1231年，蒙古軍隊(duì)繞道宋境去攻打金朝后方被南宋拒絕，拖雷強(qiáng)行通過，金國被困四面楚歌。

1232年，蒙古在三峰山之戰(zhàn)中消滅金國主力，金國已無力回天。宋理宗見此，同意聯(lián)合蒙古滅金。

蒙古攻破汴梁后，金哀宗試圖逃入川中但被宋將截?fù)?，最終逃入蔡州。金哀宗不想做亡國之君，傳位給完顏承麟。

原文賞析：

蒙古憑陵，金人南徙，遣將北討，殲厥世讎。
史略：開禧二年，蒙古鐵木真稱帝于斡難河， 既并乃蠻諸部乃蠻部，在今甘肅塞外，遂侵西夏。嘉定二年入靈州，夏主安全請降。時(shí)西域諸國皆相率降附，蒙古乃引軍而東，侵?jǐn)_金人云中、九原諸城鎮(zhèn)，破白登城， 遂陷西京， 進(jìn)取桓、撫諸州， 盡收金人山北州郡， 東略至平、灤，南至清、滄。

【譯文】蒙古不斷侵?jǐn)_，金朝向南遷移，南宋派遣將領(lǐng)向北討伐金朝，消滅了世代仇敵。

《史略》記載：開禧二年（1206年），蒙古鐵木真在斡難河稱帝（勘誤：成吉思汗并未稱帝，只是大汗），在吞并了乃蠻等部族后，開始侵略西夏。

嘉定二年（1209年），蒙古軍隊(duì)攻入靈州，西夏國主夏襄宗李安全請求投降。

當(dāng)時(shí)西域各國?相繼投降歸附蒙古，蒙古于是率兵向東，侵?jǐn)_金朝的云中和九原等城鎮(zhèn)，攻破了白登城；

接著占領(lǐng)了金朝西京（山西大同），攻取桓州、撫州等州，吞并了金朝的山北州郡，向東擴(kuò)展到平州、灤州，向南到達(dá)清州、滄州。

又由臨潢過遼河， 西南至忻、代，悉降于蒙古。尋入居庸關(guān)， 游奕至中都城下， 驅(qū)羣牧監(jiān)馬而去。六年，蒙古復(fù)敗金兵于媯川， 乘勝至古北口， 金人保居庸以拒之。蒙古主乃留兵屯守，而自引眾趨紫荊關(guān)， 破涿、易二州，由南口攻居庸，拔之，進(jìn)圍中都，以精兵屯城北。

【譯文】蒙古軍隊(duì)又從臨潢渡過遼河，向西南攻到忻州、代州，這些地方都投降了蒙古。

不久蒙古軍隊(duì)進(jìn)入居庸關(guān)，巡邏到中都城（北京）下，驅(qū)趕了金朝牧監(jiān)的牧馬而去。

嘉定六年（1213年），蒙古在中都附近的媯川再次擊敗金兵，乘勝前進(jìn)到古北口，金朝軍隊(duì)保衛(wèi)居庸關(guān)以抗拒蒙古。

成吉思汗留下部分軍隊(duì)屯守，自己親自率領(lǐng)大軍趕往紫荊關(guān)，攻破涿州、易州，從南口進(jìn)攻居庸關(guān)，攻下了它，進(jìn)而包圍中都，在城北屯扎精銳軍隊(duì)。

分大軍為三道。命其子術(shù)赤等將右軍循太行而南，破保州、中山、邢、洺、磁、相、衛(wèi)輝、懷、孟諸郡，徑抵黃河，掠平陽、太原間；別將薄察等遵海而東，破灤、薊，大掠遼西地；蒙古主自將由中道破瀛、莫、清、滄、景、獻(xiàn)、濱、棣、濟(jì)南等郡， 引軍復(fù)自大口逼中都。 凡破金九十余郡，金人納賂請和，乃自居庸北還。

【譯文】蒙古大軍分為三道。

成吉思汗命令他兒子術(shù)赤等人率軍沿太行山南進(jìn)，攻破保州、中山、邢州等郡縣，一直抵達(dá)黃河邊，在平陽和太原之間的地區(qū)掠奪；

另外一支軍隊(duì)由薄察等人率領(lǐng)從沿海東進(jìn)，攻破灤州、薊州，大肆掠奪遼西地區(qū)；

成吉思汗自己率領(lǐng)中路軍隊(duì)攻破了瀛州、莫州、清州等郡縣，又率兵從大口逼近中都。

蒙古軍隊(duì)總共攻破了金朝90多個(gè)郡縣，金朝交納了貢品請求和談，蒙古軍隊(duì)于是從居庸關(guān)北面撤軍返回。

金主珣議遷都于汴，徒單鎰曰：「鑾輿一動(dòng)，北路皆不守矣。今聚兵積粟，固守京師，上也。南京四面受敵。 遼東根本之地，依山負(fù)海，其險(xiǎn)足恃，備御一面，以為后圖，次也。」不從。蒙古聞之，復(fù)引而南，遂圍中都。分遣木華黎克其北京， 遼西州鎮(zhèn)，望風(fēng)款附，中都亦下。又取平州，乃引而西。

【譯文】金宣宗完顏珣商議把都城遷移到汴京，徒單鎰（金朝宰相）說：“如果皇帝的車駕一動(dòng)，北路都將失守。現(xiàn)在我們應(yīng)該聚集兵力，積存糧食，固守京師，這是上策。

汴京四面受敵，遼東是根本之地，依山傍海，它的險(xiǎn)要之處足以依靠，我們應(yīng)該在那里防備抵御敵人，把它作為以后圖謀發(fā)展的基地，這是次策?！?/p>

金宣宗沒有聽從。

蒙古聽說這件事后率兵南下，包圍了中都。

成吉思汗分派木華黎攻克了金朝的北京（內(nèi)蒙古境內(nèi)），遼西的州鎮(zhèn)，一聽到消息就都投降歸附了，中都（北京）也被攻下。蒙古軍隊(duì)又攻取平州，向西進(jìn)軍。

十年，蒙古建行省于燕、云，命木華黎經(jīng)略太行以南，而自引兵圍夏興州，遂略定西域四十余國，至忻都。 木華黎自中都而南，略河北、山東以及河?xùn)|諸州郡。十四年，木華黎分建行省于東平， 遂引兵由東勝渡河， 自葭州而南轉(zhuǎn)入河中，東至孟州， 復(fù)趨長安，遣將斷潼關(guān)，拔同州。

【譯文】嘉定十年（1217年），蒙古在燕州、云州設(shè)置行省，命木華黎管理太行山以南地區(qū)，成吉思汗自己親自率兵包圍夏朝的興州，陸續(xù)平定西域四十多個(gè)國家，到達(dá)忻都。

木華黎從中都向南進(jìn)軍，攻取了河北、山東以及河?xùn)|的各個(gè)州郡。

嘉定十四年（1221年），木華黎在東平設(shè)置行省，率兵從東勝渡過黃河，在葭州向南進(jìn)軍轉(zhuǎn)入河中，向東到達(dá)孟州，又返回長安，派遣將領(lǐng)截?cái)噤P(guān)，攻下同州。

寶慶三年，蒙古滅夏，遂趨鳳翔，入京兆。 于是金人盡棄河北、山東關(guān)隘，惟并力守河南，保潼關(guān)，自洛陽、三門、析津， 東至邳州之源雀鎮(zhèn)， 東西二千余里，立四行省列兵守御。

【譯文】寶慶三年（1227年），蒙古滅掉西夏，向鳳翔進(jìn)軍，攻入京兆地區(qū)。

金朝軍隊(duì)放棄了黃河以北、崤山以東的關(guān)隘，只集中兵力守衛(wèi)河南地區(qū)，保衛(wèi)潼關(guān)；

從洛陽、三門、析津，向東到邳州境內(nèi)的源雀鎮(zhèn)，東西長達(dá)二千多里，設(shè)置四個(gè)行省，列兵防守。

會鐵木真歿于六盤山。將死，謂左右曰：「金精兵盡在潼關(guān)，南據(jù)連山，北限大河，難以遽破；若假道于宋，下兵唐、鄧，直搗大梁，破之必矣?！蛊渥痈C闊臺既襲位于和林， 遂引而南，取金鳳翔，使其弟拖雷趣寶雞， 遣使來假道，至沔州，為守將所殺。

【譯文】這時(shí)鐵木真在六盤山去世。

臨死的時(shí)候，鐵木真對左右臣僚說：“金朝的精銳部隊(duì)全部集中在潼關(guān)，南面占據(jù)連綿的山脈作為據(jù)點(diǎn)，北面又面對黃河作為固守的據(jù)點(diǎn)，難以快速攻破；如果我們向宋朝借道，出兵唐州、鄧州，直接攻打大梁，就一定能夠攻破它。”

鐵木真的兒子窩闊臺在和林繼位為蒙古大汗，率兵南下攻取金朝的鳳翔，派他的弟弟拖雷奔赴寶雞，又派遣使者來向宋朝借道，到達(dá)沔州時(shí)，使者被宋朝守將所殺。

拖雷怒，遂入大散關(guān)，陷鳳州，大掠漢中蜀口諸州鎮(zhèn)， 攻饒風(fēng)關(guān)。 關(guān)陷，遂由金州而東渡漢江，敗金兵于禹山， 遂自唐州趣汴，窩闊臺亦自同州趣河中，由河清縣白坡渡河， 入鄭州，遣將攻汴，而命拖雷引兵來會。金軍從鄧州赴援，至三峰山， 蒙古南北兵悉合，大敗金人，遂取鈞州。

【譯文】拖雷非常憤怒，進(jìn)入大散關(guān)，攻陷鳳州，大肆掠奪漢中、蜀口一帶的州鎮(zhèn)，又攻打饒風(fēng)關(guān)。

饒風(fēng)關(guān)被攻陷后，拖雷率軍由金州向東渡過漢江，在禹山擊敗金兵，從唐州直撲汴京。

窩闊臺也從同州趕往河中，從河清縣白坡渡過黃河，進(jìn)入鄭州，派遣將領(lǐng)攻打汴京，同時(shí)命令拖雷率兵前來會合。

金朝軍隊(duì)從鄧州趕來增援，到達(dá)三峰山時(shí)，蒙古軍隊(duì)南北兩路軍隊(duì)會合，大敗金兵，攻取鈞州。

汴中危急，召潼關(guān)兵入援，援兵方發(fā)，其守將即以潼關(guān)降蒙古。蒙古兵長驅(qū)入陜州，追援兵于鐵嶺， 復(fù)敗之，金人益困。蒙古主乃留速不臺攻汴，而與拖雷北還。

【譯文】汴京形勢危急，金朝調(diào)遣潼關(guān)守軍入城增援，但增援部隊(duì)剛出發(fā)，潼關(guān)守將就向蒙古投降。

蒙古軍隊(duì)長驅(qū)直入陜州，在鐵嶺追擊金朝援軍，再次擊敗金兵，金朝處境更加困窘。

窩闊臺留下速不臺攻打汴京，自己和拖雷率兵北還。

紹定六年，金主守緒以汴京糧援俱絕，乃東巡駐于歸德， 尋走蔡。速不臺復(fù)引軍向汴，汴京降，洛陽亦陷。宋復(fù)取申、唐、鄧諸州， 遣孟珙帥師會蒙古兵，圍蔡。端平初，蔡州下，金亡。

【譯文】紹定六年（1233年），金哀宗完顏守緒因?yàn)殂昃┘Z食和援軍都斷絕了，向東逃到歸德，不久又逃往蔡州。

速不臺再次率兵逼近汴京，汴京投降，洛陽也同時(shí)被攻陷。

南宋收復(fù)了申州、唐州、鄧州等州，派遣孟珙率領(lǐng)軍隊(duì)與蒙古軍隊(duì)會合，包圍了蔡州。

端平初年（1234年），蔡州被攻下，金朝滅亡。

端倪解析：

1233年，蒙古聯(lián)手宋軍攻破唐州，金哀宗試圖與宋結(jié)盟，派使者向宋說：“蒙古滅國四十，以及西夏，夏亡及我，我亡必及宋。唇亡齒寒，自然之理。”

南宋沒有搭理。

1234年，蒙宋聯(lián)軍攻破蔡州，金哀宗不愿做亡國之君，將皇位傳給完顏承麟后自盡。

第二天完顏承麟即位大典剛完成，蒙宋聯(lián)軍就攻入城內(nèi)。

完顏承麟立刻率軍迎敵，隨后在亂軍中喪命，金朝滅亡。

完顏承麟也成為東亞歷史上在位最短的皇帝，史稱金末帝或金后主。

金朝位于蒙古和南宋之間，如果能消滅金朝，蒙古可以直接與南宋接壤，這對于蒙古的擴(kuò)張有利。

南宋與金朝有深仇大恨，特別是靖康之恥，而蒙古與金朝也是敵對狀態(tài)。

在這種情況下，南宋與蒙古有共同的敵人，因此選擇聯(lián)手對抗金朝。

南宋聯(lián)合蒙古滅金，這是南宋末年臨安朝廷經(jīng)過深思熟慮作出的軍事外交戰(zhàn)略。

這一策略的實(shí)施，旨在報(bào)復(fù)金朝對南宋的侵略，特別是靖康之恥。

這一決策也充滿爭議。

一方面，有人認(rèn)為南宋聯(lián)蒙滅金是為了自身存亡，拋棄蒙古大舉攻金后閉守觀望的對北政策。

另一方面，也有人擔(dān)憂，一旦金朝滅亡，南宋將直接面對更為強(qiáng)大的蒙古。

南宋在滅亡金朝后，未能阻止蒙古的南下步伐。蒙古繼續(xù)南進(jìn)，將滅亡南宋政權(quán)作為他們的下一個(gè)目標(biāo)。

這一結(jié)果對南宋而言確實(shí)更加糟糕，因?yàn)槟纤我鎸Φ氖潜扰嫒烁鼮閺?qiáng)悍的蒙古人。