來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

俄羅斯衛(wèi)星通訊社12月27日文章，原題：俄外交部：2025年俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系取得重要進(jìn)展 俄羅斯外交部發(fā)布消息稱，俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系在兩國(guó)元首成功互訪的推動(dòng)下獲得強(qiáng)勁動(dòng)力。俄外交部在總結(jié)俄中關(guān)系時(shí)表示：“在外部壓力加大的背景下，莫斯科與北京之間的務(wù)實(shí)合作展現(xiàn)出較強(qiáng)的抗壓能力，雙方相互結(jié)算已全面轉(zhuǎn)向使用本國(guó)貨幣。2024-2025年舉行的‘中俄文化年’取得積極成果，也有力推動(dòng)了人文交流的發(fā)展?！贝送猓p方實(shí)施的公民互免簽證出行制度，為進(jìn)一步鞏固俄中兩國(guó)人民之間的友誼與相互理解創(chuàng)造了更多機(jī)遇。

《俄羅斯報(bào)》12月26日文章，原題：2025年中俄關(guān)系十大事件 2025年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年。一年來(lái)，中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系進(jìn)一步深化，在政治互信、經(jīng)濟(jì)合作、人文交流等領(lǐng)域取得重大成果。新年前夕，中國(guó)研究機(jī)構(gòu)和俄羅斯媒體共同總結(jié)了2025年中俄關(guān)系十大事件。

兩國(guó)元首會(huì)晤加強(qiáng)相互理解，80年初心護(hù)和平。元首會(huì)晤是中俄關(guān)系的定海神針，也是應(yīng)對(duì)一切不確定性的最大穩(wěn)定因素。2025年在兩國(guó)元首的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中俄關(guān)系實(shí)現(xiàn)了高水平、廣維度和高質(zhì)量的發(fā)展。兩國(guó)元首相互出席了紀(jì)念二戰(zhàn)勝利80周年的活動(dòng)，兩度深入交流，為中俄關(guān)系指明了方向和未來(lái)，也給世界帶來(lái)了穩(wěn)定性和確定性。

中俄元首共赴上合組織天津峰會(huì)，上海精神引領(lǐng)多邊互利合作。8月31日至9月1日，上海合作組織成立以來(lái)規(guī)模最大的峰會(huì)在天津舉行。在本屆峰會(huì)上，上海合作組織成員國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人簽署并發(fā)表了《上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)天津宣言》，標(biāo)志著該組織在應(yīng)對(duì)國(guó)際和地區(qū)挑戰(zhàn)、深化成員國(guó)合作方面邁出了重要一步。

中俄高層密集互動(dòng)，為全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系注入強(qiáng)大動(dòng)力。在兩國(guó)元首的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中俄保持著積極和密切的高層交往。雙方議會(huì)和政黨也同樣交流頻繁。

免簽政策和雙向奔赴，為中俄人民開(kāi)通“快車道”。2025年中俄分別宣布對(duì)對(duì)方國(guó)家公民試行免簽證政策，這是兩國(guó)政府又一次“雙向奔赴”。

中俄貿(mào)易額連續(xù)三年突破2000億美元。兩國(guó)雙邊貿(mào)易保持穩(wěn)定，今年1-11月，中俄貿(mào)易額達(dá)2036.7億美元，連續(xù)3年突破2000億美元。今年1至10月，在俄羅斯注冊(cè)的新增中國(guó)企業(yè)超過(guò)3300家。此外，新版中俄雙邊投資協(xié)定簽署并生效，為兩國(guó)企業(yè)的投資活動(dòng)提供了更有力的制度保障。

從班列提速到發(fā)展國(guó)際道路運(yùn)輸：中俄物流合作邁上新臺(tái)階。根據(jù)中俄總理會(huì)晤公報(bào)，雙方在物流領(lǐng)域達(dá)成多項(xiàng)務(wù)實(shí)舉措：優(yōu)化口岸列車交接，提高外貿(mào)貨運(yùn)量與集裝箱班列通行效率，推動(dòng)跨境客運(yùn)列車恢復(fù)運(yùn)行。發(fā)展中俄國(guó)際道路運(yùn)輸，擴(kuò)大危險(xiǎn)貨物國(guó)際道路運(yùn)輸品類，推動(dòng)自動(dòng)駕駛跨境貨物運(yùn)輸合作。

農(nóng)業(yè)、動(dòng)植物保護(hù)領(lǐng)域合作，為兩國(guó)生態(tài)共同發(fā)展創(chuàng)造新前景。2025年，中俄加強(qiáng)了覆蓋整個(gè)生產(chǎn)鏈的農(nóng)業(yè)合作，雙方推進(jìn)了農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)、加工和儲(chǔ)存領(lǐng)域的聯(lián)合投資項(xiàng)目，共享種質(zhì)資源、獸藥疫苗研發(fā)等領(lǐng)域的成果，加強(qiáng)大豆種子和白羽肉雞等種源供應(yīng)合作。

第六屆中俄媒體論壇在北京舉行，開(kāi)啟媒體合作新未來(lái)。12月16日，第六屆中俄媒體論壇在北京舉行。兩國(guó)有關(guān)部門和媒體機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人約140人出席了論壇。會(huì)上簽署了深化中俄媒體協(xié)作的11份合作文件。

中俄友好、和平與發(fā)展委員會(huì)完成換屆，新一屆委員會(huì)工作運(yùn)行良好。該委員會(huì)將繼續(xù)促進(jìn)兩國(guó)人民在各個(gè)領(lǐng)域的友好交流和務(wù)實(shí)合作。

中俄文化年圓滿收官，藝術(shù)盛宴架起文化交流橋梁。11月17日，“中俄文化年”閉幕式在莫斯科特列季亞科夫畫(huà)廊舉行。文化年期間，中俄聯(lián)合舉辦數(shù)百場(chǎng)活動(dòng)，包括藝術(shù)團(tuán)體互訪、文化博物館合作、文化大集等活動(dòng)。（作者瓦西里耶娃·塔季亞娜，柳玉鵬譯）