這是一張由日本攝影師拍攝于上世紀八十年代初期的照片。照片中主畫面是由護板圍成的一個橢圓形冰球場，場上正進行著一場激烈的冰球比賽。當時吉林市的大國企、學校都有自己的業(yè)余冰球隊，在冬季，各隊之間經(jīng)常進行比賽。由于所見球員身穿式樣統(tǒng)一的服裝，猜測這應(yīng)是一場吉化公司球隊內(nèi)部的訓練賽。可即便如此，球場護板外還是引來許多人冒著嚴寒觀戰(zhàn)。

原圖所附日文說明為：吉林郊外建起了大規(guī)模的石油化工工廠。在電廠冷卻塔的背景下，工人們正興致勃勃地打著冰球?；蛟S是因為坐擁臨近中國最大能源基地大慶油田的地利，吉林正迎來日新月異的發(fā)展。

由這段文字說明可以粗判撰稿者可能是幾十年前在吉林生活過的日本人，在他的地理概念中，吉林市的化工區(qū)所在地都是曾經(jīng)荒涼的郊外地界，甚至到了上世紀四十年代，也是勉強劃歸市管的“外五區(qū)”。然而他并不知曉，從五十年代開始，經(jīng)過三十年的建設(shè)，曾經(jīng)的郊外早已人煙稠密、各業(yè)興旺的主城區(qū)——龍?zhí)秴^(qū)。

另外，日文中認為背景中的冷卻塔屬于發(fā)電廠，這種表述是不準確的。根據(jù)辨識，圖片背景右上角的三層水泥罩面樓房為當年的老吉化二中校舍，即遵義東路與興城街交匯處的原電石廠中學教學樓（現(xiàn)已拆除，改建為吉林石化公司鐵路運輸部）。兩個冷卻塔在老吉化二中西側(cè)，實際上是屬于吉化有機合成廠的院內(nèi)設(shè)施。

由背景建筑物可推定這個冰球場就位于遵義東路東端路南。根據(jù)老吉化人回憶，這個冰球場是吉化公司的老體育場。原本此處是帶有水洼的荒地，最初曾被規(guī)劃修建一座紡織廠，后來項目下馬，該區(qū)域長期處在撂荒狀態(tài)。上世紀八十年代，吉化公司領(lǐng)導決定將這塊荒地利用起來，于是組織人力對這一地塊進行排澇平整，修建了一處運動員訓練場，繼而發(fā)展為吉化體育場。

今天分享的這張照片正是吉化體育場初建時的樣子，在畫面中可以看到排澇作業(yè)還沒有全部完成，冰球場外側(cè)有不規(guī)則的水洼結(jié)冰，甚至冰球場地本身也似乎是利用原來的水洼修建；體育場的場地也沒有平整完畢，在冰球場護板北側(cè)還有數(shù)座土堆突兀而起；一座由紅磚和油氈紙搭建的簡易房屋佇立在土堆之上——這可能就是建設(shè)體育場的工棚。一切看似簡陋，卻并沒有絲毫削弱運動場該有的動感和激情。

進入新世紀后，鑒于這座體育場已成為吉化公司及龍?zhí)秴^(qū)域內(nèi)的核心體育場地，吉化體育場從2003年左右開始先后經(jīng)歷了數(shù)次大規(guī)模的翻新改造——修建了塑膠跑道、人工草坪足球場，并改造了看臺、座席、燈光系統(tǒng)、電子顯示系統(tǒng)。只不過如今的體育場上，硬件條件雖有極大改善，但隆冬時間，此處應(yīng)該已經(jīng)沒有吉化的冰球隊再舉行訓練賽了。

本文為優(yōu)雅的胡子原創(chuàng)文章，其他自媒體轉(zhuǎn)載須經(jīng)作者同意，并注明來源

特別鳴謝陳光亞先生、于喜華先生、管艦先生對本人撰寫此文給予的支持和鼓勵！