據(jù)美國(guó)《軍事時(shí)報(bào)》報(bào)道，根據(jù)美國(guó)中央司令部8日公布的數(shù)據(jù)，自對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)襲擊以來(lái)的40天里，已有13名美軍士兵喪生，381人受傷。

報(bào)道稱，美國(guó)國(guó)防部列出了7名在行動(dòng)中被敵方火力擊斃的美國(guó)軍人，據(jù)推測(cè)，他們就是3月1日在沙特阿拉伯遭伊朗空襲身亡的美軍士兵。

In the 40 days since the start of Operation Epic Fury against Iran, 13 US service members have been killed and 381 have been wounded, according to data provided Wednesday by US Central Command.

As of Tuesday, the department listed seven service members as having been killed during the operation, presumably the Army soldiers who died March 1 in Saudi Arabia during an Iranian airstrike.

美國(guó)國(guó)防部還將六名空軍人員的死亡歸類為“非敵對(duì)行動(dòng)”，其中包括一架KC-135加油機(jī)的機(jī)組人員，他們?cè)谥г罩凶鲬?zhàn)時(shí)喪生。

It also classified six Air Force deaths as "non-hostile", the crew of a KC-135 refueling aircraft who died while supporting air operations.

3月中旬，美國(guó)哥倫比亞廣播公司（CBS）報(bào)道稱，大約25名美軍士兵在德國(guó)接受治療，12名士兵被疏散到美國(guó)馬里蘭州貝塞斯達(dá)的沃爾特·里德國(guó)家軍事醫(yī)療中心，還有1名士兵被送往布魯克陸軍醫(yī)療中心，該中心是美國(guó)國(guó)防部唯一的I級(jí)創(chuàng)傷中心，也是國(guó)防部頂級(jí)燒傷科的所在地。

In mid-March, CBS News reported that roughly 25 troops were being treated at Landstuhl Regional Medical Center in Germany, a dozen were evacuated to Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Maryland, and one had been transported to Brooke Army Medical Center, DOD's only Level I trauma center and home to the department's top burn unit.

來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng) 軍事時(shí)報(bào)

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！