如何讓自然之美成為跨文化共情的橋梁？如何讓青年成為文明互鑒的生動實(shí)踐者？近日，8K人文類紀(jì)錄片《一次出發(fā)》研討會在上海理工大學(xué)舉行?！兑淮纬霭l(fā)》目前已在東方衛(wèi)視4K超高清頻道播出。影片真實(shí)地記錄一群留學(xué)生在武夷山旅行中體驗(yàn)中國文化的全過程，是一次創(chuàng)新推動中華文化國際傳播的生動實(shí)踐。

《一次出發(fā)》由上海理工大學(xué)與上海廣播電視臺聯(lián)合出品、拍攝，滕俊杰任總導(dǎo)演，將鏡頭對準(zhǔn)了暑假出游的7名外國留學(xué)生，以“鏡頭隨行”的紀(jì)實(shí)風(fēng)格進(jìn)行拍攝。60分鐘的紀(jì)實(shí)影像沒有一句解說詞，僅靠鏡頭記錄了學(xué)生和導(dǎo)游之間的對話，來展現(xiàn)他們感知中國山水之美、體悟中華文化之韻的全過程。

影片打破傳統(tǒng)紀(jì)錄片“主觀旁白”的敘事慣性，采用8K超高清技術(shù)，全景呈現(xiàn)留學(xué)生“漂流、登山、制茶”三大核心體驗(yàn)：九曲溪竹筏漂流中，留學(xué)生感受“人在畫中游”的丹霞地貌之美；天游峰攀登途中，他們觸摸歷代文人摩崖石刻，聆聽朱子理學(xué)淵源；下梅古民居非遺制茶，留學(xué)生全程參與采茶、殺青、烘焙、沖泡，深入理解“萬里茶道”的歷史脈絡(luò)與“清、靜、和、美”的茶道精神。真實(shí)的鏡頭語言、松弛的敘事節(jié)奏，讓現(xiàn)場觀眾沉浸式感受中國自然遺產(chǎn)與文化遺產(chǎn)的共生之美。

研討會上，上海理工大學(xué)師生、專家學(xué)者與紀(jì)錄片主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)圍繞《一次出發(fā)》海外傳播的戰(zhàn)略價值與實(shí)踐路徑展開深入交流。各方代表結(jié)合實(shí)踐經(jīng)歷與專業(yè)視角，從時代背景、創(chuàng)作理念、教育意義、傳播路徑等維度解讀影片的多重價值，形成深度共識。

總導(dǎo)演滕俊杰提出紀(jì)錄片打磨的“四大準(zhǔn)則”：極致真實(shí)感，不干預(yù)留學(xué)生的任何體驗(yàn)過程，僅遠(yuǎn)距離記錄；敘事松弛感，捕捉登山疲憊等“不完美瞬間”，還原最真實(shí)的跨文化互動狀態(tài)；知識融入感，將大紅袍名稱由來等文化與科學(xué)知識自然嵌入實(shí)踐；雙向獲得感，留學(xué)生自發(fā)分享體驗(yàn)，形成“人民互鑒式傳播”。他透露，紀(jì)錄片已在上海廣播電視臺國慶黃金檔及YouTube、Instagram等平臺播出，計(jì)劃申報紀(jì)錄片電影，進(jìn)一步擴(kuò)大傳播覆蓋面。

在上海大學(xué)電影學(xué)院教授、上海電影評論家協(xié)會會員劉海波看來，“生態(tài)人文紀(jì)錄片”定位精準(zhǔn)，留學(xué)生“不會采茶、爬山疲憊”的“不完美鏡頭”，比“精心設(shè)計(jì)的完美畫面”更具感染力，為國際傳播提供了“客觀呈現(xiàn)優(yōu)于主觀宣傳”的新思路。

“國際傳播中很重要的是‘共情表達(dá)’，海外受眾看到你的片子，能否有情感的鏈接，這是關(guān)鍵?！?/strong>上海廣播電視臺紀(jì)錄片中心副總監(jiān)朱曉茜說，《一次出發(fā)》在內(nèi)容設(shè)計(jì)上特意選擇以自然、山水為切入點(diǎn)，“國際受眾對自然類的片子接受度很高，影片以漂流場景開篇，隨后自然過渡到訪古、制茶環(huán)節(jié)，讓觀眾從直觀的自然景觀逐步進(jìn)入人文內(nèi)核，這樣的節(jié)奏更符合海外受眾對中國文化的認(rèn)知路徑?！?/p>

上海理工大學(xué)黨委常委、副校長蔡永蓮指出，從高校教育使命出發(fā)，《一次出發(fā)》是學(xué)校主動響應(yīng)中華文化“走出去”號召的一次創(chuàng)新探索?！拔磥韺W(xué)校將持續(xù)創(chuàng)新國際教育路徑，培養(yǎng)更多具備跨文化交流能力的優(yōu)秀人才?！?/p>

文字|毛信慧

圖片|毛信慧

編輯|陳露

部分圖片為資料圖

*轉(zhuǎn)載請注明來自上海楊浦官方微信