誰還記得，就在幾個(gè)月前，克利夫蘭騎士還是全聯(lián)盟最令人聞風(fēng)喪膽的球隊(duì)之一？上賽季他們狂攬64勝，高居?xùn)|部第二，整個(gè)常規(guī)賽只輸了18場(chǎng)球。然而，本賽季賽程剛剛過半，騎士的戰(zhàn)績(jī)已經(jīng)滑落至21勝18負(fù)，勉強(qiáng)掛在東部第八的附加賽邊緣。

更刺眼的數(shù)據(jù)是：他們本賽季至今輸?shù)舻?8場(chǎng)比賽，已經(jīng)追平了上賽季整個(gè)常規(guī)賽的輸球場(chǎng)次。從爭(zhēng)冠熱門到為一張季后賽門票苦苦掙扎，騎士的自由落體令人瞠目，而隊(duì)中后場(chǎng)核心達(dá)里厄斯·加蘭的斷崖式下滑，無疑是這場(chǎng)災(zāi)難中最顯眼的注腳。

上賽季，加蘭場(chǎng)均能穩(wěn)定貢獻(xiàn)20.6分和6.7次助攻，三分命中率超過四成，進(jìn)攻端靈動(dòng)而高效，是球隊(duì)流暢運(yùn)轉(zhuǎn)的關(guān)鍵發(fā)起點(diǎn)。然而，本賽季他的表現(xiàn)判若兩人。出戰(zhàn)23場(chǎng)，場(chǎng)均數(shù)據(jù)暴跌至17.5分，投籃命中率僅為43.4%，三分命中率跌至34.5%。

曾經(jīng)犀利的突破和精準(zhǔn)的投射仿佛一夜消失，取而代之的是低效的單打和莫名其妙的失誤。他的進(jìn)攻正負(fù)值（BPM）從上賽季聯(lián)盟前列的+3.9，驟降至幾乎可以忽略不計(jì)的+0.1。

如果說進(jìn)攻端的低迷是手感問題，那么防守端的漏洞則成了戰(zhàn)術(shù)上的災(zāi)難。身高僅1米85的加蘭，本就是防守端的天然短板。本賽季，這一短板被無限放大。數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)他對(duì)位防守時(shí)，對(duì)手的投籃命中率會(huì)上升4.7個(gè)百分點(diǎn)。

他的防守影響力數(shù)據(jù)（防守BPM）低至駭人的-2.6，在隊(duì)內(nèi)乃至全聯(lián)盟同位置球員中都處于墊底水平。攻防兩端的全面迷失，讓他在場(chǎng)時(shí)對(duì)球隊(duì)的貢獻(xiàn)值變?yōu)榫薮蟮呢?fù)數(shù)。

一組冰冷到殘酷的數(shù)據(jù)揭示了加蘭對(duì)球隊(duì)的傷害：本賽季，當(dāng)他在場(chǎng)時(shí)，騎士每百回合要凈負(fù)對(duì)手4.8分；而當(dāng)他坐在板凳上時(shí)，球隊(duì)反而能凈勝對(duì)手6.3分。他的累計(jì)正負(fù)值低至-65，在全隊(duì)所有主要輪換球員中排名墊底。這意味著，這位拿著5年1.97億美元頂薪的球隊(duì)二當(dāng)家，目前的實(shí)際作用是在拖累球隊(duì)贏球。

與加蘭的掙扎形成絕望對(duì)比的，是多諾萬·米切爾的孤膽英雄式表演。在加蘭傷停和低迷期間，米切爾徹底釋放了進(jìn)攻火力，場(chǎng)均轟下29.8分（聯(lián)盟第四），打出了生涯最高效的進(jìn)攻表現(xiàn)。當(dāng)米切爾獨(dú)自帶隊(duì)時(shí)，騎士百回合能凈勝對(duì)手8.4分；而當(dāng)他與加蘭同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，這個(gè)數(shù)字會(huì)驟降到僅凈勝2.3分。

兩人都需要大量球權(quán)、且防守端都存在缺陷的兼容性問題，再次被赤裸裸地暴露出來。上賽季的成功掩蓋了這些裂縫，如今，在戰(zhàn)績(jī)壓力下，裂縫已變成難以逾越的鴻溝。

當(dāng)然，加蘭并非一無是處。在經(jīng)歷了賽季初噩夢(mèng)般的十場(chǎng)比賽后，他近期的狀態(tài)有所回暖，過去13場(chǎng)比賽場(chǎng)均接近20分，效率也回升不少。但這短暫的反彈，無法掩蓋他整個(gè)賽季的災(zāi)難性表現(xiàn)和與球隊(duì)體系日益嚴(yán)重的格格不入。

在米切爾明確核心地位、球隊(duì)薪資空間即將被鎖死（兩人未來年薪均超4000萬）的背景下，騎士管理層面臨著一個(gè)殘酷的抉擇：是繼續(xù)等待加蘭找回上賽季的神奇，賭兩人的兼容性能突然改善？還是趁米切爾正值巔峰，果斷交易加蘭，換取更能彌補(bǔ)球隊(duì)短板（如鋒線尺寸和防守）的資產(chǎn)？