1995年，聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布4月23日為“世界讀書(shū)日”。經(jīng)國(guó)務(wù)院批復(fù)，自2026年起，每年4月第四周為“全民閱讀活動(dòng)周”。開(kāi)卷有益，讀書(shū)學(xué)習(xí)是增長(zhǎng)知識(shí)、增加智慧、增強(qiáng)本領(lǐng)的重要方式，也是提升專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)、提高業(yè)務(wù)能力的重要途徑。為規(guī)范和促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易，國(guó)際商會(huì)（ICC）發(fā)布了系列貿(mào)易相關(guān)規(guī)則慣例和指南文件，例如《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》《關(guān)于URDG758下的見(jiàn)索即付保函國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)實(shí)務(wù)》《DOCDEX裁決匯編》等。國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)（ICC China）于近年翻譯并引入相關(guān)出版物。

值此首屆“全民閱讀活動(dòng)周”到來(lái)之際，特推薦國(guó)際商會(huì)系列出版物，以幫助進(jìn)出口企業(yè)、銀行、律所、運(yùn)輸公司、保險(xiǎn)公司等貿(mào)易參與方更好地理解和運(yùn)用國(guó)際規(guī)則。

本叢書(shū)在全國(guó)各大新華書(shū)店及京東、當(dāng)當(dāng)?shù)染W(wǎng)上商城均有售

出版社團(tuán)購(gòu)電話：010-64493877

《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2020》（Incoterms?2020）

《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》（Incoterms?）由國(guó)際商會(huì)（ICC）制定，旨在為國(guó)際貿(mào)易中常用的術(shù)語(yǔ)提供一套統(tǒng)一的解釋規(guī)則，為適應(yīng)貿(mào)易實(shí)踐的發(fā)展，ICC定期對(duì)其進(jìn)行修訂。Incoterms?規(guī)則界定了買(mǎi)賣(mài)雙方在銷(xiāo)售合同項(xiàng)下交付貨物的重要責(zé)任，是確定成本和風(fēng)險(xiǎn)如何分配給各方的權(quán)威規(guī)則。Incoterms?規(guī)則通常被并入全球商品銷(xiāo)售合同中，并已成為日常貿(mào)易語(yǔ)言的一部分。

Incoterms?2020包含國(guó)際商會(huì)11個(gè)Incoterms?貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的使用規(guī)則。它考慮了商業(yè)實(shí)踐的最新發(fā)展，并更新了規(guī)則以使其更易于理解和使用。所有銷(xiāo)售合同應(yīng)把Incoterms?2020規(guī)則作為Incoterms ?的最新版本。

《國(guó)際商會(huì)手冊(cè)：運(yùn)輸與Incoterms?2020》

《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則?2020》于2019年9月出版，2020年1月1日起生效，為普遍使用的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)提供了權(quán)威解釋?zhuān)玫饺蚬ど探绲膹V泛認(rèn)可。為更好地指導(dǎo)全球工商界運(yùn)用Incoterms?2020，國(guó)際商會(huì)（ICC）編寫(xiě)了《國(guó)際商會(huì)手冊(cè)：運(yùn)輸與Incoterms?2020》。

本書(shū)是關(guān)于國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)適用性的官方使用手冊(cè)，主要對(duì)買(mǎi)賣(mài)合同與運(yùn)輸合同銜接過(guò)程中的相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行說(shuō)明和解釋?zhuān)谢卮鹆耸褂脟?guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)時(shí)需要進(jìn)一步細(xì)化的事項(xiàng)。在我國(guó)“一帶一路”倡議不斷深入實(shí)施的背景下，中國(guó)企業(yè)國(guó)際化經(jīng)營(yíng)將面臨更多新型的運(yùn)輸方式、支付方式和交易模式，本書(shū)將成為“走出去”企業(yè)的必備工具手冊(cè)。

《國(guó)際商會(huì)指南：運(yùn)輸業(yè)與<國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則?2010> 》

本指南旨在對(duì)涉及《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則?2010》的交易進(jìn)行闡釋并對(duì)運(yùn)輸行業(yè)從業(yè)者提供實(shí)用性指導(dǎo)。當(dāng)貨物需要從賣(mài)方運(yùn)至買(mǎi)方時(shí)，大多數(shù)情況下都將涉及獨(dú)立的第三方承運(yùn)人。本指南對(duì)貨物買(mǎi)賣(mài)之中有關(guān)運(yùn)輸合同與《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則?2010》之間銜接關(guān)聯(lián)的若干問(wèn)題予以闡釋?zhuān)员阕x者操作運(yùn)輸物流鏈中的復(fù)雜流?程。

本書(shū)包含《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則?2010》原文的完整文本，亦涵蓋《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則?2010》之下的全部11種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，對(duì)貨物交易之下買(mǎi)方訂立運(yùn)輸合同與賣(mài)方訂立運(yùn)輸合同的不同情形予以區(qū)分討?論。

《國(guó)際商會(huì)經(jīng)銷(xiāo)示范合同》

《國(guó)際商會(huì)經(jīng)銷(xiāo)示范合同》對(duì)于在全球從事商業(yè)活動(dòng)的企業(yè)而言是寶貴的資源。它提供了納入國(guó)際貿(mào)易普遍做法統(tǒng)一的合同框架。特別適用于經(jīng)銷(xiāo)商作為買(mǎi)方和轉(zhuǎn)售商或作為進(jìn)口商在其經(jīng)營(yíng)的國(guó)家所組織經(jīng)銷(xiāo)的協(xié)議。本書(shū)附贈(zèng)一個(gè)USB密鑰，存入了包含本示范合同的全文及其附件，讀者可以輕松地根據(jù)具體情況調(diào)整合同。如各方當(dāng)事人無(wú)需親自起草特殊合同，則可以使用為確保雙方當(dāng)事人平衡而起草的整個(gè)經(jīng)銷(xiāo)示范合同文本。

《國(guó)際商會(huì)聯(lián)合體示范協(xié)議》

在多家企業(yè)共同參與合作的大型項(xiàng)目中，每家企業(yè)都需要可靠且公平的合作條款或協(xié)議作為各方合作的基礎(chǔ)。這些合作條款或協(xié)議必須經(jīng)久耐用、清晰明確、公平合理，這些要求對(duì)合作項(xiàng)目本身的發(fā)展至關(guān)重要。

為回應(yīng)上述需求，《國(guó)際商會(huì)聯(lián)合體示范協(xié)議》提供了一套獨(dú)特的示范協(xié)議，將各方合同當(dāng)事人的利益予以平衡，使得各方均得到公平對(duì)待。本書(shū)有助于滿足合同各方對(duì)聯(lián)合體協(xié)議的多種需求，包括穩(wěn)定統(tǒng)一的決策程序、對(duì)項(xiàng)目分工和資源投入的清晰安排、快速有效的爭(zhēng)議解決，以及詳細(xì)完整的風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)機(jī)制。

本示范協(xié)議及其附件考慮并平衡了各方權(quán)利義務(wù)，合同各方若無(wú)另行起草專(zhuān)屬特殊協(xié)議的需求，則可直接使用此模板。

《國(guó)際商會(huì)國(guó)際銷(xiāo)售示范合同（制成品）2013修訂版》

《國(guó)際商會(huì)國(guó)際銷(xiāo)售示范合同》旨在考慮所有交易參與方均衡利益的基礎(chǔ)上，為國(guó)際商品市場(chǎng)提供可參照復(fù)制的基礎(chǔ)合同模板，本合同為大多數(shù)基礎(chǔ)的國(guó)際貿(mào)易協(xié)議提供了一套清晰且簡(jiǎn)明的標(biāo)準(zhǔn)合同條款。盡管本示范合同名為“銷(xiāo)售”合同，但由于它平衡了出口商（賣(mài)方）和進(jìn)口商（買(mǎi)方）的利益，因此本示范合同同樣適用于買(mǎi)方使用。因此，它也可以被當(dāng)作“采購(gòu)”合同來(lái)使用。

本示范合同分為兩部分：A.專(zhuān)用條款，該部分允許締約方可以直接通過(guò)填寫(xiě)表格的方式來(lái)使用該范本；B.通用條款，該部分列出各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)法律條款，并作為合同起草或談判的參考工具。這些通用條款既可與專(zhuān)用條款一起使用，亦可獨(dú)立使用。

《國(guó)際商會(huì)國(guó)際銷(xiāo)售示范合同》專(zhuān)門(mén)適合于以《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》為準(zhǔn)據(jù)法的交易。

本書(shū)在舊版本基礎(chǔ)上新增了國(guó)際商會(huì)新產(chǎn)品的相關(guān)內(nèi)容，包括《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則?2010》和銀行付款責(zé)任等，在最大程度上為國(guó)際貿(mào)易協(xié)議提供了一套清晰簡(jiǎn)明的標(biāo)準(zhǔn)合同條款。

《關(guān)于審核UCP 600下單據(jù)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)銀行實(shí)務(wù)（ISBP 821）》

自2002年首次出版以來(lái)，《國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)銀行實(shí)務(wù)》（ISBP）為國(guó)際業(yè)務(wù)從業(yè)成員在跟單信用證下制作和審核單據(jù)提供了很有價(jià)值的幫助。它包含了在辦理遵循UCP 600跟單信用證業(yè)務(wù)時(shí)所適用的銀行實(shí)務(wù)匯編。通過(guò)提供詳細(xì)的實(shí)務(wù)，ISBP向讀者展示了如何將UCP 600的原則和內(nèi)容運(yùn)用于日常業(yè)務(wù)，處理不同的單據(jù)（如發(fā)票、運(yùn)輸單據(jù)、保險(xiǎn)單據(jù)、產(chǎn)地證明等）。同時(shí)，ISBP也對(duì)UCP中未明確提及的單據(jù)作出了相應(yīng)規(guī)定。

ISBP 821包含了自2013年以來(lái)由國(guó)際商會(huì)（ICC）國(guó)家委員會(huì)批準(zhǔn)的意見(jiàn)所確立的實(shí)務(wù)，并對(duì)以下此前未涉及的單據(jù)做出了規(guī)定：術(shù)語(yǔ)、預(yù)先考慮事項(xiàng)、簽名和標(biāo)志、多式運(yùn)輸單據(jù)、保險(xiǎn)單據(jù)。

ISBP 821是最新的審核跟單信用證項(xiàng)下單據(jù)的指南，體現(xiàn)了由國(guó)際商會(huì)國(guó)家委員會(huì)所批準(zhǔn)的實(shí)務(wù)，有助于跟單信用證的受益人制作單據(jù)并向指定銀行或開(kāi)證行進(jìn)行交單。本出版物應(yīng)結(jié)合UCP 600閱讀。

《關(guān)于URDG758下的見(jiàn)索即付保函國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)實(shí)務(wù)（ISDGP）》

《關(guān)于URDG758下的見(jiàn)索即付保函國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)實(shí)務(wù)》（ISDGP）是《國(guó)際商會(huì)見(jiàn)索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》（URDG）第758號(hào)出版物不可或缺的配套文件，代表了見(jiàn)索即付保函的國(guó)際最佳實(shí)務(wù)。ISDGP對(duì)URDG進(jìn)行了補(bǔ)充而非修改。

本書(shū)中的215條國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)實(shí)務(wù)是通過(guò)對(duì)URDG的十年應(yīng)用所收集的。它們記錄了見(jiàn)索即付保函整個(gè)生命周期最好的實(shí)務(wù)做法：起草及開(kāi)立保函和反擔(dān)保函、交單、審單和付款、拒付和失效、轉(zhuǎn)讓和款項(xiàng)讓渡等等。

ISDGP闡述了URDG758的原則及內(nèi)容應(yīng)如何嵌入日常的見(jiàn)索即付保函實(shí)務(wù)中，包括在所有類(lèi)型的見(jiàn)索即付保函中（國(guó)際或國(guó)內(nèi)）、在所有貿(mào)易及行業(yè)部門(mén)中，而無(wú)論保函或反擔(dān)保函在何時(shí)或何地開(kāi)立。為了指示方/申請(qǐng)人、受益人、擔(dān)保人及反擔(dān)保人的利益，ISDGP第一版結(jié)合了最佳見(jiàn)解及實(shí)務(wù)。

遵守ISDGP可以避免引發(fā)意外后果的事故、昂貴的付款延誤及糾紛。本書(shū)中的實(shí)務(wù)做法是按照見(jiàn)索即付保函生命周期的連續(xù)步驟予以分類(lèi)的。書(shū)末尾的索引將每種列出的實(shí)務(wù)做法與URDG相關(guān)條款進(jìn)行了關(guān)聯(lián)。本書(shū)應(yīng)結(jié)合URDG758閱讀。

《DOCDEX裁決匯編（2013-2016）：國(guó)際商會(huì)專(zhuān)家關(guān)于跟單信用證、托收及見(jiàn)索即付保函的裁決》

本書(shū)是自2013年以來(lái)系列裁決的第四本匯編本，其中的29個(gè)DOCDEX裁決包括2013年至2016年國(guó)際商會(huì)專(zhuān)家組所做的所有裁決。這些裁決就特定案例中的事實(shí)都做了詳盡分析，因此已成為信用證、托收及保函實(shí)務(wù)人員的重要參考。

本書(shū)中的大部分裁決與UCP600（國(guó)際商會(huì)2007年修訂的全球范圍使用的信用證規(guī)則）項(xiàng)下的糾紛有關(guān)。本書(shū)還包括《銀行間償付統(tǒng)一規(guī)則》（URR725）、《托收統(tǒng)一規(guī)則》（URC522）、《見(jiàn)索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》（URDG458）相關(guān)的裁決。《見(jiàn)索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》（URDG758）于2010年修訂，本裁決匯編系首次包括了URGD758項(xiàng)下的案例裁決。

《DOCDEX裁決匯編2009-2012：國(guó)際商會(huì)專(zhuān)家關(guān)于跟單信用證、托收及見(jiàn)索即付保函的裁決》

跟單金融產(chǎn)品爭(zhēng)議專(zhuān)家解決（DOCDEX）機(jī)制由國(guó)際商會(huì)（ICC）于1997年創(chuàng)立。該機(jī)制旨在響應(yīng)對(duì)低成本及快速解決信用證糾紛的需求。在DOCDEX機(jī)制下，國(guó)際商會(huì)專(zhuān)家中心指定三位專(zhuān)家組成國(guó)際商會(huì)專(zhuān)家組來(lái)提供基于爭(zhēng)議當(dāng)事人提交的單據(jù)的裁決。裁決通常在30-60天的合理時(shí)間內(nèi)宣布。除非當(dāng)事人愿意，DOCDEX裁決不具有法律效力，且對(duì)各方當(dāng)事人不具有約束力，但是如果當(dāng)事人之后決定訴諸法庭，則裁決可以作為證據(jù)。而且，如果一方當(dāng)事人擁有對(duì)其有利的DOCDEX裁決，那么另一方可能會(huì)決定根本不去進(jìn)行法律訴訟。截至2015年，DOCDEX規(guī)則已裁決了150起跟單金融產(chǎn)品爭(zhēng)議案件。因其處理時(shí)間短、效率高、花費(fèi)少，DOCDEX已成為眾多銀行和企業(yè)在法院裁決、仲裁之外解決貿(mào)易金融糾紛的首選。

本書(shū)對(duì)2009-2012年間的DOCDEX案件進(jìn)行了梳理，幫助讀者全面、深入地掌握DOCDEX規(guī)則和爭(zhēng)議解決方式。相較以往的出版物，本書(shū)包括更多的針對(duì)UCP600的裁決，并與DOCDEX規(guī)則的廣泛授權(quán)保持一致，還包括與UCP500、UCP222（1962年起生效）、URC522及URDG458有關(guān)的案例。隨著中外交流合作的日益頻繁，中文譯本能夠讓更多國(guó)內(nèi)的業(yè)內(nèi)人士和相關(guān)從業(yè)人員更加深入、全面地了解并通過(guò)案例學(xué)習(xí)、掌握國(guó)際商會(huì)相關(guān)規(guī)則在紛繁復(fù)雜的貿(mào)易金融實(shí)務(wù)中的具體運(yùn)用。

《國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)2012-2016年意見(jiàn)匯編》

為更好解決實(shí)際業(yè)務(wù)中的問(wèn)題，國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)每年接受來(lái)自各國(guó)家和地區(qū)的真實(shí)案例咨詢(xún)，由其專(zhuān)業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)提供回復(fù)意見(jiàn)草案，經(jīng)征詢(xún)各國(guó)家（地區(qū)）委員會(huì)意見(jiàn)，并在委員會(huì)春秋季會(huì)議進(jìn)行公開(kāi)討論后，由委員會(huì)正式出具官方意見(jiàn)。

本書(shū)包括了國(guó)際商會(huì)（ICC）銀行委員會(huì)于2012-2016年間做出的從TA755rev到TA840rev的系列意見(jiàn)，多數(shù)與UCP600項(xiàng)下的交易有關(guān)。除UCP和ISBP外，本書(shū)還涵蓋了國(guó)際商會(huì)項(xiàng)下的《托收統(tǒng)一慣例》（URC522）、《跟單信用證項(xiàng)下銀行間償付統(tǒng)一規(guī)則》（URR725）、《見(jiàn)索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》（URDG758）等其他規(guī)則意見(jiàn)。重點(diǎn)收錄了委員會(huì)從2012至2016年有關(guān)信用證、托收、償付、保函等有關(guān)內(nèi)容的官方意見(jiàn)。本書(shū)中的官方意見(jiàn)是針對(duì)提交給國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)的咨詢(xún)中的具體問(wèn)題的回復(fù)，其結(jié)論僅限于個(gè)案情況。

《國(guó)際商會(huì)<銀行付款責(zé)任統(tǒng)一規(guī)則>指南》

銀行付款責(zé)任（BPO）是一家銀行給予另一家銀行的一項(xiàng)不可撤銷(xiāo)的承諾，其將在電子數(shù)據(jù)信息成功匹配后于指定的日期付款。作為貿(mào)易金融工具，BPO在本質(zhì)上與跟單信用證相似。不同之處在于，BPO在完全自動(dòng)化的工作環(huán)境中運(yùn)作，依賴(lài)結(jié)構(gòu)化的信息比較和匹配，而非對(duì)紙質(zhì)單據(jù)進(jìn)行物理審核。

2011年，國(guó)際商會(huì)（ICC）銀行委員會(huì)與環(huán)球銀行金融電信協(xié)會(huì)（SWIFT）簽署協(xié)議，該協(xié)議為國(guó)際商會(huì)承擔(dān)制定約束B(niǎo)PO 的規(guī)則這一責(zé)任鋪平了道路。國(guó)際商會(huì)制定的《銀行付款責(zé)任統(tǒng)一規(guī)則》（URBPO）將鞏固BPO在國(guó)際貿(mào)易中未來(lái)的影響力及地位。

URBPO有兩個(gè)重要方面在此值得一提。第一，URBPO在技術(shù)上是中立的。這意味著不論用于交換BPO相關(guān)數(shù)據(jù)信息的是哪種基礎(chǔ)交易匹配應(yīng)用程序或服務(wù)提供商，該規(guī)則均可以適用于任何BPO交易。第二，該規(guī)則依賴(lài)對(duì)ISO 20022報(bào)文傳送標(biāo)準(zhǔn)的強(qiáng)制性遵循。這意味著，數(shù)據(jù)信息本身提交時(shí)必須始終遵循已確定的行業(yè)要求。本書(shū)不僅可指導(dǎo)實(shí)務(wù)人員解讀URBPO，而且也能在實(shí)際業(yè)務(wù)場(chǎng)景中為BPO應(yīng)用提供參考。

《重思國(guó)際仲裁的范式》

本書(shū)從仲裁員權(quán)力、技術(shù)與仲裁的關(guān)系、證據(jù)開(kāi)示、專(zhuān)家證人、在線庭審等多個(gè)角度，深入探討國(guó)際仲裁實(shí)踐中的最新議題，對(duì)仲裁機(jī)構(gòu)、律師、實(shí)務(wù)界均具有重要參考價(jià)值。

在文件出示方面，本書(shū)提出創(chuàng)新性的文件出示列表（DPS）工具，不僅能提高文件出示的效率，還能幫助當(dāng)事人更好地確定了爭(zhēng)議焦點(diǎn)。在電子證據(jù)開(kāi)示和文件審查效率方面，本書(shū)對(duì)技術(shù)輔助審查（TAR）的創(chuàng)新思考進(jìn)行深入探討，反映了國(guó)際仲裁界對(duì)新技術(shù)應(yīng)用的積極態(tài)度。在專(zhuān)家證據(jù)方面，本書(shū)建議通過(guò)積極的案件管理來(lái)重新定義專(zhuān)家證據(jù)的獲取方式。

結(jié)合中國(guó)的仲裁實(shí)踐，《仲裁法》完成修訂、最高人民法院持續(xù)發(fā)布仲裁司法審查典型案例，國(guó)家正在大力培養(yǎng)國(guó)際仲裁人才、打造國(guó)際仲裁中心。中國(guó)仲裁界在與國(guó)際接軌的同時(shí)，也在為新范式的構(gòu)建提供中國(guó)的理論與實(shí)踐思考。本書(shū)將給大家?guī)?lái)觀察國(guó)際商事仲裁變化的全新視角，也為中國(guó)的從業(yè)者們躬身入局提供了思想的火花。

如需了解國(guó)際商會(huì)出版物詳情，請(qǐng)垂詢(xún)：郭沐華，010-86431026，guomuhua@ccoic.cn。

▌來(lái)源：中國(guó)國(guó)際商會(huì)多邊合作部（國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)秘書(shū)局）、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社

編輯/童思敏、宗博遠(yuǎn)