北京
王澤璇 崔興鵬 黃敬惟
魏美玲
《革命的身體：重新認(rèn)識現(xiàn)當(dāng)代中國舞蹈文化》中文本書封。
《流動(dòng)中的亞際：舞蹈作為一種方法》書封。
《中華人民共和國電影教學(xué)》書封。
在世界文化藝術(shù)長廊中，中國舞蹈以行云流水的動(dòng)作、剛?cè)岵?jì)的律動(dòng)獨(dú)樹一幟，如一抹絢麗的色彩綻放在文明交流互鑒的廣袤天地間。多年來，美國漢學(xué)家魏美玲致力于向世界展示中國舞蹈的無限魅力與文化內(nèi)涵。
以舞為媒與中國結(jié)緣
魏美玲與中國的緣分要從她的求學(xué)時(shí)代講起。
她2003年畢業(yè)于哈佛大學(xué)人類學(xué)專業(yè)，2004年獲劍橋大學(xué)歷史與哲學(xué)系碩士學(xué)位，2011年獲加州大學(xué)伯克利分校醫(yī)學(xué)人類學(xué)專業(yè)博士學(xué)位。這些學(xué)科雖然乍看跨度頗大，但對魏美玲來說，它們都在不知不覺中為自己走上中國舞蹈研究之路打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
真正改變她人生方向的節(jié)點(diǎn)，出現(xiàn)在2008年。那一年，作為來到中國交流的富布賴特項(xiàng)目學(xué)者，魏美玲第一次踏入北京舞蹈學(xué)院的大門?！昂孟襁M(jìn)入了另一個(gè)世界?！彼貞?。
清晨的練功房，魏美玲與學(xué)生們一同排練，感受中國古典舞的呼吸與節(jié)奏；民族民間舞課堂上，飽含文化韻味的舞姿又讓她心馳神往；深夜的劇場燈光下，她逐幀記錄舞者的每一個(gè)姿態(tài)，將藝術(shù)的精髓凝練成詳盡的筆記……那段時(shí)間，她幾乎把自己完全浸潤在舞蹈中。除了上課，魏美玲還主動(dòng)與舞蹈家們交流技巧，聽他們講述舞蹈背后的內(nèi)涵。“那是一個(gè)不斷打開和重塑自我的過程?！彼f。
在魏美玲看來，舞蹈與文化之間存在著更深層次的關(guān)系。
2011年，魏美玲來到上海戲劇學(xué)院國際博士后流動(dòng)站，繼續(xù)自己的中國舞蹈探索。如果說在北京舞蹈學(xué)院魏美玲進(jìn)行的是“沉浸式體驗(yàn)”，在上海戲劇學(xué)院她則更多站在研究者與創(chuàng)作者的位置上觀察、分析和實(shí)踐。她與導(dǎo)演、舞者一起研究經(jīng)典劇目的重構(gòu)，思考戲劇與舞蹈如何在當(dāng)代舞臺上互相啟發(fā)、融合。她也參與藝術(shù)實(shí)踐項(xiàng)目，嘗試創(chuàng)作具有跨文化特色的舞蹈作品，探索中國舞蹈在國際語境中的更多表達(dá)。
多年的積累使魏美玲活躍于多個(gè)重要國際學(xué)術(shù)與藝術(shù)組織。但在內(nèi)心深處，她始終認(rèn)為，真正讓她能夠一直保持熱情的，是多年前在北京練舞房里第一次被舞蹈打動(dòng)的那個(gè)瞬間。那一刻讓她相信“舞蹈的力量能跨越國界”，而她愿意繼續(xù)做這座橋的搭建者。
以舞為名講述中國故事
魏美玲在學(xué)術(shù)研究上同樣成績斐然，她尤其專注現(xiàn)當(dāng)代中國舞蹈以及表演藝術(shù)領(lǐng)域。魏美玲說：“‘中國舞’是一個(gè)非常有彈性的概念，戴愛蓮、吳曉邦、康巴爾汗、崔承喜等中外舞蹈家的努力及延安新秧歌運(yùn)動(dòng)都對如今呈現(xiàn)出來的‘中國舞’有著重要影響?！?/p>
這種寬廣的視野，在她的代表作《革命的身體：重新認(rèn)識現(xiàn)當(dāng)代中國舞蹈文化》中體現(xiàn)得淋漓盡致。這是一本關(guān)于20世紀(jì)30年代至今中國舞發(fā)展史的書，也是一部基于一手史料用英文書寫的中國現(xiàn)當(dāng)代舞蹈學(xué)專著。
走進(jìn)排練廳、翻閱塵封檔案、采訪不同年代的舞者……為了這本書，她花費(fèi)多年時(shí)間在中國各地做田野調(diào)查。
“必須讓身體接觸到故事?！彼f，“舞蹈史不是靠想象寫出來的?！边@本書最終于2018年由加州大學(xué)出版社出版，一年后獲評美國舞蹈研究會的托雷·布埃諾獎(jiǎng)。2023年，該書中文版由復(fù)旦大學(xué)出版社推出，為國內(nèi)學(xué)界帶來新穎的國際化視角。書中提出的“邊緣革命”分析模型，被許多學(xué)者視為理解中國舞蹈現(xiàn)代性的一把鑰匙。
此外，魏美玲還積極與各國學(xué)者合作，編寫了多部極具影響力的文集，如《流動(dòng)中的亞際：舞蹈作為一種方法》《中華人民共和國電影教學(xué)》等。2025年，她又將北京舞蹈學(xué)院教授許銳的《當(dāng)代中國民族民間舞蹈創(chuàng)作的審美與自覺》譯介為英文。
“我希望更多人看見中國舞者的思想和他們的創(chuàng)造精神?！蔽好懒嵴f。她希望通過自己的努力，助推中國民族民間舞理論的國際傳播，讓海外學(xué)界進(jìn)一步了解、思考中國舞的審美邏輯與文化自覺。
如今，魏美玲已發(fā)表30余篇中英文學(xué)術(shù)論文，話題橫跨舞蹈歷史、當(dāng)代表演、舞蹈教育國際化等。她主持的口述史項(xiàng)目“播撒種子：美國舞蹈節(jié)與中國現(xiàn)代舞”于2024年完成，通過大量訪談和資料整理，系統(tǒng)展示自20世紀(jì)80年代以來，美國舞蹈節(jié)對中國現(xiàn)代舞發(fā)展的影響。
“舞蹈讓我們看到文化在身體里的流動(dòng)?！蔽好懒嵴f，而她的學(xué)術(shù)道路也像一支流動(dòng)的舞曲，在跨越國界、學(xué)科的往復(fù)中，不斷把關(guān)于中國舞蹈的故事，送向更遠(yuǎn)的地方。
以舞為體傳播中國文化
2023年，魏美玲與美國密歇根大學(xué)圖書館合作，計(jì)劃建立中國舞蹈史研究檔案館和數(shù)據(jù)庫。在她的不懈努力下，一個(gè)貫通古今、跨越中外的中國舞蹈史研究資源庫誕生，并迅速吸引了全球?qū)W者的目光。
為此，她幾乎跑遍北美各大圖書館和私人收藏機(jī)構(gòu)。每發(fā)現(xiàn)一份中國宮廷樂舞史料，她都十分興奮，并立刻拍照記錄。發(fā)現(xiàn)海外學(xué)者對中國舞蹈的新研究時(shí)，她又像遇見老友般，迫不及待地將其納入不斷擴(kuò)展的數(shù)據(jù)庫。
在日常教學(xué)中，魏美玲注重帶領(lǐng)學(xué)生們感受中國古典舞的韻律之美。“注意呼吸與動(dòng)作的配合，想象自己是風(fēng)中的柳條”。
探討中國舞蹈在全球化語境下的傳承與創(chuàng)新，研究敦煌壁畫中的舞姿復(fù)原，分析當(dāng)代編舞家的跨文化創(chuàng)作……魏美玲善于通過獨(dú)特的視角激發(fā)學(xué)生們的思考。
2024年，魏美玲獲得了舞蹈學(xué)古根海姆獎(jiǎng)，這一榮譽(yù)是對她在舞蹈研究領(lǐng)域卓越貢獻(xiàn)的高度認(rèn)可。2025年10月，第二屆世界中國學(xué)大會在上海舉辦。在這場以“世界視野下的歷史中國與當(dāng)代中國”為主題的大會上，魏美玲作為嘉賓參與討論中國當(dāng)代舞蹈的多元性與歷史性，表達(dá)出對蘊(yùn)藏在中國舞蹈里剛?cè)岵?jì)哲學(xué)智慧的由衷贊嘆。
“中國舞蹈有著悠久的歷史和豐富的內(nèi)涵，應(yīng)當(dāng)在世界舞臺上綻放更多光彩?！碑?dāng)被問及對中國舞蹈走向世界的展望時(shí)，魏美玲表示，她期望看到更多中國舞蹈作品通過創(chuàng)新的表現(xiàn)形式，將其所承載的價(jià)值理念、思想情感傳遞給全球觀眾。
(本文配圖均由受訪者提供)
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
![日本高層抵華后傻眼了！中方?jīng)]安排一位要員！高市只能親自搬救兵](https://nimg.ws.126.net/?url=http://bjnewsrec-cv.ws.126.net/big1369d4bbbfej00teg4s800ftd000v900i4p.jpg&thumbnail=140y88&quality=90&type=jpg)
