国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

南京市、鹽城市2024屆第二次模擬考試語文卷古詩文材料翻譯賞析

0
分享至

文言文

原文:

材料一

景耀六年冬,魏大將軍鄧艾克江由,長驅(qū)而前。而蜀本謂敵不便至,不作城守調(diào)度。及聞艾已入陰平,百姓擾擾,皆迸山野,不可禁制。后主使群臣會議,計無所出?;蛞詾槭裰c吳,本為和國,宜可奔吳;或以為南中七郡,阻險斗絕,易以自守,宜可奔南。

惟周以為:“自古以來,無寄他國為天子者也,今若入?yún)?固當臣服。且政理不殊,則大能吞小,此數(shù)之自然也。由此言之,則魏能并吳,吳不能并魏明矣。等為小稱臣孰與為大?再每之恥,何與一辱?且若欲奔南,則當早為之計,然后可果;今大敵以近,禍敗將及,群小之心,無一可保,恐發(fā)足之日,其變不測,何至南之有乎!”群臣或難周曰:“今艾以不遠,恐不受降,如之何?”周曰:“方今東吳未賓,事勢不得不受之,受之后,不得不禮。若陛下降魏魏不裂土以封陛下者周請身詣京想以古義爭之?!北娙藷o以易周之理。于是遂從周策。劉氏無虞,一邦蒙賴,周之謀也。

(節(jié)選自《三國志·蜀書·譙周傳》)

材料二

魏之伐蜀也,吳人或謂襄陽張悌曰:“司馬氏得政以來,大難屢作,百姓未服,今又勞力遠征,敗于不暇,何以能克!”悌曰:“不然。曹操雖功蓋中夏,民畏其威而不懷其德也。丕、睿承之,刑繁役重,東西驅(qū)馳,無有寧歲。司馬懿父子累有大功,除其煩苛而布其平惠,為之謀主而救其疾苦,民心歸之亦已久矣。故淮南三叛,而腹心不擾;曹髦之死,四方不動。任賢使能,各盡其心,其本根固矣,奸計立矣。今蜀閹宦專朝,國無政令,而玩戎黷武,民勞卒敝,競于外利,不修守備。彼強弱不同,智算亦勝,因危而伐,殆無不克。噫!彼之得志,我之憂也?!眳侨诵ζ溲?至是乃服。

(節(jié)選自《資治通鑒·魏紀十》)

參考譯文:

材料一

景耀六年冬天,魏國大將軍鄧艾率軍攻打江陵,長途跋涉向前進發(fā)。而蜀漢方面原本以為敵人不會來,于是沒有做好城防準備。等到聽說鄧艾已經(jīng)進入陰平,百姓們驚慌失措,紛紛逃入山野,無法加以控制。后主召集文武大臣開會商議,但是卻無法得出有效方案。有人認為蜀漢和吳國本為友好國家,應(yīng)該投靠吳國;也有人認為南中七郡地勢險要,容易自衛(wèi),應(yīng)該投奔南方。

只有周諤認為:“自古以來,從未有將天子寄托在別國的情況,如果現(xiàn)在投奔吳國,必定要臣服于人。再者,政治理念如果不相同,強大的就會吞并弱小的,這是自然規(guī)律。從這個角度看,魏國能夠吞并吳國,吳國無法吞并魏國顯而易見。是以做小國的臣子比做大國的臣子更加可恥,何況多次忍辱呢?再者, 如果要投奔南方,就應(yīng)該早做打算,然后果斷行動;如今大敵臨近,危害即將降臨,身邊的群臣心懷叵測,恐怕待到發(fā)作之時,事態(tài)難料,怎能保障南方投奔的計劃!” 文武大臣或許對周諤提出了質(zhì)疑:“現(xiàn)在鄧艾已經(jīng)在附近,恐怕不會接受投降,那該怎么辦呢?”周諤卻回答說:“此時東吳還未受到拜訪,形勢所迫不得不接受,接受后就必須恭敬對待。如果陛下降魏國,魏國不按照禮儀給陛下封賞,周愿意親自前往京都與他們辯論?!?眾人無法找出演繹周諤觀點的理由。于是最終采納了周諤的計劃。劉備家無憂患,一個國家得到了保護,這就是周諤的謀劃。

材料二:

魏國攻打蜀國的時候,吳國有人對襄陽人張悌說:“司馬氏自從掌權(quán)以來,大難不斷,百姓還沒有歸服,現(xiàn)在又要勞民傷財遠征,失敗了都來不及,怎么可能成功呢?”張悌回答說:“不對。曹操雖然功蓋天下,但百姓只是畏懼他的威勢,并不懷戀他的恩德。曹丕、曹睿繼承了曹操的基業(yè),刑罰繁多,勞役繁重,東奔西跑,沒有安寧的年月。司馬懿父子累有大功,減輕了繁瑣苛刻的刑罰,頒布了公平的政策,成為他們的謀主并救濟他們的困難和疾苦,百姓歸向他已經(jīng)有很長時間了。所以淮南三次叛亂,但朝廷沒有受到騷亂;曹髦被殺,各方都沒有動亂。任用賢能,讓他們都盡心盡力,那么國家的基礎(chǔ)就牢固了,叛亂也就會自然停止了。現(xiàn)在蜀國的宦官專權(quán),朝廷沒有政令,卻窮兵黷武,百姓疲敝不堪,競相追求外來的利益,不修守備。他們的強弱不同,智謀也比我們高明,乘我們危難的時候來攻打我們,幾乎是沒有不成功的。唉!他們的得志是我們最大的憂慮?!眳菄寺犃硕夹λ脑?,到這時才信服他。

古詩

原文:

寄晉州孫學士

曾鞏

風標閑淡易為安,晉陜應(yīng)忘道路難。

學似海收天下水,性如桂奈月中寒。

素心已向新書見,大法常留后世看。

自送西舟江上別,孤懷經(jīng)歲未能寬。

參考譯文:

曾經(jīng)擔心在晉陜地區(qū)安定下來。如今他在那邊肯定也已忘了路程艱難,只在思念心中的人們,無法與他們相聚。

他的學問深厚如海,像大海收納天下的水源,他的性格如桂花在月中孤高自傲。

他一心向?qū)W,不斷學習新知識,將偉大理念留待后世觀察。

分別時我目送他踏上西去的船只,心中孤寂,一年過去了,思念之情仍未消減。

參考賞析:

這首詩是宋代文學家曾鞏所作,名為《寄晉州孫學士》。曾鞏是宋代著名的文學家、思想家,與王安石、曾公亮等人并稱“唐宋八大家”。這首詩通過對孫學士的贊頌,表達了作者對孫的欽敬,對其學識的肯定和對孫在晉州為官政績的稱頌。同時也表現(xiàn)了作者在得到重用之后對普通官員為改善人民生活而默默奉獻者的欽佩之情。

首聯(lián)“風標閑淡易為安,晉陜應(yīng)忘道路難?!辟澝缹O學士的品德。風標,指人的風度、品格。閑淡,指閑靜、淡泊。詩人認為孫學士為人閑靜淡泊,易于自得安樂。晉陜,指晉州和陜西地區(qū)。道路難,暗喻世道險惡。詩人希望孫學士能夠忘記世道的艱難,保持自己的高潔品質(zhì)。

頷聯(lián)“學似海收天下水,性如桂奈月中寒?!辟澝缹O學士的學識。海收天下 水,形容孫學士學識淵博,能吸收各方面的知識。性如桂奈月中寒,這句是說他的性格品質(zhì)如同月中的桂樹一樣高潔耐寒,表現(xiàn)出他的人格魅力和高尚品質(zhì)。這兩句詩既表現(xiàn)了孫學士的學識和品格特點,也表達了作者對孫學士的敬仰之情。

頸聯(lián)“素心已向新書見,大法常留后世看?!辟澝缹O學士的才華和貢獻。素心,指真誠的心意。新書,指孫學士的新作。詩人表示,孫學士的真誠心意已經(jīng)體現(xiàn)在他的新作中。這一句詩既是對他治學態(tài)度的肯定,也是對他為學方法的贊揚。 大法,指孫學士的學問和才華。這一句是說他的治學成果和政治思想將長久地留存于后世,影響和啟迪著后人。詩人認為,孫學士的學問和才華將會留傳后世,為后人所景仰。

尾聯(lián)“自送西舟江上別,孤懷經(jīng)歲未能寬?!北磉_了詩人對孫學士的懷念之情。西舟,指離開的船。詩人送別孫學士后,心中充滿了孤寂,一整年都無法寬慰。

整首詩通過贊美孫學士的品德、學識和友情,表達了詩人對孫學士的敬仰和懷念之情。在贊美孫學士的同時,詩人也表達了自己對友情的珍視和對世道滿。這首詩語言優(yōu)美,意境深遠,充滿了詩人真摯的情感和對孫學士的敬仰之情。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
江西女碩士失蹤,被發(fā)現(xiàn)時已在教授實驗室待6年,魔鬼真的存在

江西女碩士失蹤,被發(fā)現(xiàn)時已在教授實驗室待6年,魔鬼真的存在

燦爛夏天
2025-02-10 20:20:13
大批美國游客涌入中國,回國后坦言:客觀對比,中國比美國強多了

大批美國游客涌入中國,回國后坦言:客觀對比,中國比美國強多了

通文知史
2026-02-26 22:00:04
慘,昨天天地板跌停,今天跳空跌停,打板追高兩天虧了27個點!

慘,昨天天地板跌停,今天跳空跌停,打板追高兩天虧了27個點!

財經(jīng)智多星
2026-02-26 15:37:39
真正的“逆齡運動”,堅持一年大腦年輕2.3歲!不是跑步、走路……

真正的“逆齡運動”,堅持一年大腦年輕2.3歲!不是跑步、走路……

人民日報健康客戶端
2026-02-25 07:34:27
特朗普改主意了!未來一段時間,中美不可能再迎來大規(guī)模對抗了?

特朗普改主意了!未來一段時間,中美不可能再迎來大規(guī)模對抗了?

基斯默默
2026-02-26 21:15:45
常州家長:“堅決反對取消中學早讀和晚自習”!市教育局答復…

常州家長:“堅決反對取消中學早讀和晚自習”!市教育局答復…

常州大喇叭
2026-02-26 10:37:52
緬甸邊境21歲女孩KTV吸毒過量,男友不送醫(yī)卻灌鹽水!慘死后被拋尸路邊,同謀被抓

緬甸邊境21歲女孩KTV吸毒過量,男友不送醫(yī)卻灌鹽水!慘死后被拋尸路邊,同謀被抓

緬甸中文網(wǎng)
2026-02-25 19:03:23
45歲薛凱琪春晚“水蛇腰”炸場,網(wǎng)友:方大同走了,她不會結(jié)婚了

45歲薛凱琪春晚“水蛇腰”炸場,網(wǎng)友:方大同走了,她不會結(jié)婚了

她時尚丫
2026-02-23 22:11:00
46歲殷桃一張網(wǎng)球照,狠狠扇內(nèi)娛畸形審美一巴掌!白瘦幼該醒醒了

46歲殷桃一張網(wǎng)球照,狠狠扇內(nèi)娛畸形審美一巴掌!白瘦幼該醒醒了

可樂談情感
2026-02-26 09:25:30
威爾士最新戰(zhàn)報:中國五人晉級十六強,周躍龍助趙心童再沖冠!

威爾士最新戰(zhàn)報:中國五人晉級十六強,周躍龍助趙心童再沖冠!

夜深聊球
2026-02-26 22:45:19
山西省省長盧東亮:嚴格過緊日子

山西省省長盧東亮:嚴格過緊日子

中國鄉(xiāng)村振興
2026-02-26 20:05:25
“凈居寺”還是“靜居寺”?成都市民政局答疑:“靜居寺路”系標準地名

“凈居寺”還是“靜居寺”?成都市民政局答疑:“靜居寺路”系標準地名

封面新聞
2026-02-26 17:33:03
打出9.5分!這部硬核美劇,后勁太猛了

打出9.5分!這部硬核美劇,后勁太猛了

來看美劇
2026-02-24 19:20:41
海港一口氣官宣3人離隊 鋒線球員就有2人 其中就有24賽季銅靴

海港一口氣官宣3人離隊 鋒線球員就有2人 其中就有24賽季銅靴

80后體育大蜀黍
2026-02-26 20:13:39
新加坡大滿貫賽:太遺憾!國乒女單名將2:3不敵日本,蒯曼3:1逆轉(zhuǎn)

新加坡大滿貫賽:太遺憾!國乒女單名將2:3不敵日本,蒯曼3:1逆轉(zhuǎn)

國乒二三事
2026-02-26 11:36:44
叫囂2025年決戰(zhàn)的美司令退休之后再談中國,說了以前不敢說的實話

叫囂2025年決戰(zhàn)的美司令退休之后再談中國,說了以前不敢說的實話

古史青云啊
2026-02-26 09:57:01
“茶幾”正在退出中國家庭,學廣東人這樣做,實用性讓人大開眼界

“茶幾”正在退出中國家庭,學廣東人這樣做,實用性讓人大開眼界

室內(nèi)設(shè)計師有料兒
2026-02-19 11:17:18
烏多卡:DFS直到賽季末才開始打背靠背 逐步增加上場時間

烏多卡:DFS直到賽季末才開始打背靠背 逐步增加上場時間

北青網(wǎng)-北京青年報
2026-02-26 19:52:09
上場0分后爆發(fā)!林葳19分鐘13分創(chuàng)近16天新高 一度連得9分

上場0分后爆發(fā)!林葳19分鐘13分創(chuàng)近16天新高 一度連得9分

醉臥浮生
2026-02-26 14:13:49
卷走53億!又一大佬帶全家跑路,欠中國銀行20億,投資者血本無歸

卷走53億!又一大佬帶全家跑路,欠中國銀行20億,投資者血本無歸

以茶帶書
2025-12-09 23:33:58
2026-02-26 23:51:00
語文亦國學 incentive-icons
語文亦國學
專注高中語文,傳播國學文化
600文章數(shù) 794關(guān)注度
往期回顧 全部

教育要聞

高考地理中的鹽湖演化

頭條要聞

男子因銀行系統(tǒng)錯誤"欠款1000萬億":工廠可能會被拍賣

頭條要聞

男子因銀行系統(tǒng)錯誤"欠款1000萬億":工廠可能會被拍賣

體育要聞

從排球少女到冰壺女神,她在米蘭冬奧練出6塊腹肌

娛樂要聞

向華強公開表態(tài) 財產(chǎn)留給兒媳婦郭碧婷

財經(jīng)要聞

中國AI調(diào)用量超美國 4款大模型霸榜前5

科技要聞

單季營收681億凈利429億!英偉達再次炸裂

汽車要聞

40歲的吉利,不惑于內(nèi)外

態(tài)度原創(chuàng)

手機
本地
數(shù)碼
親子
公開課

手機要聞

太好用!蘋果悄悄上線網(wǎng)絡(luò)測速工具,比第三方還準,你用上了嗎?

本地新聞

津南好·四時總相宜

數(shù)碼要聞

庫克預告下周一蘋果新品發(fā)布!且不止一款產(chǎn)品

親子要聞

概率六千萬分之一!新疆24歲產(chǎn)婦在武漢誕下“一兄四妹”五胞胎

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版