回房間！反正我也吃不下！”

她轉(zhuǎn)身就往樓上跑，腳步聲重重地砸在樓梯上。

“薇薇！”李秀娟想追上去，又看看公公，進(jìn)退兩難。

趙振華夫婦尷尬得坐立不安：“林叔，周明，真是不好意思，我們……”

“讓你們見笑了?！绷謬鴹澖K于開口了，聲音平靜得出奇，“張姨，幫我送送趙院長他們?！?/p>

“不用不用，我們自己走?！壁w振華如蒙大赦，趕緊拉著妻子起身，“林叔您多保重，改天再來看您?！?/p>

兩人匆匆離開了。門關(guān)上的聲音在安靜的房子里顯得格外響亮。

餐廳里只剩下林國棟、周明和李秀娟三個(gè)人。一桌豐盛的菜肴還在冒著熱氣，卻沒有人再有心思吃一口。

“爸……”周明走到父親身邊，聲音里帶著哀求，“您千萬別往心里去，薇薇她年輕不懂事，我一會兒上去狠狠罵她，讓她下來給您磕頭認(rèn)錯(cuò)?！?/p>

李秀娟也抹著眼淚：“爸，都是我不好，沒教好孩子。她在國外待久了，學(xué)了些不好的習(xí)慣，說話沒分寸。您大人有大量，別跟孩子一般見識。”

林國棟沒有說話。他慢慢站起來，走到窗前。院子里那棵老桂花樹在夜色中靜靜立著，枝葉間掛著一輪圓月。今天是中秋節(jié)，本該是團(tuán)圓的夜晚。

他看著月亮，看了很久。

然后，他轉(zhuǎn)過身，臉上的表情讓周明和李秀娟都愣住了。那不是他們預(yù)想中的傷心、憤怒或者失望，而是一種深沉的疲憊，一種仿佛看透了一切的平靜。

“周明，秀娟，你們坐下?！绷謬鴹澱f。

兩人對視一眼，忐忑不安地坐下了。

林國棟沒有坐，他站在餐桌旁，手指輕輕敲著桌面。那聲音不大，卻每一下都敲在周明和李秀娟心上。

“薇薇去德國三年，你們知道她這三年是怎么過的嗎？”林國棟問。

周明連忙說：“知道一些，她經(jīng)常跟我們視頻……”

“視頻里說的，都是她想讓你們知道的?！绷謬鴹澊驍嗨?，“你們有沒有想過，一個(gè)二十出頭的女孩子，在異國他鄉(xiāng)，語言不通，文化不同，她會遇到什么困難？”

“這個(gè)……應(yīng)該還好吧?！崩钚憔晷÷曊f，“薇薇一直很獨(dú)立，而且我們給她打的錢也夠……”

“錢。”林國棟重復(fù)了這個(gè)字，語氣里有一種說不出的意味，“是啊，你們給她打錢。每個(gè)月五千歐元，三年就是十八萬歐元，按現(xiàn)在的匯率，差不多一百四十萬人民幣?！?/p>

周明和李秀娟都愣住了。他們沒想到父親記得這么清楚。

“你們以為，給錢就夠了？”林國棟看著他們，“以為打夠了錢，就是盡到了父母的責(zé)任？”

“爸，我們也不是只給錢……”周明辯解道，“我們也經(jīng)常關(guān)心她……”

“怎么關(guān)心的？每次打電話，問的都是‘錢夠不夠花’、‘學(xué)習(xí)怎么樣’、‘什么時(shí)候回來’。”林國棟的聲音依然平靜，但每一個(gè)字都像針，“你們有沒有問過她，在那邊開不開心？有沒有交到真心朋友？有沒有受委屈？有沒有想家想到哭？”

周明和李秀娟啞口無言。

“你們沒有?！绷謬鴹澨嫠麄兓卮鹆耍耙?yàn)槟銈冏约阂裁?。周明，你公司正在擴(kuò)張期，天天應(yīng)酬到半夜。秀娟，你的服裝店開了三家分店，每天忙得腳不沾地。你們有時(shí)間關(guān)心客戶的感受，關(guān)心員工的情緒，卻沒時(shí)間關(guān)心自己的女兒。”

“爸，我們也是為了這個(gè)家……”李秀娟的眼淚又掉下來了。

“為了這個(gè)家?！绷謬鴹濣c(diǎn)了點(diǎn)頭，“是啊，為了這個(gè)家。所以你們把女兒丟給我，從小就是我?guī)?。后來她長大了，出國了，你們就覺得責(zé)任完成了，每個(gè)月打錢就是盡了義務(wù)?！?/p>

他頓了頓，繼續(xù)說：“你們知道薇薇為什么變成現(xiàn)在這樣嗎？因?yàn)樗X得，在這個(gè)家里，沒有人真正關(guān)心她。爺爺只會做她小時(shí)候愛吃的菜，父母只會問她錢夠不夠花。她就像個(gè)客人，回來住幾天，所有人都圍著她轉(zhuǎn)，問這問那，但沒有人真的走進(jìn)她心里?！?/p>

周明的臉色白了：“爸，您這么說太冤枉我們了，我們怎么可能不關(guān)心薇薇……”

“那你們知道她最近在為什么煩惱嗎？”林國棟問。

兩人再次沉默。

“她碩士論文的導(dǎo)師對她有意見，認(rèn)為她的研究方向有問題，可能要延期畢業(yè)?！绷謬鴹澱f，“她在德國的男朋友，一個(gè)德國本地人，家里不同意他找亞洲女朋友，兩人正在冷戰(zhàn)。她在慕尼黑租的房子，房東要漲租金，她不得不考慮搬家。這些事，她跟你們說過嗎？”

周明和李秀娟震驚地看著父親。這些事，他們一件都不知道。

“您……您怎么知道？”周明結(jié)結(jié)巴巴地問。

“因?yàn)槲視??！绷謬鴹澱f，“我會看她朋友圈那些隱晦的動(dòng)態(tài)，會看她偶爾發(fā)的那些看似無關(guān)緊要的抱怨。我會在你們忙著打錢的時(shí)候，給她德國的同學(xué)打電話，問問她的近況。我會在她視頻時(shí)強(qiáng)顏歡笑的時(shí)候，注意到她眼睛里的紅血絲?！?/p>

他長長地嘆了口氣：“但我從來沒說過。因?yàn)槲蚁?，她長大了，有自己的空間，不想讓家里人擔(dān)心。我等著她主動(dòng)開口，等著她需要我的時(shí)候來找我?！?/p>

“可她從來沒找過?！绷謬鴹澋穆曇艚K于有了一絲波動(dòng)，“一次都沒有。她寧可跟同學(xué)抱怨，跟陌生人傾訴，也不愿意跟家里人說實(shí)話。因?yàn)樗X得，說了也沒用。爺爺老了，聽不懂德語，不懂德國的事情。父母只會說‘給你打點(diǎn)錢’。”

餐廳里一片死寂。周明和李秀娟低著頭，臉上火辣辣的。

“今天這件事，”林國棟繼續(xù)說，“不是突然發(fā)生的。是這三年，不，是這二十多年積累下來的問題，在今天爆發(fā)了。薇薇說的那句話很難聽，但那不是最傷人的。”

他抬起頭，看向二樓的方向：“最傷人的是，她說那句話的時(shí)候，用的是德語。因?yàn)樗牢衣牪欢?。在她心里，我已?jīng)是個(gè)沒用的老家伙，連被她當(dāng)面罵的資格都沒有，只能被她用我聽不懂的語言，在背后嘲諷?！?/p>

“不是的，爸……”周明的聲音哽咽了。

“是不是，你們心里清楚?！绷謬鴹潝[擺手，“行了，今天就這樣吧。你們也累了，早點(diǎn)休息?！?/p>

他說完，轉(zhuǎn)身慢慢往樓梯走去。他的背依然挺得很直，但周明和李秀娟都看到，那個(gè)一向穩(wěn)健的背影，此刻微微佝僂著，像是一下子老了十歲。

林國棟走到樓梯口，停住了腳步。他沒有回頭，聲音平靜地傳來：

“對了，周明，你公司最近在申請的那筆貸款，銀行那邊我已經(jīng)打過招呼了，他們會重新評估?！?/p>

周明猛地抬起頭：“爸，您說什么？”

“還有，秀娟，你第三家分店租的那個(gè)商鋪，房東是我老朋友的兒子。我本來跟他說好了，給你最優(yōu)惠的租金?！?/p>

李秀娟捂住了嘴。

“從明天開始，”林國棟的聲音像冬天的冰，“這些事，你們自己處理吧?！?/p>

他一步一步走上樓梯，消失在二樓的拐角處。

周明和李秀娟呆呆地坐在餐廳里，桌上漸漸涼掉的菜肴無聲地宣告著一個(gè)事實(shí)：這個(gè)中秋節(jié)，徹底毀了。

而他們還不知道，這僅僅是個(gè)開始。

第二天清晨，林國棟起得很早。

他像往常一樣，在院子里打了一套太極拳，然后回到書房。書房不大，但三面墻都是書架，上面擺滿了各種書籍?？看暗奈恢糜幸粡埨鲜降募t木書桌，桌面上除了一臺筆記本電腦和幾本書外，空空如也。

林國棟在書桌前坐下，打開了電腦。他沒有像往常一樣先看新聞，而是登錄了一個(gè)看起來很普通的郵箱。郵箱里有幾封未讀郵件，發(fā)件人分別是“柏林辦事處”、“慕尼黑顧問組”和“法蘭克福審計(jì)”。

他點(diǎn)開第一封郵件，快速地瀏覽著。郵件內(nèi)容全是德文，但他的閱讀速度很快，手指在觸摸板上滑動(dòng)，目光如鷹隼般銳利。

二十分鐘后，他關(guān)掉郵箱，打開了一個(gè)視頻會議軟件。九點(diǎn)整，屏幕里陸續(xù)出現(xiàn)了幾個(gè)人影，有東方面孔，也有西方面孔。

“林先生，早上好?！币粋€(gè)四十多歲、戴眼鏡的德國男人用德語說道，“按照您的指示，我們已經(jīng)完成了對歐洲分部第三季度財(cái)務(wù)狀況的初步審計(jì)?！?/p>

“說重點(diǎn)，漢斯。”林國棟也用德語回答，他的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，語調(diào)流利，與昨天那個(gè)“聽不懂德語”的老人判若兩人。

漢斯點(diǎn)點(diǎn)頭：“我們在慕尼黑子公司的賬目中發(fā)現(xiàn)了一些問題。市場部的幾筆招待費(fèi)報(bào)銷單據(jù)存在疑點(diǎn)，金額雖然不大，但涉及的人員包括公司的高管。另外，子公司總經(jīng)理克勞斯最近在申請一筆額外預(yù)算，理由是拓展東歐市場，但我們調(diào)查發(fā)現(xiàn)，他私下注冊了一家離岸公司……”

林國棟靜靜地聽著，臉上沒有任何表情。只有當(dāng)漢斯提到一個(gè)具體人名時(shí)，他的眼睛微微瞇了一下。

“克勞斯，”他重復(fù)了這個(gè)名字，“我記得他是三年前被提拔到那個(gè)位置的?！?/p>

“是的，當(dāng)時(shí)他的業(yè)績確實(shí)很突出?！?/p>

“業(yè)績?！绷謬鴹澼p輕敲了敲桌面，“漢斯，我讓你查的另一件事呢？關(guān)于我孫女林薇在慕尼黑的情況。”

屏幕里的幾個(gè)人都愣了一下。他們顯然沒想到老板會在這種嚴(yán)肅的財(cái)務(wù)會議上提到私事。

漢斯很快反應(yīng)過來：“我們已經(jīng)按照您的要求進(jìn)行了調(diào)查。林薇小姐在慕尼黑大學(xué)的學(xué)業(yè)情況基本正常，但她的導(dǎo)師施密特教授確實(shí)對她的論文方向有異議。此外，她的生活方面……有一些值得注意的情況?！?/p>

“說?！?/p>

“她目前的男朋友叫馬克·施耐德，是慕尼黑本地人，父親是一家中型企業(yè)的高管。施耐德家族對林薇小姐的亞洲背景確實(shí)有顧慮。另外，林薇小姐過去一年里，有六次在高端餐廳消費(fèi)的記錄，消費(fèi)金額每次都超過三百歐元，買單的都是馬克·施耐德。還有三次奢侈品購物記錄，主要集中在包包和首飾?！?/p>

林國棟的眼神冷了下來：“她自己付過錢嗎？”

“根據(jù)我們查到的信用卡記錄，沒有。她自己的消費(fèi)主要集中在日常生活和學(xué)業(yè)上?！?/p>

“所以她這三年在德國，過著超出她經(jīng)濟(jì)能力的生活?！绷謬鴹濌愂鲋@個(gè)事實(shí)，語氣平靜，但屏幕那頭的人都感到了一陣寒意。

“可以這么說?！睗h斯謹(jǐn)慎地回答。

“繼續(xù)關(guān)注?！绷謬鴹澱f，“另外，我讓你們準(zhǔn)備的另一份文件，準(zhǔn)備好了嗎？”

“準(zhǔn)備好了。是關(guān)于您在國內(nèi)所有資產(chǎn)的清單和估值報(bào)告，以及相應(yīng)的法律文件。按照您的指示，我們已經(jīng)聯(lián)系了王律師，他今天下午會來拜訪您?！?/p>

“很好?！绷謬鴹濣c(diǎn)點(diǎn)頭，“今天的會議就到這里。歐洲分部的問題，你們繼續(xù)深挖，我要看到詳細(xì)的報(bào)告?！?/p>

“是，林先生?！?/p>

視頻會議結(jié)束了。林國棟靠在椅背上，閉上眼睛。晨光透過窗戶照在他臉上，那張布滿皺紋的臉在光影中顯得格外深沉。

沒有人知道，這個(gè)住在老舊小區(qū)、穿著普通、每天買菜做飯的八十歲老人，實(shí)際上掌控著一個(gè)橫跨歐亞的商業(yè)帝國。六十年前，他白手起家，從一家小小的外貿(mào)公司做起，抓住了改革開放的機(jī)遇，將生意做到了歐洲。四十年前，他敏銳地察覺到德國制造業(yè)的潛力，在慕尼黑設(shè)立了第一個(gè)海外辦事處。三十年前，他的公司已經(jīng)發(fā)展成為跨國集團(tuán)，業(yè)務(wù)涵蓋機(jī)械制造、國際貿(mào)易、房地產(chǎn)等多個(gè)領(lǐng)域。

但他一直很低調(diào)。在國內(nèi)，他以“退休教師”的身份生活，住著老房子，開著普通的車。公司的事情全部交給專業(yè)的經(jīng)理人團(tuán)隊(duì)打理，他只在大方向上把控。知道他和他的財(cái)富的人，寥寥無幾。

連他的兒子周明都不知道。周明一直以為父親就是個(gè)普通的退休老人，靠著早年攢下的一點(diǎn)積蓄和退休金生活。所以他從來不知道，自己公司能順利發(fā)展到今天，離不開父親在背后的暗中支持。他也不知道，妻子李秀娟的服裝店能開三家分店，是因?yàn)楦赣H打通了所有的關(guān)系。

林國棟一直覺得，財(cái)富應(yīng)該用來保護(hù)家人，而不是成為家人的負(fù)擔(dān)。所以他選擇隱瞞，選擇用最普通的方式與家人相處。他以為，這樣能換來最純粹的親情。

直到昨天。

直到那句用德語說出的“這老家伙怎么還沒完沒了，煩死了”。

那句話像一把鑰匙，打開了他心里那扇一直緊閉的門。門后是他不愿意面對的事實(shí)：他的隱忍和付出，換來的不是理解和感恩，而是輕視和厭煩。

林國棟睜開眼睛，目光落在書桌上那張全家福上。照片是十年前拍的，那時(shí)候薇薇才十二歲，扎著馬尾辮，笑得眼睛彎成了月牙。她緊緊摟著爺爺?shù)母觳?，臉上是全然的信任和依賴?/p>

十年。

他拿起照片，手指輕輕撫過孫女的臉。然后，他把照片扣在了桌面上。

下午兩點(diǎn)，門鈴響了。張姨去開門，來的是一個(gè)五十多歲、穿著西裝、提著公文包的男人。

“請問林國棟先生在嗎？”男人禮貌地問。

“在的，請問您是？”

“我姓王，是林先生的法律顧問?！?/p>

張姨有些疑惑，她在這里工作五年了，從來沒聽說過林老有什么法律顧問。但她還是把人請了進(jìn)來，帶到了書房。

林國棟已經(jīng)在書房等著了。見到王律師，他點(diǎn)點(diǎn)頭：“坐吧?！?/p>

王律師在林國棟對面坐下，從公文包里取出一沓厚厚的文件：“林先生，按照您的要求，所有文件都已經(jīng)準(zhǔn)備好了。這是您在國內(nèi)所有資產(chǎn)的明細(xì)，包括不動(dòng)產(chǎn)、股權(quán)投資、銀行存款、信托基金等，總估值大約是八十七億人民幣。這是相應(yīng)的產(chǎn)權(quán)證明、股權(quán)證書和銀行憑證?！?/p>

“這是您在歐洲的資產(chǎn)報(bào)告，主要分布在德國、瑞士和英國，總估值約十二億歐元。這是您在開曼群島設(shè)立的家族信托文件，受益人是您本人?！?/p>

“這是您名下的慈善基金會資料，基金會主要資助教育和醫(yī)療項(xiàng)目，目前資產(chǎn)規(guī)模約五億人民幣?！?/p>

王律師一份份地介紹著，語氣專業(yè)而平靜。如果有人聽到這些數(shù)字，一定會震驚得說不出話，但書房里的兩個(gè)人都很淡定。

林國棟一份份地翻閱著文件，看得很仔細(xì)。偶爾他會停下來，問一兩個(gè)問題，王律師都一一解答。

“所有這些資產(chǎn)，目前的法律狀態(tài)如何？”林國棟問。

“都在您的完全控制之下?！蓖趼蓭熣f，“您之前設(shè)立的遺囑，是將所有資產(chǎn)平分給兒子周明和孫女林薇，但那份遺囑有一個(gè)前提條件：受益人必須對您盡到贍養(yǎng)義務(wù)，并且沒有嚴(yán)重?fù)p害您合法權(quán)益的行為?！?/p>

林國棟點(diǎn)點(diǎn)頭。那份遺囑是他三年前立的，那時(shí)候薇薇剛?cè)サ聡?，他對未來還充滿期待。

“如果我要修改遺囑呢？”他問。

“隨時(shí)可以?！蓖趼蓭熣f，“您是完全民事行為能力人，對自己的財(cái)產(chǎn)有完全的處分權(quán)。根據(jù)《民法典》，您可以隨時(shí)變更或者撤銷遺囑。”

“那么，”林國棟放下手中的文件，看著王律師，“如果我要在遺囑中增加一個(gè)條款：要求孫女林薇在繼承遺產(chǎn)前，必須公開、真誠地向我道歉，并對她過去三年的行為做出合理解釋。這樣的條款有效嗎？”

王律師推了推眼鏡：“有效。您可以設(shè)置任何不違反法律和公序良俗的繼承條件。但需要注意的是，如果受益人無法滿足條件，遺產(chǎn)將按照您的指定進(jìn)行其他分配?！?/p>

“很好?！绷謬鴹澱f，“那么，現(xiàn)在起草一份新的遺囑。主要內(nèi)容是：我名下所有資產(chǎn)的百分之七十，捐贈給我設(shè)立的慈善基金會，用于資助貧困學(xué)生和孤寡老人。百分之二十，成立一個(gè)教育信托基金，專門資助有志于從事中德文化交流的年輕人。剩下的百分之十……”

他停頓了一下，目光看向窗外。

院子里，那棵老桂花樹在風(fēng)中輕輕搖曳。再過一個(gè)月，桂花就要開了，滿院子都會是香甜的味道。薇薇小時(shí)候最愛桂花香，總是央求他摘一些放在她房間里。

“剩下的百分之十，”林國棟收回目光，聲音平靜無波，“留給兒子周明。但有一個(gè)條件：他必須辭去現(xiàn)在公司的所有職務(wù)，帶著妻子李秀娟，回到老家農(nóng)村，照顧他那已經(jīng)八十歲、臥病在床的岳母，至少三年。三年后，如果他岳母的鄰居和村干部都證明他盡到了贍養(yǎng)義務(wù)，這筆錢才能動(dòng)用?！?/p>

王律師的筆停住了。他抬起頭，有些難以置信地看著林國棟：“林先生，您確定要這樣安排嗎？這相當(dāng)于……”

“相當(dāng)于剝奪了他們現(xiàn)在擁有的一切?！绷謬鴹澨嫠f完了，“我知道。但這是他們應(yīng)得的?！?/p>

他站起來，走到窗前：“王律師，你知道嗎？我兒子周明，當(dāng)年結(jié)婚的時(shí)候，他岳母賣了家里的豬和牛，湊錢給他們付了婚房的首付。后來岳父去世，岳母一個(gè)人在農(nóng)村，身體不好，周明和秀娟一年回去看她的次數(shù)，一只手都數(shù)得過來。每次回去，都是匆匆吃頓飯，留下一點(diǎn)錢就走了?！?/p>

“他們總說忙，忙工作，忙孩子，忙生活。但他們有時(shí)間出國旅游，有時(shí)間參加各種聚會，有時(shí)間買名牌包，就是沒時(shí)間回去看看那個(gè)把他們養(yǎng)大的老人?！?/p>

林國棟轉(zhuǎn)過身，看著王律師：“你說，這樣的人，配繼承我的財(cái)富嗎？”

王律師沉默了。他跟隨林國棟二十年，深知這位老人的為人。如果不是被傷透了心，他不會做出這樣的決定。

“至于薇薇，”林國棟繼續(xù)說，“她一分錢都得不到。但她必須向我道歉。不是為了錢，而是為了她作為一個(gè)人的基本良心。”

“如果她不道歉呢？”王律師問。

“那她就永遠(yuǎn)別想得到我的原諒。”林國棟的聲音很輕，但字字如鐵，“也永遠(yuǎn)別想知道，她罵的那個(gè)‘老家伙’，到底是誰?！?/p>

書房的門突然被輕輕敲響了。

林國棟和王律師同時(shí)看向門口?，F(xiàn)在是下午三點(diǎn)，張姨應(yīng)該在午休，周明和李秀娟出門了，林薇在房間里——至少他們以為她在房間里。

“誰？”林國棟問。

門外安靜了幾秒鐘。然后，門把手轉(zhuǎn)動(dòng)了。

門緩緩打開。

站在門口的，是林薇。

她的眼睛紅腫，顯然哭過。但此刻她的表情很復(fù)雜，有震驚，有困惑，還有一絲林國棟從未見過的……恐懼。

她的目光越過林國棟，落在了書桌上那攤開的文件上。那些文件上的德文標(biāo)題、那些數(shù)字后面的無數(shù)個(gè)零、那些她只在財(cái)經(jīng)新聞里聽說過的專業(yè)術(shù)語……

然后，她的目光緩緩移到了林國棟臉上。

她的嘴唇在顫抖。她張了張嘴，想說什么，卻發(fā)不出聲音。她的眼睛死死盯著林國棟，像是在看一個(gè)完全陌生的人。

過了很久，她才用嘶啞的、幾乎聽不見的聲音，艱難地說出了一句話：

“爺爺……您到底……是誰？”

林國棟靜靜地看著她，臉上沒有任何表情。他沒有回答她的問題，反而用流利的、標(biāo)準(zhǔn)的德語，緩慢而清晰地說道：

“現(xiàn)在，麻煩你把昨天那句話，用中文，當(dāng)著我的面，再重復(fù)一遍?！?/strong>

林薇的臉色瞬間慘白如紙。

她踉蹌著后退了一步，手扶住門框才沒有摔倒。她的眼睛瞪得大大的，里面充滿了難以置信的震驚和一種近乎崩潰的恐懼。

她終于明白了。

她終于明白昨天趙振華為什么那么緊張，為什么父母后來那么恐慌，為什么爺爺從昨晚開始就變得不一樣了。

她終于明白，自己犯了一個(gè)多么愚蠢、多么不可原諒的錯(cuò)誤……