創(chuàng)作聲明：本文為虛構(gòu)創(chuàng)作，請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)

八月的中國(guó)，空氣里彌漫著火鍋的麻辣味。

在一家高檔川菜館“蜀韻軒”里，氣氛卻冷得像結(jié)了冰。

收銀臺(tái)前，收銀員小張捂著被打紅的臉，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)。

面前站著一個(gè)穿著華麗紗麗的印度女人，脖子上掛著一大串金飾，那股子濃郁的香水味直沖人腦門。她叫普里揚(yáng)卡，自稱是孟買來(lái)的貴族，這幾天在旅游，排場(chǎng)大得很。

桌上的賬單顯示：8800元。

她剛吃完一頓包含極品松茸、頂級(jí)和牛的定制川菜，現(xiàn)在卻指著小張的鼻子，用夾雜著蹩腳中文的英語(yǔ)大聲叫囂：

“Money？No！You are low caste（你是低種姓）！Touch my card，dirty（碰我的卡，臟）！”

01.

“蜀韻軒”是老字號(hào)，老板叫老劉，是個(gè)地道的袍哥人家，平時(shí)笑呵呵的，手里總盤著兩顆核桃。

今天店里生意好，老劉在后廚盯著大師傅炒那道招牌“開(kāi)水白菜”。

大廳里，普里揚(yáng)卡這一桌從進(jìn)門開(kāi)始就沒(méi)消停過(guò)。

她帶了兩個(gè)隨從，一男一女，看著也是印度人，但唯唯諾諾的，一直彎著腰跟在她后面。

“Table！Clean！（桌子！擦干凈！）”

普里揚(yáng)卡剛坐下，就嫌棄地指著一塵不染的桌面，讓服務(wù)員擦了三遍。

點(diǎn)菜的時(shí)候更是挑剔。

“Water，no ice，warm，30 degree！（水，不要冰，溫的，30度！）”

“Spicy，but not too spicy，you know？（辣，但不能太辣，懂嗎？）”

服務(wù)員小李是個(gè)剛畢業(yè)的大學(xué)生，英語(yǔ)還行，硬著頭皮伺候著。

這頓飯吃了兩個(gè)小時(shí)。普里揚(yáng)卡一邊吃一邊用手抓，把骨頭吐得滿桌都是，還不停地指揮隨從給她扇扇子、遞紙巾。

周圍幾桌客人看得直皺眉，但想著是外賓，也就忍了。

直到結(jié)賬。

小張拿著POS機(jī)走過(guò)去：“您好，一共是八千八百元。請(qǐng)問(wèn)刷卡還是掃碼？”

普里揚(yáng)卡剔著牙，眼皮都沒(méi)抬，指了指旁邊的男隨從。

男隨從掏出一張黑卡，遞給小張。

小張雙手接過(guò)，準(zhǔn)備刷卡。

就在這時(shí)，普里揚(yáng)卡突然尖叫一聲，像是一只被踩了尾巴的貓。

“Stop?。ㄗ∈郑。?/p>

她一把奪過(guò)那張卡，反手就給了小張一耳光。

“啪！”

清脆的響聲讓整個(gè)餐廳瞬間安靜下來(lái)。

小張被打懵了，捂著臉，不可置信地看著她。

“You！Worker！Low caste?。悖〈蚬さ?！低種姓！）”普里揚(yáng)卡指著小張，一臉的厭惡和憤怒，“How dare you touch my card directly？（你怎么敢直接碰我的卡？）”

02.

大堂經(jīng)理王姐趕緊跑過(guò)來(lái)。

“怎么了怎么了？這怎么還打人呢？”王姐擋在小張面前，看著普里揚(yáng)卡，“女士，有話好好說(shuō)，動(dòng)手是違法的！”

普里揚(yáng)卡根本不理王姐，轉(zhuǎn)頭對(duì)著那個(gè)男隨從嘰里呱啦說(shuō)了一通印地語(yǔ)，語(yǔ)氣極其嚴(yán)厲。

男隨從嚇得渾身發(fā)抖，撲通一聲跪在地上，拿出一塊絲綢手帕，雙手舉過(guò)頭頂。

普里揚(yáng)卡把那張黑卡小心翼翼地放在手帕上，然后轉(zhuǎn)頭看向王姐，用那種高高在上的眼神示意：這才是接卡的正確方式。

“Card，clean now。（卡，現(xiàn)在干凈了。）”普里揚(yáng)卡傲慢地說(shuō)，“But she（但是她），dirty hand（臟手），dirty my eyes（臟了我的眼）。No pay?。ú桓跺X！）”

王姐被氣笑了。

她在餐飲行當(dāng)干了二十年，見(jiàn)過(guò)吃霸王餐的，沒(méi)見(jiàn)過(guò)理由這么奇葩的。

“女士，”王姐壓著火氣，用中文說(shuō)道，“這里是中國(guó)，沒(méi)有什么種姓不種姓的。吃飯給錢，天經(jīng)地義。您打了我們的員工，這事兒還沒(méi)算呢，現(xiàn)在說(shuō)不給錢？那我們只能報(bào)警了。”

聽(tīng)到“Police（警察）”這個(gè)詞，普里揚(yáng)卡不但沒(méi)怕，反而更加囂張地笑了。

“Police？”她掏出手機(jī)，晃了晃，“My husband，diplomat?。ㄎ艺煞颍饨还伲。㊣ have immunity！（我有豁免權(quán)?。?/p>

雖然她的英語(yǔ)語(yǔ)法一塌糊涂，但“外交官”和“豁免權(quán)”這幾個(gè)詞，大家還是聽(tīng)懂了。

周圍的食客開(kāi)始竊竊私語(yǔ)。

“外交官家屬？這么橫？”

“那也不能打人啊，太欺負(fù)人了?！?/p>

“這要是真有豁免權(quán)，警察來(lái)了也沒(méi)轍啊。”

王姐也有點(diǎn)犯怵。涉外的事情確實(shí)麻煩，真要是鬧到外交層面，店里肯定吃虧。

03.

就在局面僵持不下的時(shí)候，后廚的門簾掀開(kāi)了。

老劉背著手走了出來(lái)。

他剛才聽(tīng)見(jiàn)動(dòng)靜，火都顧不上關(guān)就出來(lái)了?？匆?jiàn)小張臉上的五指印，老劉的臉?biāo)查g黑了下來(lái)。

“咋個(gè)回事？”老劉問(wèn)王姐。

王姐把情況簡(jiǎn)單說(shuō)了一遍。

老劉聽(tīng)完，冷笑一聲，盤核桃的手停住了。

他走到這一桌前，看著普里揚(yáng)卡。

普里揚(yáng)卡正坐在椅子上，翹著二郎腿，一臉“你奈我何”的表情。

“聽(tīng)說(shuō)你是貴族？”老劉開(kāi)口了，一口純正的川普。

普里揚(yáng)卡聽(tīng)不懂，看向那個(gè)男隨從。男隨從趕緊翻譯。

聽(tīng)完翻譯，普里揚(yáng)卡高傲地點(diǎn)點(diǎn)頭：“Yes，Brahmin。（是的，婆羅門。）”

“婆羅門是個(gè)啥子玩意兒我不曉得，”老劉指了指小張，“但我曉得，在我店里打人，就是天王老子也不行?！?/p>

“You want money？”普里揚(yáng)卡輕蔑地看著老劉，“Or apologize？（你是想要錢？還是想要道歉？）”

“都要。”老劉言簡(jiǎn)意賅。

普里揚(yáng)卡大笑起來(lái)，笑得花枝亂顫。

“Stupid Chinese。（愚蠢的中國(guó)人。）”她站起身，指著老劉的鼻子，“You know who I am？（你知道我是誰(shuí)嗎？）In India，people like you，kiss my feet?。ㄔ谟《龋衲氵@種人，得吻我的腳！）”

她一邊說(shuō)，一邊從包里掏出一疊美金，直接扔在地上。

“Here！（這兒?。㎝oney！（錢?。㏄ick it up！（撿起來(lái)?。?/p>

那綠色的鈔票散了一地。

“Enough for your cheap food？（夠付你那廉價(jià)的食物了嗎？）”普里揚(yáng)卡用鞋尖踢了踢地上的錢，“Now，get out of my way。（現(xiàn)在，滾開(kāi)。）”

04.

整個(gè)餐廳鴉雀無(wú)聲。

所有人的目光都集中在老劉身上。

那是赤裸裸的羞辱。不僅是對(duì)老劉，也是對(duì)在場(chǎng)所有中國(guó)人的羞辱。

小張蹲下身想去撿，被老劉一把拉住。

“站直了！”老劉吼了一聲，“咱們不缺這點(diǎn)錢！”

小張嚇了一跳，眼淚又流下來(lái)了。

老劉轉(zhuǎn)過(guò)身，看著普里揚(yáng)卡，眼神變得異常凌厲。

他沒(méi)有去撿錢，也沒(méi)有發(fā)火砸東西。

他只是拿出了手機(jī)，撥通了一個(gè)電話。

“喂，三兒，把你那個(gè)做外貿(mào)的朋友叫來(lái)，對(duì)，就是專門做印度那邊的。還有，把派出所張所長(zhǎng)也叫來(lái)，就說(shuō)我店里有人尋釁滋事，打人?！?/p>

掛了電話，老劉拉了一把椅子，大馬金刀地坐在門口。

“今天這事兒沒(méi)解決，誰(shuí)也別想走?！?/p>

普里揚(yáng)卡看見(jiàn)老劉這架勢(shì)，也有點(diǎn)慌了。她雖然嘴上喊著外交豁免權(quán)，但其實(shí)她老公只是個(gè)駐華商務(wù)參贊手下的一個(gè)小辦事員，根本沒(méi)有什么真正的外交豁免權(quán)，也就是平時(shí)拿著雞毛當(dāng)令箭慣了。

她對(duì)男隨從使了個(gè)眼色，意思是讓他去推開(kāi)老劉。

男隨從猶豫著不敢動(dòng)，老劉那身板雖然不壯，但那股子袍哥義氣透出來(lái)的狠勁兒，讓人發(fā)憷。

“Move！（動(dòng)?。。逼绽飺P(yáng)卡踹了男隨從一腳。

男隨從硬著頭皮走過(guò)去：“Sir，please let us go。（先生，請(qǐng)讓我們走。）”

老劉眼皮都沒(méi)抬：“聽(tīng)不懂洋文。滾一邊去。”

男隨從伸手想去拉老劉的椅子。

這時(shí)，旁邊幾桌吃飯的漢子看不下去了，呼啦啦站起來(lái)四五個(gè)。

“干啥子？想動(dòng)手？”

“在我們地盤上撒野，也不看看這是哪兒！”

“要打架唆？奉陪到底！”

幾個(gè)彪形大漢往那一站，像幾堵墻一樣。男隨從嚇得腿一軟，直接縮回去了。

05.

十分鐘后。

警察來(lái)了。帶隊(duì)的張所長(zhǎng)跟老劉是老熟人。

“怎么回事老劉？”

老劉指了指小張的臉，又指了指地上的美金。

“打人，侮辱人格，吃霸王餐?！?/p>

張所長(zhǎng)看了一眼普里揚(yáng)卡，眉頭皺了起來(lái)。

“Police？”普里揚(yáng)卡又來(lái)了精神，掏出護(hù)照晃了晃，“Diplomatic！（外交?。?/p>

張所長(zhǎng)接過(guò)護(hù)照看了一眼，冷笑一聲：“公務(wù)護(hù)照而已，還外交豁免權(quán)？就算是外交官，在中國(guó)犯法也得按中國(guó)法律走！何況是打人這種治安案件！”

普里揚(yáng)卡聽(tīng)不懂中文，但看張所長(zhǎng)的態(tài)度不對(duì)，心里開(kāi)始發(fā)毛。

就在這時(shí)，老劉叫的那個(gè)外貿(mào)朋友也到了。

這人叫陳總，常年在印度做生意，精通印地語(yǔ)，對(duì)印度的門門道道門兒清。

“老劉，這誰(shuí)??？”陳總一進(jìn)門就問(wèn)。

“說(shuō)是婆羅門，貴族?！崩蟿⒅噶酥钙绽飺P(yáng)卡。

陳總走過(guò)去，上下打量了一下普里揚(yáng)卡，又看了看她那兩個(gè)隨從。

然后，他笑了。

他直接用流利的印地語(yǔ)跟普里揚(yáng)卡說(shuō)了幾句。

普里揚(yáng)卡的臉色瞬間變了，從剛才的囂張變成了驚恐，身體甚至開(kāi)始微微發(fā)抖。

周圍的人都看懵了，不知道陳總說(shuō)了什么。

陳總轉(zhuǎn)過(guò)身，對(duì)老劉和張所長(zhǎng)說(shuō)：“什么婆羅門，她手上戴的那串金飾，紋樣是典型的吠舍（商人階層）才會(huì)用的暴發(fā)戶款式。而且……”

陳總指了指那個(gè)男隨從：“這男的腳上穿的鞋，是專門給貴族開(kāi)車的司機(jī)才會(huì)穿的制式鞋。如果她是真的高種姓貴族，根本不會(huì)讓司機(jī)跟她坐在一張桌子上吃飯，這是大忌。”

“所以？”老劉挑了挑眉。

“所以，她就是個(gè)印度暴發(fā)戶的老婆，在這兒裝大尾巴狼呢?！标惪偮柭柤?，“在印度裝也就罷了，跑到中國(guó)來(lái)裝貴族，還想賴賬？”

普里揚(yáng)卡的謊言被當(dāng)眾戳穿，臉漲成了豬肝色。

她還在做最后的掙扎，指著小張喊道：“But she is dirty！Low people?。ǖ桥K的！下等人?。?/p>

老劉站起身，走到普里揚(yáng)卡面前。

他從地上撿起那疊美金，拍了拍上面的灰。

普里揚(yáng)卡以為老劉服軟了，剛想露出得意的笑。

“啪！”

老劉把錢重重地拍在桌子上。

“這錢，我收了?！崩蟿⒖粗?，聲音不大，但每一個(gè)字都像石頭一樣砸在地上。

“但不是飯錢。”

“那是啥子？”旁邊的食客忍不住問(wèn)。

老劉轉(zhuǎn)過(guò)頭，看了一圈在場(chǎng)的所有人，最后目光落在普里揚(yáng)卡驚恐的臉上。

他緩緩說(shuō)道：

“這是你的醫(yī)藥費(fèi)。”

普里揚(yáng)卡愣住了：“What？（什么？）”

老劉指了指旁邊的小張，又指了指門口的張所長(zhǎng)。

“這八千八，是你賠給我員工的精神損失費(fèi)和醫(yī)藥費(fèi)。至于飯錢——”

老劉頓了頓，嘴角勾起一抹冷笑：

“在我們中國(guó)，有一句老話，叫‘來(lái)了就是客’。但這還有后半句。”

“后半句是——”