12月30日下午，“海上電影沙龍”之《紅色電影錄音機(jī)》新書分享會在徐家匯公園內(nèi)的《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地紀(jì)念館（百代小樓）舉行。這場由上海電影家協(xié)會、徐匯區(qū)文化和旅游局、上海戲劇學(xué)院研究生部聯(lián)合主辦的文化活動，以“紅色技術(shù)與藝術(shù)的雙重覺醒”為核心，匯聚了影二代代表、影視研究者及“建筑可閱讀”志愿講解員等嘉賓，在中國電影120周年、《義勇軍進(jìn)行曲》創(chuàng)作灌制90周年的重要節(jié)點(diǎn)，共同解鎖這部跨媒介紅色紀(jì)實作品的獨(dú)特價值。

《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地紀(jì)念館（百代小樓）
“海上電影沙龍”之《紅色電影錄音機(jī)》新書分享會（新聞晨報12月30日下午拍攝）

《紅色電影錄音機(jī)》是國家一級導(dǎo)演、上海戲劇學(xué)院博士崔軼的新作，該書以1930年代左翼電影運(yùn)動為歷史底色，以司徒慧敏等先驅(qū)發(fā)明“三友式”電影錄音機(jī)的技術(shù)突破為主線，串聯(lián)起中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下左翼電影小組秘密籌建電通電影公司的壯闊歷程。

《紅色電影錄音機(jī)》新書

不同于傳統(tǒng)歷史敘事，該書首次將視角聚焦于紅色電影的“技術(shù)根基”——在錄音設(shè)備被國外壟斷的年代，司徒慧敏團(tuán)隊自主研發(fā)的“三友式”錄音機(jī)，不僅打破了技術(shù)封鎖，更讓《桃李劫》《風(fēng)云兒女》《自由神》《都市風(fēng)光》等經(jīng)典影片實現(xiàn)了“聲畫同步”的藝術(shù)突破，為《義勇軍進(jìn)行曲》的灌制提供了關(guān)鍵技術(shù)支撐。作品通過細(xì)膩筆觸刻畫了夏衍、聶耳、田漢等文藝先驅(qū)的群像，既還原了他們在白色恐怖下秘密創(chuàng)作的驚險細(xì)節(jié)，也展現(xiàn)了左翼電影人“以膠片為武器，以聲音為號角”的救國情懷，完整呈現(xiàn)了紅色電影從技術(shù)自立到文化自信、從藝術(shù)探索到思想啟蒙的演進(jìn)脈絡(luò)。

上海電影節(jié)協(xié)會主席、導(dǎo)演鄭大圣開場

新書分享會上，上海電影節(jié)協(xié)會主席、導(dǎo)演鄭大圣開場并為大家介紹了此次新書分享活動的緣起。在紀(jì)念中國電影誕辰120周年之際，在即將迎來中國共產(chǎn)黨誕生105周年之時，選擇在《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地紀(jì)念館這一與新書內(nèi)容非常契合的歷史紀(jì)念地，讓中國電影人自主研發(fā)的、令中國電影發(fā)出更好聲音的“紅色電影錄音機(jī)”回到歷史珍藏，非常有意義。

鄭大圣表示，讀此書讓他很受觸動和啟發(fā)。新書結(jié)合了電影史考據(jù)的認(rèn)真態(tài)度，結(jié)合了作者作為電影導(dǎo)演的虛構(gòu)寫作，注入了作者個人的切身感受，采用了復(fù)合文體、復(fù)合敘事這種具有當(dāng)代感的后現(xiàn)代文本寫作方式，通過講述“紅色錄音機(jī)”的研發(fā)過程，延伸出關(guān)于電影史、左翼運(yùn)動、文化史以及上海城市肌理的不同角度的折射。這部書填補(bǔ)了左翼電影技術(shù)史的敘事空白，讓我們看到了紅色電影的‘硬核實力’——技術(shù)自立是文化自信的前提，這一點(diǎn)在今天依然具有深刻啟示。像“三友式”錄音機(jī)這樣的電影設(shè)備、器材的改變，無疑會對電影題材、態(tài)度、價值取向、特別是電影語言帶來的改變，這對于思考當(dāng)下電影也很有啟發(fā)性，希望本書能引導(dǎo)大家從新的角度看待這段似已耳熟能詳，但仍有不少寶藏待發(fā)掘的歷史。

徐匯區(qū)文化和旅游局黨組書記、局長伍彥心致辭

徐匯區(qū)文化和旅游局黨組書記、局長伍彥心在致辭中回顧了《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地紀(jì)念館這幢百年建筑如何一路走來，在空間上升級變化，成為現(xiàn)在能夠真正全面向公眾呈現(xiàn)的公共空間。她特別提到，《紅色電影錄音機(jī)》新書分享在這個空間舉辦，包含了三種有趣的“相遇”：一是聲音技術(shù)的相遇，“百代小樓”是中國百年唱片工業(yè)，尤其是紅色電影唱片錄制、生產(chǎn)與傳播的核心陣地。崔軼的這本新書又進(jìn)一步深入歷史細(xì)節(jié)，講述當(dāng)年參與《義勇軍進(jìn)行曲》首次錄音的司徒慧敏先生成功研制“三友式”電影光學(xué)錄音機(jī)，兩種聲音技術(shù)在百代小樓交匯，共同筑起了民族的“聲音堡壘”。 二是歷史文脈的相遇，新書以學(xué)術(shù)的視角，敏銳地抓住了一根連接“聲”與“影”的紐帶。徐匯也以另一種方式，來打撈和詮釋這份寶貴的“聲”“影”歷史記憶。三是紅色精神的相遇，徐匯歷史悠久，底蘊(yùn)深厚，是上海紅色文化的重要承載地。新書啟示我們，紅色文脈的保護(hù)傳揚(yáng)，在于堅守其魂，更在于創(chuàng)新其形，它為徐匯“紅色文化+”在當(dāng)代的創(chuàng)新性表達(dá)與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化提供了堅實的學(xué)術(shù)基座、鮮活的內(nèi)容元素與前瞻的理論視角。百代小樓作為《義勇軍進(jìn)行曲》的誕生地，與書中的紅色電影史一脈相承，未來將依托“建筑可閱讀”項目，讓更多人通過這類作品讀懂上海的紅色文化基因。

新書捐贈環(huán)節(jié)，崔軼向徐匯區(qū)圖書館等單位捐贈新書

作為新書作者，導(dǎo)演崔軼圍繞“技術(shù)與信仰的雙重堅守”主題展開分享，揭秘了創(chuàng)作背后的史料挖掘過程。“為還原‘三友式’錄音機(jī)的研發(fā)細(xì)節(jié)，我走訪了多地檔案館，查閱了司徒慧敏先生的手稿與電通公司的原始檔案，更在百代小樓實地溯源《義勇軍進(jìn)行曲》的灌制場景。希望通過這本書，讓讀者看到紅色電影不僅有激昂的口號，更有扎實的技術(shù)支撐和熾熱的理想主義。”崔軼告訴大家。

在新書捐贈環(huán)節(jié)中，崔軼向徐匯區(qū)圖書館、上海戲劇學(xué)院、尚世五岸等單位捐贈了新書，為紅色文化的收藏與傳播添磚加瓦。

李濤（左1）與李亦中、鄭大里、陳介安三位“影二代”

新書發(fā)布會的交流環(huán)節(jié)氣氛熱烈。作為崔軼的博士生導(dǎo)師，上海戲劇學(xué)院教授李濤不僅為《紅色電影錄音機(jī)》作序，還受邀擔(dān)任本場活動分享交流環(huán)節(jié)的主持人，與上海交通大學(xué)教授李亦中、著名導(dǎo)演鄭君里之子鄭大里、著名演員陳述之子陳介安三位“影二代”以及上影導(dǎo)演朱楓、華師大教授沈嘉熠、同濟(jì)大學(xué)副教授湯惟杰三位電影專家學(xué)者展開深度對話。

李濤（左1）與朱楓、湯惟杰、沈嘉熠三位電影專家學(xué)者

三位“影二代”講述了過去在百代小樓發(fā)生過的有趣經(jīng)歷，以及他們的父輩在工作期間與紅色電影產(chǎn)生的交集軼事，引發(fā)在場觀眾的強(qiáng)烈興趣。李亦中教授盛贊了本書的跨媒介特色，作品既是歷史紀(jì)實，也是電影劇本的雛形，為紅色題材的影視改編提供了豐富可能。三位專家學(xué)者都對本書的學(xué)術(shù)價值給予肯定，朱楓導(dǎo)演認(rèn)為，作者崔軼是一位學(xué)者型導(dǎo)演,有很強(qiáng)的理論自覺,至今已經(jīng)拍攝了許多作品并出版了多本書籍。有些書都是他在艱苦環(huán)境中完成的成果。我們都知道拍戲非常辛苦，每天拍攝結(jié)束之后，他都會做札記和筆記，自覺積累資料。崔軼導(dǎo)演很重情，他是司徒兆敦（司徒慧敏之子）老師的學(xué)生，以此書表達(dá)對師長的紀(jì)念和尊敬。司徒慧敏等前輩共同發(fā)明了紅色錄音機(jī)，這在中國電影史上無疑是一件了不起的事件，是一個偉大的里程碑。而如今電影正在發(fā)生深刻改變，也許“手工電影”已進(jìn)入最后的燦爛時期，此時有這樣的著作回顧我們走過的道路，具有深刻的意義和價值。談到書籍本身，他認(rèn)為非常獨(dú)特，將電影札記和劇本整合在一起，有如電影“蒙太奇”，傳達(dá)的感覺和意義立體而非平面，是一個非常棒的設(shè)計。

湯惟杰和沈嘉熠也結(jié)合各自的研究領(lǐng)域和研學(xué)經(jīng)歷分享了對新書的理解和認(rèn)可，期待作品能夠早日視覺化或者電影化。與會專家一致認(rèn)為，作為一部跨媒介創(chuàng)新之作，《紅色電影錄音機(jī)》的藝術(shù)表達(dá)極具突破性。作者崔軼融合小說的敘事張力、電影劇本的場景質(zhì)感、創(chuàng)作札記的紀(jì)實溫度，將史料考證與文學(xué)想象有機(jī)結(jié)合，既保證了歷史的真實性，又增強(qiáng)了閱讀的沉浸感。這種“多文體交織”的創(chuàng)作方式，不僅是對紅色題材表達(dá)邊界的拓展，更是當(dāng)下跨媒介融合趨勢下，紅色I(xiàn)P衍生開發(fā)的一次成功探索——讓嚴(yán)肅的歷史題材通過更具感染力的文學(xué)形式，走進(jìn)年輕讀者群體，實現(xiàn)紅色文化的當(dāng)代轉(zhuǎn)譯。

與會嘉賓合影

此次活動的舉辦地百代公司舊址，不僅是中國唱片業(yè)的發(fā)源地，更是紅色音樂與電影的重要地標(biāo)——90年前，《義勇軍進(jìn)行曲》在此灌制，成為中華民族的精神號角；如今，《紅色電影錄音機(jī)》在此首發(fā)，讓紅色電影的技術(shù)史與精神史在此交匯。活動現(xiàn)場，結(jié)合老照片設(shè)計的電子背景板與易拉寶，將1930年代的電影場景與當(dāng)代分享會氛圍融為一體，讓嘉賓仿佛穿越時空，沉浸式感受紅色電影的發(fā)展脈絡(luò)。

位于徐家匯公園內(nèi)的百代小樓

2025年恰逢中國電影120周年，2026年將迎來建黨105周年與百代小樓建成105周年，多重歷史節(jié)點(diǎn)的疊加，讓《紅色電影錄音機(jī)》的發(fā)布更具時代意義。作為上海電影家協(xié)會“海上電影沙龍”系列活動的重要組成部分，本書的出版與分享會，既是對紅色電影先驅(qū)的致敬，也是對上海“電影之城”歷史底蘊(yùn)的挖掘與傳承。書中所彰顯的“自主創(chuàng)新、堅守信仰、以文化人”的精神，不僅是左翼電影運(yùn)動的寶貴財富，更為當(dāng)下文藝創(chuàng)作提供了深刻啟示——紅色題材的生命力，在于真實的歷史內(nèi)核與創(chuàng)新的表達(dá)形式，唯有讓歷史活起來、讓精神傳下去，才能讓紅色文化在新時代煥發(fā)出持久魅力。

此次新書分享會的成功舉辦，搭建了作者、讀者、評者面對面交流的平臺，讓紅色電影史通過書籍與活動實現(xiàn)雙重傳播。未來，隨著《紅色電影錄音機(jī)》的廣泛傳播，相信將有更多人了解左翼電影背后的技術(shù)堅守與理想之光，讓紅色基因在文化傳承中生生不息，為中國電影的高質(zhì)量發(fā)展注入不竭的精神動力。

內(nèi)容簡介：1930年代，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的左翼電影小組秘密籌建電通電影公司，拍攝《桃李劫》《風(fēng)云兒女》等經(jīng)典影片的歷史已是大眾耳熟能詳?shù)墓适铝�。本書以司徒慧敏等人發(fā)明“三友式”電影錄音機(jī)為視角，勾連起這段波瀾壯闊的歲月往事。作者運(yùn)用小說、電影劇本、電影創(chuàng)作札記等文學(xué)載體表現(xiàn)重大主題，既是當(dāng)下跨媒介融合的創(chuàng)新表達(dá)實踐，也是紅色I(xiàn)P衍生的探索與嘗試。
《紅色電影錄音機(jī)》（崔軼 著、華文出版社 出版）