中國(guó)商報(bào)（記者 趙熠如）在2026中關(guān)村論壇年會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，AR+AI翻譯眼鏡承擔(dān)起了“即時(shí)翻譯官”的責(zé)任。該眼鏡可呈現(xiàn)實(shí)時(shí)翻譯字幕，54種語(yǔ)言秒級(jí)互譯，讓佩戴者實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙溝通。

這副小小的眼鏡正是科技與產(chǎn)業(yè)深度融合的鮮活注腳。在2026中關(guān)村論壇年會(huì)上，“科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合”的主題貫穿始終：2025年度“中國(guó)科學(xué)十大進(jìn)展”重磅發(fā)布、多項(xiàng)戰(zhàn)略合作密集落地，勾勒出科技賦能產(chǎn)業(yè)的生動(dòng)圖景。

兩位志愿者在中關(guān)村展示中心常設(shè)展，以AI展板為背景自拍。（資料圖，圖片由CNSPHOTO提供）

2025年度“中國(guó)科學(xué)十大進(jìn)展”發(fā)布

在2026中關(guān)村論壇年會(huì)開(kāi)幕式上，2025年度“中國(guó)科學(xué)十大進(jìn)展”發(fā)布，分別是：嫦娥六號(hào)樣品首次揭示月背演化歷史和巨型撞擊效應(yīng)、創(chuàng)新方法實(shí)現(xiàn)規(guī)?；苽淙嵝猿浇饎偸∧?、可控核聚變大科學(xué)裝置實(shí)現(xiàn)“億度”運(yùn)行、發(fā)現(xiàn)神經(jīng)酰胺受體和菌源調(diào)控物及其在心血管與代謝性疾病中的作用、基因編輯豬肝植入人體突破跨物種器官移植壁壘、炎性衰老機(jī)制解析與多維靶向干預(yù)、深淵海溝最深處發(fā)現(xiàn)繁盛的化能合成生物群落、全功能二維半導(dǎo)體/硅基混合架構(gòu)異質(zhì)集成閃存芯片、實(shí)現(xiàn)基于熔鹽堆的釷鈾核燃料轉(zhuǎn)換、界面調(diào)控新方法創(chuàng)制面向空天應(yīng)用的高性能柔性疊層太陽(yáng)能電池。

“中國(guó)科學(xué)十大進(jìn)展”遴選活動(dòng)旨在宣傳我國(guó)基礎(chǔ)研究取得的重要進(jìn)展，激勵(lì)廣大科研人員勇攀科學(xué)高峰、產(chǎn)出更多原創(chuàng)性成果；推動(dòng)基礎(chǔ)研究科學(xué)普及，促進(jìn)公眾對(duì)基礎(chǔ)研究的了解、關(guān)心和支持。

這項(xiàng)活動(dòng)自2005年以來(lái)已成功舉辦20屆，成為集中展示我國(guó)基礎(chǔ)研究領(lǐng)域年度重要成果的品牌活動(dòng)。歷年入選進(jìn)展是我國(guó)基礎(chǔ)研究取得可喜進(jìn)步的縮影。

多項(xiàng)戰(zhàn)略合作落地

2026中關(guān)村論壇年會(huì)期間，多場(chǎng)活動(dòng)密集展開(kāi)，達(dá)成一系列戰(zhàn)略合作與項(xiàng)目簽約，覆蓋硬科技投資、量子科技等前沿領(lǐng)域，展現(xiàn)出科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)資本深度融合的強(qiáng)勁動(dòng)能。

3月28日，“硬科技投資和發(fā)展論壇”舉辦。在論壇現(xiàn)場(chǎng)，中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)分別與哈爾濱工業(yè)大學(xué)、北京證券交易所簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。此次合作將充分發(fā)揮中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)科技創(chuàng)新集成服務(wù)能力，哈工大在航天、機(jī)器人、新材料等領(lǐng)域的原始創(chuàng)新優(yōu)勢(shì)以及北交所在服務(wù)創(chuàng)新型中小企業(yè)方面的平臺(tái)功能，共同構(gòu)建“科技—產(chǎn)業(yè)—金融”良性循環(huán)生態(tài)。

在項(xiàng)目簽約環(huán)節(jié)，中關(guān)村資本與7家硬科技企業(yè)達(dá)成投資落地北京合作協(xié)議。這些項(xiàng)目均來(lái)自高校院所原創(chuàng)科技成果轉(zhuǎn)化，涵蓋人工智能、量子信息、生物醫(yī)藥、新能源等前沿領(lǐng)域，簽約總額約1.87億元。

在3月29日舉辦的“量子科技與人工智能融合發(fā)展論壇”上，量子領(lǐng)域北京市重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室正式發(fā)布。北京市依托教育、科技、人才一體化優(yōu)勢(shì)，在量子計(jì)算與安全、量子精密測(cè)量、量子物態(tài)與關(guān)鍵器件、“量子+”應(yīng)用關(guān)鍵技術(shù)等方向，共布局建設(shè)15家北京市重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。

在論壇現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)移動(dòng)、華大基因分別發(fā)布通信網(wǎng)絡(luò)、生命健康領(lǐng)域的量子科技應(yīng)用場(chǎng)景需求清單，以真實(shí)場(chǎng)景需求帶動(dòng)量子計(jì)算實(shí)用化。同時(shí)，多家科研機(jī)構(gòu)、高校及企業(yè)簽署了一系列合作協(xié)議。

AI與具身智能落地提速

在2026中關(guān)村論壇年會(huì)上，AI與具身智能的產(chǎn)業(yè)落地正在提速。

3月27日，“人工智能+產(chǎn)業(yè)”論壇啟動(dòng)上線了全國(guó)場(chǎng)景供需對(duì)接平臺(tái)。該平臺(tái)搭建鏈接政府、企業(yè)、園區(qū)等場(chǎng)景提供方與科技企業(yè)、科研機(jī)構(gòu)等技術(shù)供給方的橋梁紐帶，降低場(chǎng)景供需對(duì)接成本、提高場(chǎng)景建設(shè)效率，加速推進(jìn)技術(shù)成果落地應(yīng)用。平臺(tái)也將為“人工智能+產(chǎn)業(yè)”提供場(chǎng)景對(duì)接專業(yè)服務(wù)。

此外，以本次論壇召開(kāi)為契機(jī)，“人工智能+產(chǎn)業(yè)”協(xié)作圈、“人工智能+產(chǎn)業(yè)”研究中心也將相繼落地，以促進(jìn)相關(guān)合作，加速成果轉(zhuǎn)化落地進(jìn)程。

同日，在“具身智能前沿技術(shù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展合作論壇”上，全國(guó)政協(xié)常委、北京市政協(xié)副主席、市工商聯(lián)主席燕瑛表示，北京將著力推動(dòng)具身智能科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合，加快培育發(fā)展新賽道。

燕瑛表示，首先是持續(xù)加強(qiáng)技術(shù)引領(lǐng)。推進(jìn)北京市關(guān)鍵核心技術(shù)攻堅(jiān)戰(zhàn)行動(dòng)，依托4家人工智能領(lǐng)域新型研發(fā)機(jī)構(gòu)，聯(lián)合人工智能領(lǐng)域高校、科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)，加快關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)突破。其次是大力推動(dòng)平臺(tái)支撐。持續(xù)布局建設(shè)“AI+機(jī)器人”領(lǐng)域北京市重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，推動(dòng)高校打造具身智能研究院，加強(qiáng)共性技術(shù)研究，打通研發(fā)、數(shù)據(jù)采集、制造等環(huán)節(jié)，助力企業(yè)高速研發(fā)、快速量產(chǎn)。再次是不斷優(yōu)化產(chǎn)業(yè)生態(tài)。聯(lián)合在京央國(guó)企共同打造標(biāo)桿示范場(chǎng)景，加速具身機(jī)器人落地應(yīng)用。用好人工智能、機(jī)器人等百億級(jí)產(chǎn)業(yè)投資基金，精準(zhǔn)支持具有原始創(chuàng)新能力的初創(chuàng)企業(yè)和硬科技項(xiàng)目。持續(xù)加大“AI+機(jī)器人”領(lǐng)域人才引育力度，著力推動(dòng)創(chuàng)新鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、資金鏈、人才鏈深度融合。