4月26日，世界藝術(shù)與科技對(duì)話曲藝分會(huì)場(chǎng)交流活動(dòng)在山東藝術(shù)學(xué)院隆重舉辦。應(yīng)中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)和山東藝術(shù)學(xué)院邀請(qǐng)，來(lái)自美國(guó)、葡萄牙、意大利、斯洛文尼亞等國(guó)家的專(zhuān)家學(xué)者以及部分地方曲協(xié)、高校曲藝專(zhuān)業(yè)和曲藝院團(tuán)的中外嘉賓共聚一堂，圍繞“融合共生——傳統(tǒng)說(shuō)唱藝術(shù)與現(xiàn)代科技的協(xié)同演化”主題展開(kāi)深入研討。中國(guó)曲協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席楊發(fā)航，中國(guó)曲協(xié)副主席張旭東，山東省文聯(lián)黨組書(shū)記、副主席何思清，山東省委外事辦公室副主任楊懷廣，省文聯(lián)黨組成員、副主席于惠東，山東省教育廳體衛(wèi)藝處處長(zhǎng)王桂龍，山東省藝術(shù)研究院院長(zhǎng)林凡軍，山東省曲協(xié)主席慈建國(guó)，山東省文聯(lián)辦公室主任馬宗前，南京藝術(shù)學(xué)院黨委常委、副校長(zhǎng)張捷，廣西藝術(shù)學(xué)院黨委常委、副校長(zhǎng)謝斌，山東藝術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記徐梅，院長(zhǎng)徐青峰，黨委委員、副院長(zhǎng)韓文濤，黨委委員、紀(jì)委書(shū)記、省監(jiān)委駐學(xué)校監(jiān)察專(zhuān)員周立志，副院長(zhǎng)彭麗，黨委委員、宣傳部部長(zhǎng)孔憲坤等出席相關(guān)活動(dòng)。

山東藝術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記 徐梅

徐梅代表學(xué)校向遠(yuǎn)道而來(lái)的海內(nèi)外領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、專(zhuān)家學(xué)者致以熱烈的歡迎和衷心的感謝。她指出，曲藝作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的璀璨瑰寶，植根民間、融匯風(fēng)情，是承載民族記憶、傳遞人文情懷、聯(lián)通世界文明的重要載體。山東藝術(shù)學(xué)院植根齊魯大地，作為山東省人民政府與文化和旅游部共建高校，始終堅(jiān)守立德樹(shù)人根本任務(wù)，自覺(jué)擔(dān)當(dāng)文化傳承創(chuàng)新使命。期待以本次對(duì)話為契機(jī)，推動(dòng)曲藝藝術(shù)與數(shù)字技術(shù)、新媒體傳播、國(guó)際文化交流深度融合，讓中華曲藝跨越山海、聯(lián)通世界，成為世界讀懂中國(guó)、文明交流互鑒的生動(dòng)紐帶，共同書(shū)寫(xiě)全球藝術(shù)與科技協(xié)同發(fā)展、文明共生共榮的嶄新篇章。

中國(guó)曲協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席 楊發(fā)航

楊發(fā)航對(duì)中外專(zhuān)家學(xué)者和藝術(shù)家們的到來(lái)表示歡迎。他表示，藝術(shù)是跨越山海的共通語(yǔ)言，科技是聯(lián)通時(shí)代的堅(jiān)實(shí)橋梁，二者交融共生，既是文明賡續(xù)的內(nèi)在邏輯，更是全球文化協(xié)同發(fā)展的必然大勢(shì)。展望未來(lái)，傳統(tǒng)說(shuō)唱藝術(shù)與現(xiàn)代科技的協(xié)同演化，必將走向更深層次的“融合共生”。要善用數(shù)字技術(shù)拓展曲藝的創(chuàng)作邊界、舞臺(tái)呈現(xiàn)、傳承方式和傳播渠道，讓古老的藝術(shù)在數(shù)字時(shí)代“活”起來(lái)、“潮”起來(lái)；更要堅(jiān)守這門(mén)藝術(shù)“說(shuō)唱故事、塑造人物、傳遞情感”的本質(zhì)，讓技術(shù)為內(nèi)容服務(wù)，讓算法為美學(xué)賦能。

山東省文聯(lián)黨組書(shū)記、副主席 何思清

何思清在致辭時(shí)表示，山東素有“曲山藝?！敝雷u(yù)，山東快書(shū)、山東琴書(shū)、山東大鼓、膠東大鼓等曲種風(fēng)格獨(dú)具，哺育了一代又一代蜚聲全國(guó)的藝術(shù)大師。當(dāng)前，科技革命與文化創(chuàng)新深度交融，傳統(tǒng)藝術(shù)傳承發(fā)展迎來(lái)重大機(jī)遇，也面臨多元文化碰撞、傳播形態(tài)革新的新挑戰(zhàn)。如何以科技賦能傳統(tǒng)曲藝活化創(chuàng)新，讓古老曲藝跨越時(shí)空界限、打破文化差異，在全球舞臺(tái)煥發(fā)新生機(jī)、展現(xiàn)新魅力，是我們共同的時(shí)代使命。希望通過(guò)本次對(duì)話，匯聚全球業(yè)界頂尖智慧，共同探討曲藝藝術(shù)數(shù)字化傳承、科技化創(chuàng)新、國(guó)際化傳播的新路徑、新方法、新范式，讓齊魯文化與世界文明深度交流互鑒。

本次交流活動(dòng)由主旨發(fā)言、專(zhuān)題研討和專(zhuān)場(chǎng)演出組成。

國(guó)際說(shuō)唱藝術(shù)聯(lián)盟主席 姜昆

山東藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、教授 徐青峰

中國(guó)藝術(shù)研究院曲藝研究所副所長(zhǎng)、研究員 蔣慧明

中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)一級(jí)演員、北京曲協(xié)主席 李偉建

葡萄牙文藝評(píng)論家、自由撰稿人 曼紐埃爾·哈爾篷

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)斯洛文尼亞語(yǔ)教授 梅特卡·洛卡

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)教授 莫妮卡·貝澤加托

山東藝術(shù)學(xué)院戲曲與曲藝學(xué)院院長(zhǎng)、教授 王文清

南京師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授 談欣

江漢大學(xué)人文學(xué)院中文系副主任、副教授 鄧斯博

主旨發(fā)言階段由中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)副教授、國(guó)際說(shuō)唱藝術(shù)聯(lián)盟理事瞿見(jiàn)主持。國(guó)際說(shuō)唱藝術(shù)聯(lián)盟主席姜昆，山東藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、教授徐青峰，中國(guó)藝術(shù)研究院曲藝研究所副所長(zhǎng)、研究員蔣慧明，中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)一級(jí)演員、北京曲協(xié)主席李偉建，葡萄牙文藝評(píng)論家、自由撰稿人曼紐埃爾·哈爾篷，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)斯洛文尼亞語(yǔ)教授梅特卡·洛卡，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)教授莫妮卡·貝澤加托，山東藝術(shù)學(xué)院戲曲與曲藝學(xué)院院長(zhǎng)、教授王文清，南京師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授談欣，江漢大學(xué)人文學(xué)院中文系副主任、副教授鄧斯博等10位中外專(zhuān)家分別從科技與說(shuō)唱藝術(shù)創(chuàng)作、科技與美學(xué)、科技與藝術(shù)教育和傳承等角度，以“感知重塑：數(shù)字時(shí)代藝術(shù)院校的新美學(xué)使命”“科技與人：誰(shuí)更能深入人心？”“從口頭傳承到數(shù)字化學(xué)習(xí)：斯洛文尼亞民間故事在語(yǔ)言教育中的應(yīng)用”等為題作主旨發(fā)言。

專(zhuān)題研討階段由蔣慧明主持。意大利青年漢學(xué)家、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西方語(yǔ)言文化學(xué)院教師范狄，四川省曲協(xié)副主席、成都市哈哈曲藝社文化傳播有限公司執(zhí)行董事田海龍，上海市曲協(xié)副主席、上海評(píng)彈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、一級(jí)演員高博文，中國(guó)曲協(xié)理論委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、聊城大學(xué)教授賈振鑫，美國(guó)伯克利音樂(lè)學(xué)院助理教授、歌唱演員埃里尼·托爾內(nèi)薩基，南開(kāi)大學(xué)教授、中華曲藝學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)鮑震培，福建省曲協(xié)副主席、泉州市南音傳承中心（泉州南音樂(lè)團(tuán)）主任、一級(jí)演員莊麗芬，遼寧科技大學(xué)藝術(shù)學(xué)院曲藝系主任、副教授周壯等中外專(zhuān)家學(xué)者、藝術(shù)家就說(shuō)唱藝術(shù)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化、舞臺(tái)嬗變、科技與藝術(shù)教育和傳承等開(kāi)展交流。

25日晚，一場(chǎng)由曲藝名家和山東藝術(shù)學(xué)院2026屆畢業(yè)生聯(lián)袂上演的2026世界藝術(shù)與科技對(duì)話曲藝分會(huì)場(chǎng)專(zhuān)場(chǎng)演出在山東藝術(shù)學(xué)院長(zhǎng)清校區(qū)大劇院精彩上演。9個(gè)巧妙編排并結(jié)合現(xiàn)代舞臺(tái)科技的節(jié)目陸續(xù)登場(chǎng)，為與會(huì)的中外專(zhuān)家學(xué)者奉上了一臺(tái)藝術(shù)與科技的盛宴。

27日，部分中外專(zhuān)家學(xué)者將繼續(xù)前往北京參加世界藝術(shù)與科技對(duì)話主會(huì)場(chǎng)交流活動(dòng)。

來(lái)源：山東藝術(shù)學(xué)院