據(jù)CNN報(bào)道，印度已啟動(dòng)一項(xiàng)龐大的人口普查工作，對(duì)全國全部人口——約14億民眾，數(shù)量略有出入——進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。此次人口普查最初因疫情推遲，隨后又因行政問題一再延宕。

未來一年，將有超過300萬名工作人員深入各大城市與偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村，逐戶走訪，統(tǒng)計(jì)印度的每一戶家庭與居民，并收集其社會(huì)及經(jīng)濟(jì)狀況相關(guān)數(shù)據(jù)。

這項(xiàng)調(diào)查將時(shí)隔近百年首次納入種姓統(tǒng)計(jì)。這一決定頗具爭議，有人認(rèn)為此舉可能會(huì)進(jìn)一步加深社會(huì)分化（For the first time in almost 100 years, the survey will include caste – a controversial decision that some say could further entrench divisions）。

最終統(tǒng)計(jì)結(jié)果要到明年才能揭曉，這凸顯出這項(xiàng)普查工作規(guī)模之浩大——它旨在勾勒出這個(gè)全球最多元、最復(fù)雜社會(huì)之一的全貌。

以下是相關(guān)須知。

印度多久舉行一次人口普查？

印度本應(yīng)每十年進(jìn)行一次人口普查，但受新冠疫情及其他行政問題影響，2021年的普查被迫推遲，此次將是16年來的首次人口普查（but this will be the first in 16 years after a delay in 2021 due to Covid-19 and other administrative setbacks）。

2011年上一次正式人口普查時(shí)，印度登記人口略超12億。聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部目前預(yù)估，印度已超越中國，成為全球人口最多的國家，人口達(dá)14億。

印度的人口結(jié)構(gòu)也發(fā)生了劃時(shí)代的轉(zhuǎn)變。目前，印度超過40%的居民年齡在25歲以下，聯(lián)合國數(shù)據(jù)顯示，2023年印度人口中位年齡僅為28歲，比中國年輕近十歲。

這便是經(jīng)濟(jì)學(xué)家所稱的“人口紅利”——人口年齡結(jié)構(gòu)良性轉(zhuǎn)變所帶來的經(jīng)濟(jì)加速增長潛力（This represents what economists call a “demographic dividend” – the potential for accelerated economic growth resulting from a favorable shift in a population’s age structure）。

印度將如何進(jìn)行人口普查？

此次普查將分兩個(gè)階段開展，覆蓋印度全部26個(gè)邦及中央直轄區(qū)。

首先，工作人員將采集印度各地住戶的居住狀況、配套設(shè)施及擁有的全部資產(chǎn)等詳細(xì)信息（First, officials will gather details on the condition of households across India, the amenities in each one, and all the assets available to them）。

第二階段定于2027年2月進(jìn)行，將收集人口結(jié)構(gòu)、收入、教育、移民及生育相關(guān)數(shù)據(jù)。

據(jù)印度當(dāng)局聲明，工作人員將走訪近64萬個(gè)村莊和1萬個(gè)城鎮(zhèn)（Workers will travel to nearly 640,000 villages and 10,000 towns）。

兩個(gè)階段都需要工作人員——主要是教師和政府公職人員——挨家挨戶收集信息。此次官方還將首次通過移動(dòng)應(yīng)用程序以電子方式提交數(shù)據(jù)。

調(diào)查內(nèi)容包括哪些？

盡管印度在全球經(jīng)濟(jì)中的地位迅速攀升——經(jīng)濟(jì)規(guī)模近3.5萬億美元，位居世界第五，也是增長最快的經(jīng)濟(jì)體之一——但其財(cái)富高度集中，貧困現(xiàn)象依然普遍。

在此背景下，即將開展的人口普查將為了解民眾日常生活提供關(guān)鍵參考（Against this backdrop, the upcoming census will provide crucial insights into the daily lives of the population）。

1872年，英國殖民機(jī)構(gòu)首次嘗試統(tǒng)計(jì)印度人口，當(dāng)時(shí)的問卷僅包含17個(gè)問題，涉及年齡、宗教、職業(yè)等基本信息。而今年，僅普查第一階段就將向民眾詢問33個(gè)問題。

有關(guān)部門計(jì)劃通過收集住房建材、房屋產(chǎn)權(quán)、清潔飲用水、衛(wèi)生設(shè)施、烹飪?nèi)剂系然旧钤O(shè)施相關(guān)數(shù)據(jù)，評(píng)估民眾基本居住條件。

他們還將了解這些家庭是否接入互聯(lián)網(wǎng)、是否擁有電視、收音機(jī)、智能手機(jī)，以及擁有何種交通工具（They also want to know whether these households have an internet connection, a television, a radio, a smartphone, and what type of vehicle they own）。

種姓問題

自1931年以來，印度將首次在人口普查中統(tǒng)計(jì)種姓信息——這一延續(xù)千年的社會(huì)等級(jí)制度（For the first time since 1931, India will count caste in its census – a 1,000 year-old social hierarchy system）。

將種姓納入此次的人口普查頗具爭議，也引發(fā)了相關(guān)爭論：統(tǒng)計(jì)種姓究竟是會(huì)改善弱勢(shì)群體處境，還是會(huì)進(jìn)一步固化社會(huì)分裂。

種姓制度起源于印度教經(jīng)典，歷史上根據(jù)出生將人劃分等級(jí)，決定其職業(yè)、居住范圍與婚配對(duì)象。

如今，印度許多非印度教民眾，包括穆斯林、基督徒、耆那教徒與佛教徒，也與特定種姓存在身份關(guān)聯(lián)（Today, many non-Hindus in India, including Muslims, Christians, Jains and Buddhists, also identify with certain castes）。

印度設(shè)有配額制度，在當(dāng)局職位和學(xué)校錄取中為低種姓群體保留名額。在部分人看來，統(tǒng)計(jì)這些群體的人口，對(duì)保障其政治代表性與福利至關(guān)重要。

但并非所有人都對(duì)此表示支持，批評(píng)者認(rèn)為，國家應(yīng)努力擺脫這些身份標(biāo)簽，而非將其正式固化（that the nation should be trying to move away from these labels instead of formalizing them）。