近日，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會建設(shè)行業(yè)分會國際規(guī)則研究委員會（簡稱中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會，下稱“規(guī)則委”）主辦，上海市黃浦區(qū)人民政府支持，一帶一路建投研究院、上海東方國際商事調(diào)解院、上海市黃浦區(qū)司法局、上海市律師協(xié)會、德勤中國、上海市建緯律師事務(wù)所、北京大成律師事務(wù)所、上海市建緯（香港）律師事務(wù)所、上海市律師協(xié)會黃浦律師工作委員會聯(lián)合舉辦的“中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會成立大會”在上海市黃浦區(qū)太平洋新天地T1大廈成功舉行。

全國政協(xié)常委、上海公共外交協(xié)會會長周漢民教授，國際調(diào)解院秘書長鄭若驊，中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會建設(shè)行業(yè)分會會長李禮平，上海東方國際商事調(diào)解院理事長盛勇強(qiáng)，上海市黃浦區(qū)人民政府副區(qū)長王槐、黃浦區(qū)司法局局長王建忠，中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則委員會主任朱樹英等領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓出席大會。

上午9時(shí)許，大會拉開序幕。中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會辦公室主任、上海市建緯律師事務(wù)所合伙人李莉莎主持會議。

中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會建設(shè)行業(yè)分會副會長采明勇宣讀中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會的批復(fù)文件及領(lǐng)導(dǎo)班子名單，宣布委員會正式成立。

在與會嘉賓共同見證下，李禮平會長、王槐副區(qū)長、王建忠局長與朱樹英主任共同為中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會揭牌。

隨著揭牌儀式圓滿完成，會議進(jìn)入致辭環(huán)節(jié)。

周漢民教授在致辭中指出，中國企業(yè)全球化發(fā)展已從“走出去”邁向“走進(jìn)去”的新階段，隨著“一帶一路”倡議深入推進(jìn)，法律環(huán)境已成為影響企業(yè)海外經(jīng)營成敗的關(guān)鍵因素。他從企業(yè)全球布局新特征、主要法律風(fēng)險(xiǎn)、律所能力定位和法律服務(wù)功能等四個層面，強(qiáng)調(diào)中國律所不僅是企業(yè)出海的法律服務(wù)提供者，更能成為企業(yè)防范風(fēng)險(xiǎn)的“防火墻”、理解規(guī)則的“翻譯器”、拓展國際布局的“助推器”。因此，中國企業(yè)出海，必須與中國律所并肩而行，才能更好應(yīng)對全球競爭中的復(fù)雜法律挑戰(zhàn)，在全球化浪潮中行穩(wěn)致遠(yuǎn)、脫穎而出。

李禮平會長在致辭中提出，長期以來，中國企業(yè)在國際工程合同標(biāo)準(zhǔn)制定中處于跟隨地位，在爭議解決機(jī)制選擇中的話語權(quán)也有待提升。面對國際規(guī)則體系深刻變革帶來的挑戰(zhàn)與機(jī)遇，規(guī)則委的成立恰逢其時(shí)，將有力推動中國建設(shè)行業(yè)在國際規(guī)則制定中由跟隨者、參與者加快邁向倡導(dǎo)者、引領(lǐng)者。他表示，希望規(guī)則委立足行業(yè)實(shí)際和國家所需，積極推進(jìn)《“一帶一路”投資建設(shè)總承包合同（示范文本）》研制，為維護(hù)中國企業(yè)海外合法權(quán)益、推動構(gòu)建更加公正合理的國際秩序作出積極貢獻(xiàn)。

王槐副區(qū)長對委員會落戶黃浦表示熱烈祝賀。他介紹，黃浦區(qū)已形成集聚新天地國際法律服務(wù)中心、上海首家國際商事巡回審判站、全國首家涉外知識產(chǎn)權(quán)檢察工作站、涉外法律服務(wù)聯(lián)合體等一批重要平臺，已初步形成覆蓋法律服務(wù)、司法審判、檢察保護(hù)、多元調(diào)解的涉外法治全鏈條生態(tài)。他表示，區(qū)委、區(qū)政府將從要素保障、平臺搭建和人才支撐等方面持續(xù)發(fā)力，全力支持國際規(guī)則研究委員會發(fā)展，期待規(guī)則委立足黃浦、鏈接全球，讓“一帶一路”建設(shè)領(lǐng)域的國際規(guī)則研究在黃浦轉(zhuǎn)化、落地并走向世界。

國際調(diào)解院秘書長鄭若驊通過視頻致辭，對規(guī)則委的成立表示熱烈祝賀。她認(rèn)為，在共建“一帶一路”的宏大背景下，基礎(chǔ)設(shè)施的“硬聯(lián)通”與規(guī)則標(biāo)準(zhǔn)的“軟聯(lián)通”需要協(xié)同并進(jìn)。她圍繞調(diào)解機(jī)制的獨(dú)特優(yōu)勢、國際調(diào)解院的重要意義以及滬港合作實(shí)踐三個層面作了闡述，強(qiáng)調(diào)調(diào)解在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等長周期項(xiàng)目中具有靈活、高效、經(jīng)濟(jì)、合作性強(qiáng)等優(yōu)勢，作為世界上首個專門以調(diào)解方式解決國際爭端的政府間國際法律組織，國際調(diào)解院期待與規(guī)則委、一帶一路建投研究院等機(jī)構(gòu)深化合作，推動調(diào)解機(jī)制更深度嵌入“一帶一路”建設(shè)規(guī)則體系，助力中國企業(yè)更好化解海外項(xiàng)目爭議。

隨后，會議進(jìn)入合作共建單位代表發(fā)言環(huán)節(jié)，各共建單位代表立足自身優(yōu)勢，就平臺共建、課題研究、人才培養(yǎng)等內(nèi)容作交流發(fā)言。

上海東方國際商事調(diào)解院理事長盛勇強(qiáng)介紹，作為司法部賦碼001號的商事調(diào)解組織，上調(diào)院由上海仲裁委員會、上海市律師協(xié)會、上海市公證協(xié)會、上海市知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)行業(yè)協(xié)會、上海市總商會聯(lián)合發(fā)起，具有鮮明的專業(yè)平臺優(yōu)勢。他表示，上調(diào)院將積極推動與國際規(guī)則研究委員會合作共建“國際調(diào)解員滬港聯(lián)合培訓(xùn)基地（建設(shè)領(lǐng)域）”落到實(shí)處，按照分國別、分地緣、分法系（語系）的思路培養(yǎng)高端國際調(diào)解員，探索國際商事調(diào)解人才培養(yǎng)新路徑，共同構(gòu)建開放共贏的涉外爭議解決新生態(tài)，為服務(wù)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展提供有力支撐。

黃浦區(qū)司法局局長王建忠圍繞黃浦涉外法治生態(tài)基礎(chǔ)、規(guī)則委落地后的支持舉措以及重點(diǎn)課題成果轉(zhuǎn)化期待三個層面作了介紹。他表示，區(qū)司法局始終深耕涉外法治建設(shè)，未來將持續(xù)在資源整合、平臺搭建、人才支撐、協(xié)調(diào)保障和成果推廣等方面，為規(guī)則委提供全方位支持，尤其對于當(dāng)天同步啟動的《“一帶一路”建設(shè)項(xiàng)目服務(wù)合規(guī)和風(fēng)險(xiǎn)防范實(shí)操指引》課題，黃浦區(qū)司法局高度關(guān)注、充滿期待。希望規(guī)則委“出發(fā)在上海、服務(wù)在全國、視野在世界”，推動形成中國建設(shè)企業(yè)“走出去”過程中看得懂、用得上、落得下的專業(yè)工具。

一帶一路建投研究院專家指導(dǎo)委員會主任尹貽林認(rèn)為，隨著“一帶一路”倡議提出，我國國際工程項(xiàng)目管理領(lǐng)域已從跟跑、并行到領(lǐng)跑階段。他圍繞兼顧效率與公平的動態(tài)平衡原則、將中國作為全球新技術(shù)最大試驗(yàn)場的優(yōu)勢，把龐大的應(yīng)用場景轉(zhuǎn)化為標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則、自主性與兼容性的辯證統(tǒng)一進(jìn)行闡述，提出唯有堅(jiān)持自主性與兼容性的統(tǒng)一，完成從經(jīng)驗(yàn)到標(biāo)準(zhǔn)的躍遷，并秉持共商共建共享的治理理念，才能把我國在超大工程建設(shè)規(guī)模、全產(chǎn)業(yè)鏈整合和前沿技術(shù)應(yīng)用場景等方面形成的實(shí)踐優(yōu)勢，進(jìn)一步轉(zhuǎn)化為具有全球影響力的規(guī)則標(biāo)準(zhǔn)，推動“中國應(yīng)用”加快走向“國際規(guī)范”。

一帶一路建投研究院課題研究委員會副主任蔣志輝介紹，當(dāng)前研究院正圍繞《“一帶一路”投資建設(shè)運(yùn)維合同（示范文本）》主課題及13個配套子課題系統(tǒng)推進(jìn)研究工作，形成了較為完整的課題研究布局。他表示，國際規(guī)則研制既要立足建設(shè)行業(yè)國際化發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需求，也要加強(qiáng)對國際市場變化的對策性研究，聚焦新形勢、新問題、新挑戰(zhàn)，不斷提升研究成果的前瞻性、針對性和可操作性，才能更好服務(wù)中國企業(yè)“走出去”。

大成律師事務(wù)所上海辦公室執(zhí)行主任付強(qiáng)提出，大成作為我國涉外布局最廣、專業(yè)人才集聚度較高的律師事務(wù)所之一，具備較強(qiáng)的全球化法律服務(wù)能力。他強(qiáng)調(diào)，大成將與規(guī)則委進(jìn)一步深化協(xié)作，充分發(fā)揮覆蓋范圍廣、協(xié)同效率高、專業(yè)資源豐富等優(yōu)勢，積極參與國際規(guī)則研究、課題共建和成果轉(zhuǎn)化工作，為規(guī)則委建設(shè)提供有力的人才支撐和跨境協(xié)同保障，更好服務(wù)中國企業(yè)“走出去”。

中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會副主任、上海市建緯律師事務(wù)所管理合伙人陳軍發(fā)言表示，作為規(guī)則委首家共建單位，建緯將充分發(fā)揮在建設(shè)工程、國際工程、涉外法律服務(wù)和多語種協(xié)同等方面的綜合優(yōu)勢，圍繞合同示范文本、爭議解決機(jī)制、合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)防控等重點(diǎn)領(lǐng)域深化研究，并依托建緯香港所在普通法體系、國際爭議解決和跨境資源鏈接方面的優(yōu)勢，推動滬港協(xié)同、境內(nèi)外聯(lián)動，為規(guī)則委建設(shè)發(fā)展提供有力支持。

德勤中國資深合伙人朱磊在發(fā)言中談到，德勤中國已參與一帶一路建投研究院相關(guān)研究工作，并在《“一帶一路”建投模式AI應(yīng)用研究》課題中發(fā)揮了積極作用。未來，德勤中國愿與規(guī)則委及各共建單位進(jìn)一步加強(qiáng)協(xié)作，依托在企業(yè)境外合規(guī)管理體系建設(shè)、跨境風(fēng)險(xiǎn)識別與應(yīng)對、內(nèi)控優(yōu)化及治理提升等方面的專業(yè)優(yōu)勢，繼續(xù)深度參與國際規(guī)則研究，為規(guī)則研制、成果轉(zhuǎn)化和企業(yè)“走出去”提供有力支持，助力中國企業(yè)持續(xù)提升國際化經(jīng)營中的合規(guī)管理能力和風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對水平。

在廣泛凝聚合作共識的基礎(chǔ)上，會議現(xiàn)場啟動兩項(xiàng)重點(diǎn)合作項(xiàng)目，推動規(guī)則委建設(shè)由理念倡議轉(zhuǎn)入項(xiàng)目化落實(shí)。

首先，中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會主任朱樹英與上海東方國際商事調(diào)解院理事長盛勇強(qiáng)共同為“國際調(diào)解員滬港聯(lián)合培訓(xùn)基地（建設(shè)領(lǐng)域）”揭牌，并現(xiàn)場簽署了《涉外建設(shè)爭議國際調(diào)解員分國別、分地緣、分法系專項(xiàng)培訓(xùn)合作協(xié)議》。

上海東方國際商事調(diào)解院主任汪怡群作為合作方代表，在發(fā)言中表示該基地將聚焦建設(shè)領(lǐng)域高端涉外調(diào)解人才培養(yǎng)，按照分國別、分地緣、分法系的思路開展專項(xiàng)培訓(xùn)，培養(yǎng)一批既熟悉國際規(guī)則、又了解不同法系和區(qū)域?qū)嵺`的專業(yè)調(diào)解人才。她表示，基地將依托滬港兩地在國際法律服務(wù)、商事調(diào)解和建設(shè)工程領(lǐng)域的資源優(yōu)勢，為中國企業(yè)化解跨境工程爭議提供高效、專業(yè)的“中國方案”，并推動滬港兩地涉外法律服務(wù)資源實(shí)現(xiàn)更深層次融合。

隨后，中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會主任朱樹英與上海市律師協(xié)會會長邵萬權(quán)簽署了關(guān)于《“一帶一路”建設(shè)項(xiàng)目服務(wù)合規(guī)和風(fēng)險(xiǎn)管控實(shí)操指引》的課題研究合作協(xié)議。

上海市律師協(xié)會會長邵萬權(quán)在介紹課題并作動員時(shí)表示，該課題聚焦企業(yè)“走出去”過程中面臨的串通投標(biāo)、商業(yè)賄賂、虛假欺詐三大突出合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)，此次合作將充分結(jié)合規(guī)則委的研究優(yōu)勢與律協(xié)的實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，推動理論研究與實(shí)踐探索深度融合，形成更具實(shí)操性的指引成果，助力中國企業(yè)提升海外項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)管控能力。他同時(shí)表示，上海律師有實(shí)力、有責(zé)任成為這項(xiàng)工作的主力軍，希望各專業(yè)委員會積極參與，以扎實(shí)成果為中國企業(yè)“走出去”構(gòu)筑堅(jiān)實(shí)合規(guī)防線。

會議最后，中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會主任朱樹英作總結(jié)講話，主要強(qiáng)調(diào)了以下四點(diǎn)：第一，緊扣國家戰(zhàn)略定位，始終圍繞建設(shè)行業(yè)“走出去”的現(xiàn)實(shí)需求開展國際規(guī)則研究；第二，聚焦合同示范文本、爭議解決機(jī)制創(chuàng)新、合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)防控、新技術(shù)應(yīng)用等重點(diǎn)領(lǐng)域，系統(tǒng)構(gòu)建覆蓋“一帶一路”建設(shè)全鏈條的規(guī)則研究體系；第三，強(qiáng)化專業(yè)力量支撐，已組建由法律、工程、金融、仲裁等多領(lǐng)域九十余位專家構(gòu)成的專業(yè)團(tuán)隊(duì)；第四，主動參與國際規(guī)則塑造，正式啟動《投資建設(shè)運(yùn)維模式因國際地緣變化引發(fā)機(jī)遇研究》專項(xiàng)課題，著力搶抓規(guī)則重塑機(jī)遇，推動中國標(biāo)準(zhǔn)、中國經(jīng)驗(yàn)在國際舞臺發(fā)出更響亮的聲音。

從聯(lián)合舉辦到深度參與，建緯律師事務(wù)所全程見證并積極推動中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會的正式成立。在這場高規(guī)格的大會上，建緯將專業(yè)能力切實(shí)轉(zhuǎn)化為服務(wù)行業(yè)“走出去”的制度性支撐。正如委員會主任、建緯所創(chuàng)始主任朱樹英在總結(jié)中所強(qiáng)調(diào)的，圍繞合同示范文本、合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)防控等重點(diǎn)領(lǐng)域構(gòu)建規(guī)則研究體系，是從“跟隨者”邁向“引領(lǐng)者”的關(guān)鍵一步。建緯正依托境內(nèi)外聯(lián)動與多語種協(xié)同的綜合優(yōu)勢，深度參與國際規(guī)則塑造，為中國建設(shè)企業(yè)在全球競爭中行穩(wěn)致遠(yuǎn)貢獻(xiàn)專業(yè)力量。

中國建設(shè)行業(yè)貿(mào)促會國際規(guī)則研究委員會由建筑業(yè)上下游富有涉外工程經(jīng)驗(yàn)的相關(guān)單位組成，涵蓋領(lǐng)域包括城市規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)、地產(chǎn)開發(fā)、產(chǎn)業(yè)運(yùn)營、建筑施工、工程管理與咨詢、綠色建筑材料、低碳環(huán)保技術(shù)、智慧城市相關(guān)技術(shù)等代表性行業(yè)企業(yè)，以及相關(guān)的智庫研究機(jī)構(gòu)、專業(yè)學(xué)會、仲裁調(diào)解機(jī)構(gòu)、高等院校、科研院所、律師事務(wù)所、行業(yè)協(xié)會等。規(guī)則委的成立，標(biāo)志著中國建設(shè)行業(yè)在國際規(guī)則研究、涉外爭議解決和企業(yè)出海合規(guī)支持等方面邁入?yún)f(xié)同推進(jìn)、機(jī)制化建設(shè)的新階段。

來源：建緯律師

編輯：李冠薇