參考消息網(wǎng)4月16日報(bào)道 加拿大《環(huán)球郵報(bào)》網(wǎng)站2月5日刊發(fā)題為《在這個(gè)人與人日益疏離的世界，晚宴是讓人們相聚的方式》的文章，作者是達(dá)維德·朱貝。全文摘編如下：

最近一個(gè)周五晚上，當(dāng)最后幾只盤子被放進(jìn)水槽，客人也大多披上外套準(zhǔn)備離開時(shí)，仍有兩位好友留在我們的餐桌旁。椅子被拉得更近。這樣的時(shí)刻往往如此。有人分享一個(gè)從未公開講過的故事。有人則笑得不能自已，只能抓起桌布的一角擦拭眼角。

我環(huán)顧房間，心中浮現(xiàn)一個(gè)念頭：食物從來不是重點(diǎn)。真正讓客人留步的，是這份難得的相聚。

我一開始并不理解招待客人對我為何如此重要。我是獨(dú)生子，從小到大，我家的晚餐桌上通常都只有三個(gè)人：母親、父親和我。但這種儀式不容商榷：每晚我們都會坐在一起聊上一個(gè)小時(shí)，分享當(dāng)天的見聞。餐桌雖小，儀式不減。

每年總有那么幾次，安靜的廚房會徹底不同。父母會在正式餐廳招待8到12位客人，氣氛也隨之而變：交疊的聲音，生動(dòng)的手勢，歡笑聲在席間流轉(zhuǎn)。雖然還是個(gè)孩子，我也被那種氛圍深深吸引。那時(shí)我雖無法付諸言表，但我渴望理解他人，渴望聆聽故事，渴望感受到自己屬于比這張小餐桌更廣闊的存在。

我的妻子塔利婭在一個(gè)招待客人仿佛毫不費(fèi)力的家庭中長大。額外的椅子會在需要時(shí)出現(xiàn)，食物總能神奇地變多，無論故交還是新知都自然而然受到歡迎。如果說我有時(shí)渴望招待客人，那么招待客人則是她日常生活的經(jīng)緯。18年前相識時(shí)，我們的直覺不謀而合。即使在那個(gè)甚至談不上寬敞的小公寓，我們也總能找到辦法把朋友聚在一起。

當(dāng)世界被迫轉(zhuǎn)向內(nèi)部(疫情期間)，一切都濃縮成我們?nèi)?，塔利婭、兒子邁爾斯和我，在家共進(jìn)晚餐。那是讓我們扎根現(xiàn)實(shí)的每日儀式。當(dāng)聚會重新得到允許，我們感到一種意外的牽引，不是去餐館，而是回到自家餐桌。我們在疫情期間翻新廚房，想象著未來在這里迎接訪客。如今，愿望終于達(dá)成。

我們開始邀請朋友、同事、鄰居，有時(shí)甚至包括素昧平生的人。塔利婭會花幾天策劃菜單，翻閱食譜，構(gòu)思菜品如何搭配。我則堅(jiān)持從零開始烹飪，并非為標(biāo)榜精致，而是我覺得這是對邁進(jìn)家門的客人的尊敬。

讓我們驚訝的是，客人進(jìn)門時(shí)經(jīng)常感慨：“我都沒有意識到自己有多需要這種聚會。”他們?nèi)笔У牟皇腔顒?dòng)，而是那種“心無旁騖的陪伴”：沒有議程，沒有屏幕，也不急著離開，只是單純待在一起。

我們意識到，招待別人對許多人來說變得異?？膳隆２皇俏覀儾幌刖蹠?，而是現(xiàn)代生活剝奪了前幾代人依賴的那種潛移默化的熏陶。我們繼承聯(lián)結(jié)的渴望，卻未必繼承那份從容應(yīng)對的技能。

但是，哪怕是不太完美、略顯混亂的招待，也會讓人變得柔軟。當(dāng)盤子在手中傳遞，當(dāng)交談持續(xù)到深夜，當(dāng)有人提出幫忙洗碗而你欣然接受，某種東西悄然轉(zhuǎn)變。這些儀式無需宏大，它們只需一份用心。

在那個(gè)周五的深夜，朋友們離去之后，房子雖然空曠，但我們?nèi)匀桓杏X心滿意足。

那一刻我突然明白，餐桌的作用不僅是喂飽人們。

它讓人們相聚。

在這個(gè)四分五裂的世界，我們太容易忘記，自己是多么需要那些能讓我們相聚的地方和人。（編譯/趙菲菲）