中韓青年互相交流。

1月5日，由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦、上海全球治理與區(qū)域國(guó)別研究院、東方語(yǔ)學(xué)院聯(lián)合承辦的中韓青年交流研討對(duì)話會(huì)在松江校區(qū)舉行，來(lái)自韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)師生共40人出席活動(dòng)。對(duì)話會(huì)由上海全球治理與區(qū)域國(guó)別研究院執(zhí)行院長(zhǎng)楊成主持。

韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、全球戰(zhàn)略合作研究院院長(zhǎng)、韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際學(xué)部教授黃載皓教授致辭感謝上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的熱情接待。他表示，中韓高層近期的互訪具有里程碑意義。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將青年交流視為雙邊關(guān)系的未來(lái)，此次韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)代表團(tuán)訪華，正是以青年交流為“先遣”，邁出的深化兩國(guó)民間理解與務(wù)實(shí)合作的重要一步。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)上海全球治理與區(qū)域國(guó)別研究院理事長(zhǎng)姜鋒研究員在致辭中表示，中韓兩國(guó)元首北京會(huì)晤具有重要的政治意義，此刻，中韓學(xué)生相聚在上海交流相互認(rèn)知，展現(xiàn)出中韓關(guān)系面向未來(lái)的人文基礎(chǔ)。他強(qiáng)調(diào)，中韓之間文化與歷史淵源深厚，兩國(guó)完全有條件和智慧在各領(lǐng)域開(kāi)展卓有成效的合作，青年交流是最活躍的力量。他用“追溯歷史，共鳴當(dāng)下，邁向未來(lái)”來(lái)概括中韓關(guān)系方向，勉勵(lì)青年學(xué)子珍惜交流機(jī)會(huì)，為推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展、促進(jìn)亞洲乃至世界和平穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。

集體合影。

與會(huì)青年代表結(jié)合自身在中韓人文交流中的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，圍繞跨文化交流、中韓傳統(tǒng)文化、語(yǔ)言學(xué)習(xí)等話題展開(kāi)友好而真誠(chéng)的討論，并對(duì)中韓合作的未來(lái)展開(kāi)暢想，表達(dá)祝愿。

韓方青年認(rèn)為，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平去年11月訪韓期間專(zhuān)門(mén)提及韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)生的致信，這讓大家備受鼓舞，更強(qiáng)化了推動(dòng)中韓青年相知相親、共擔(dān)未來(lái)發(fā)展使命的責(zé)任感。未來(lái)希望能通過(guò)更多多元化的交流機(jī)制，拓展合作渠道，為中韓關(guān)系持續(xù)注入青春動(dòng)能。

中方青年指出，中韓兩國(guó)地緣相近，人緣相親，歷史交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，為兩國(guó)青年相知相親奠定堅(jiān)實(shí)人文基礎(chǔ)。當(dāng)代青年可借助社交媒體等平臺(tái)，講述兩國(guó)普通民眾日常生活中的鮮活故事，成為敘事構(gòu)建者。在交流中應(yīng)尊重彼此的文化傳統(tǒng)與社會(huì)規(guī)范，摒棄先入為主的偏見(jiàn)，以平等開(kāi)放的姿態(tài)深化對(duì)話交流。

現(xiàn)場(chǎng)合照。

韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際學(xué)部教授金俸徹、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)對(duì)外合作交流處處長(zhǎng)毛小紅先后總結(jié)發(fā)言。金俸徹指出，即使在人工智能時(shí)代，遠(yuǎn)程交流依然代替不了雙方面對(duì)面直接對(duì)話，面對(duì)面交流正是深化兩國(guó)人文關(guān)系的核心。他呼吁中韓拓展形式更多元、人員往來(lái)更密切的人文交流活動(dòng)，并對(duì)參會(huì)青年代表為促進(jìn)中韓關(guān)系提出的建設(shè)性意見(jiàn)表示感謝。毛小紅指出，中韓的未來(lái)在青年，活力在高校。當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下，中韓青年更應(yīng)主動(dòng)擔(dān)當(dāng)，勇敢發(fā)出理性之聲、友好之音，為中韓雙邊關(guān)系注入暖流。歡迎韓國(guó)朋友通過(guò)更多途徑再來(lái)中國(guó)、再來(lái)上外，期待兩校青年共同成為中韓友好事業(yè)的建設(shè)者與傳播者。

參觀世界語(yǔ)言博物館。

對(duì)話會(huì)結(jié)束后，代表團(tuán)參觀了上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)世界語(yǔ)言博物館，并與上海全球治理與區(qū)域國(guó)別研究院、東方語(yǔ)學(xué)院的師生就中韓合作、語(yǔ)言教學(xué)、區(qū)域國(guó)別研究等話題開(kāi)展深入交流。

當(dāng)下正值韓國(guó)總統(tǒng)李在明訪華期間，中韓兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人兩個(gè)月內(nèi)實(shí)現(xiàn)互訪，成為中韓關(guān)系發(fā)展的重要里程碑。韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)代表團(tuán)的此次到訪，正是在中韓元首成功互訪背景下，落實(shí)兩國(guó)人文交流共識(shí)、增進(jìn)青年一代相互理解的一次重要的民間外交實(shí)踐，為兩國(guó)關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展夯實(shí)民意基礎(chǔ)。對(duì)話會(huì)后，韓國(guó)代表團(tuán)還將赴上海、杭州等地的政府機(jī)關(guān)、高新技術(shù)企業(yè)等地參訪。

原標(biāo)題：《中韓青年交流研討對(duì)話會(huì)在滬舉行，邁出深化兩國(guó)民間理解與務(wù)實(shí)合作的重要一步》

欄目主編：劉暢

本文作者：文匯報(bào) 沈欽韓