J. D. Vance’s Bumpy Ride

特朗普貶低效忠自己的人，這并非首次。副總統(tǒng)萬(wàn)斯不得不淡化一張褻瀆神明主題的人工智能合成圖片，同樣不是第一次。

本文即將刊登于2026 年 4 月 27 日的《紐約客》雜志印刷版。作者：艾米·戴維森·索爾金自 2014 年以來(lái)一直是《紐約客》的專職撰稿人。

圖片：Cristiana Couceiro; Source photographs from Getty

就在一兩周前，副總統(tǒng)J·D·萬(wàn)斯言談間一副勝券在握的模樣。他飛往匈牙利，出席歐洲最具特朗普風(fēng)格的領(lǐng)導(dǎo)人——總理歐爾班·維克托的競(jìng)選集會(huì)；臨行前，他在機(jī)場(chǎng)對(duì)記者說(shuō)匈牙利民眾對(duì)他十分友善。被問(wèn)及伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)一事——前一日唐納德·特朗普還揚(yáng)言要摧毀伊朗“整個(gè)文明”——萬(wàn)斯表示，伊朗堅(jiān)持自身鈾濃縮“權(quán)利”，或許恰恰是達(dá)成協(xié)議的契機(jī)。他如是說(shuō)：“我心里想，你知道嗎？我妻子有權(quán)跳傘，但她從不跳出飛機(jī)，因?yàn)槲液退屑s在先，她不能這么做，我不想看到妻子跳傘?！?/p>

隨后數(shù)日殘酷地提醒他：萬(wàn)斯自以為擁有的一切權(quán)利——個(gè)人尊嚴(yán)、宗教信仰、以及作為MAGA既定接班人的地位——都取決于他向特朗普俯首稱臣的約定?？偨y(tǒng)并不在意萬(wàn)斯為其奔走、自取其辱。事實(shí)上，在特朗普心中，一座新建宴會(huì)廳在其歷史遺產(chǎn)中的地位，都比副總統(tǒng)本人更重要。

萬(wàn)斯剛結(jié)束在匈牙利的行程，特朗普便立刻派他前往巴基斯坦與伊朗談判。萬(wàn)斯是伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)老兵，據(jù)報(bào)道他原本反對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，而特朗普毫不掩飾想要將他卷入戰(zhàn)事進(jìn)程的意圖。本輪談判歷經(jīng)21小時(shí)后破裂；此后接連發(fā)生：歐爾班落選；特朗普抨擊譴責(zé)其毀滅文明言論、稱其“對(duì)犯罪軟弱”的利奧十四世教皇；以及特朗普總統(tǒng)發(fā)布臭名昭著、將自己合成身披圣袍基督形象的人工智能圖片。

特朗普刪除了這條推文，聲稱他以為圖片里自己是醫(yī)生形象。萬(wàn)斯接受?？怂剐侣劜稍L時(shí)稱，總統(tǒng)刪帖是因?yàn)椤昂芏嗳瞬欢挠哪?。就在萬(wàn)斯宣布其新書《圣餐：重拾信仰之路》將于6月出版之際，總統(tǒng)這份幽默中包含冒犯教皇的內(nèi)容，難道是巧合？萬(wàn)斯2019年皈依天主教；彼時(shí)他的處女作《鄉(xiāng)下人的悲歌》已然走紅，他在彼得·蒂爾支持下從事風(fēng)投行業(yè)。（2022年，萬(wàn)斯在俄亥俄州當(dāng)選聯(lián)邦參議員。）萬(wàn)斯曾稱自己的信仰受圣奧古斯丁啟發(fā)，但他真正的契約對(duì)象仍是特朗普。他隨即奉命出面，要求利奧教皇不要妨礙特朗普，在談?wù)摗吧駥W(xué)事務(wù)”時(shí)謹(jǐn)言慎行。

萬(wàn)斯的妻子烏莎正懷著他們第四個(gè)孩子，他本該預(yù)料到這一切。副總統(tǒng)職權(quán)模糊、處境艱難是眾所周知的；特朗普貶低效忠自己的人，早已不是第一次。萬(wàn)斯奉命淡化褻瀆神明主題的人工智能圖片，也同樣不是第一次。去年5月，教皇方濟(jì)各剛離世不久，特朗普就發(fā)布了一張自己登上教皇寶座的AI畫像。當(dāng)時(shí)萬(wàn)斯表示：“一般來(lái)說(shuō)，我不反對(duì)人們開(kāi)玩笑，但我反對(duì)發(fā)動(dòng)愚蠢戰(zhàn)爭(zhēng)、害死數(shù)千本國(guó)同胞?！边@也折射出本屆政府執(zhí)政目標(biāo)的轉(zhuǎn)變。曾經(jīng)揚(yáng)言要獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)的特朗普，主動(dòng)對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)選擇性戰(zhàn)爭(zhēng)，造成的破壞并非一紙協(xié)議所能挽回。

美國(guó)右翼陣營(yíng)同樣處于動(dòng)蕩、怨憤的狀態(tài)。上周，萬(wàn)斯在佐治亞州雅典市出席美國(guó)轉(zhuǎn)折點(diǎn)組織活動(dòng)——該組織由查理·柯克在去年9月遇刺前創(chuàng)立。他承認(rèn)，“伊朗這件事”已經(jīng)造成分裂。民調(diào)顯示，黨內(nèi)反對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的共和黨人仍屬少數(shù)，且立場(chǎng)各異。一部分人不滿特朗普繞過(guò)國(guó)會(huì)；大量萬(wàn)斯右翼民粹路線面向的紅州工薪階層選民，對(duì)油價(jià)上漲、國(guó)內(nèi)民生問(wèn)題被忽視感到失望。還有男性網(wǎng)絡(luò)社群反戰(zhàn)人士（喬·羅根、西奧·馮）。與此同時(shí)，在塔克·卡爾森、瑪喬麗·泰勒·格林所在、聲勢(shì)浩大的MAGA陣營(yíng)一角，熱議話題是所謂“愛(ài)潑斯坦圈層”如何腐蝕特朗普、迫使他聽(tīng)命于以色列。坊間甚至出現(xiàn)關(guān)于敵基督的嚴(yán)肅討論。當(dāng)下是思想動(dòng)蕩的局面，而非回歸羅姆尼式中間溫和路線。

這場(chǎng)轉(zhuǎn)折點(diǎn)組織活動(dòng)原本由萬(wàn)斯與查理·柯克的遺孀埃麗卡·柯克共同出席。埃麗卡臨時(shí)取消行程，稱自身安全受到不明威脅。萬(wàn)斯在臺(tái)上花十分鐘抱怨有人質(zhì)疑埃麗卡的悲痛之情，痛罵這些人“滿口胡言”，指責(zé)他們不夠關(guān)注“左翼暴力與恐怖主義網(wǎng)絡(luò)”。在場(chǎng)多數(shù)聽(tīng)眾都明白，他暗指播客主坎迪斯·歐文斯——這位擁有近600萬(wàn)YouTube訂閱者、曾是轉(zhuǎn)折點(diǎn)組織核心人物。她毫無(wú)依據(jù)地散布荒誕言論，將埃麗卡與其丈夫遇刺的所謂龐大陰謀掛鉤。值得一提的是，歐文斯反對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)。（她也對(duì)萬(wàn)斯提出質(zhì)疑，部分原因是萬(wàn)斯與蒂爾關(guān)系密切。）

據(jù)報(bào)道，特朗普喜歡詢問(wèn)身邊親信，他們認(rèn)為誰(shuí)是自己的接班人：萬(wàn)斯還是國(guó)務(wù)卿馬爾科·盧比奧？但從萬(wàn)斯坎坷的經(jīng)歷可見(jiàn)，共和黨初選陣營(yíng)將變得更加龐大、更加怪異，黨內(nèi)積怨將在初選中完全暴露。不過(guò)，將萬(wàn)斯單純視作被嘲諷、被同情的對(duì)象——虔誠(chéng)的J·D、心懷理想、只求和平、只求晉升的人——是錯(cuò)誤的。他依舊是那個(gè)投機(jī)善變、煽動(dòng)民粹的挑釁者：大選期間，正是他大肆炒作移民吃貓吃狗的謠言，煽動(dòng)特朗普情緒。他依舊親近歐爾班這類人物。特朗普近期任命萬(wàn)斯為反欺詐專員，重點(diǎn)針對(duì)“腐敗民主黨政客”。萬(wàn)斯正在搭建大型金主網(wǎng)絡(luò)。他仍有可能當(dāng)選總統(tǒng)。

作為副總統(tǒng)，萬(wàn)斯擁有一項(xiàng)重要權(quán)力：依據(jù)美國(guó)憲法第二十五修正案，只有他有權(quán)啟動(dòng)認(rèn)定總統(tǒng)喪失履職能力、進(jìn)而罷免總統(tǒng)的程序。（內(nèi)閣與國(guó)會(huì)同樣參與其中。）目前他動(dòng)用這項(xiàng)權(quán)力，還只是空想。但另一項(xiàng)憲法職權(quán)是：總統(tǒng)無(wú)權(quán)罷免副總統(tǒng)。因此，無(wú)論二人是否情愿，特朗普都只能繼續(xù)拿捏打壓萬(wàn)斯。?

說(shuō)明：本號(hào)刊發(fā)來(lái)自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號(hào)支持文章中的觀點(diǎn)。由于微信公眾號(hào)每天只能推送一次，本站目前在騰訊新聞發(fā)布最新的文章，每天24小時(shí)不間斷更新，請(qǐng)?jiān)隍v訊新聞中搜索“邸鈔”，或在瀏覽器中點(diǎn)擊：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D