文 | 江來

來源 | 看電視

7月27日播出的《亞洲新聲》總決賽中，歷時數(shù)月、經(jīng)過五大賽區(qū)的音樂旅程，終以日本選手迷悠奈斬獲加多寶《亞洲新聲》年度總冠軍落幕。迷悠奈捧起總冠軍獎杯的瞬間，來自亞洲各國的選手們相擁在舞臺中央。這一跨越國界、超越競爭的美好畫面，生動詮釋了這場音樂之旅的真諦。

如同迷悠奈與周菲戈在終極對決中強調的“約定超人”的友誼重于比賽結果，在這一刻，勝負的界限早已被跨越國籍的歡呼聲溶解。在這個亞洲首檔跨國歌手文化交流節(jié)目中，音樂競技場轉化為文化熔爐，比起獎杯，更珍貴的是這場始于音樂、終于羈絆的青春旅程。

郵輪汽笛鳴響，星空下的甲板舞臺留下的不僅是年度冠軍的名字，更是一幅用歌聲編織的亞洲青年群像，以及一檔音綜對行業(yè)創(chuàng)新邊界的勇敢突破。

跨越語言的和弦：
當音樂成為超越巴別塔的密碼

總決賽的幫唱舞臺，成為始終致力于構建“文化融合試驗場”的《亞洲新聲》推出的全新跨文化改編與共鳴范本。

曾以“新聲守擂人”接受新聲挑戰(zhàn)的黃齡，再度回歸《亞洲新聲》，與芳美芝合作演繹越南的現(xiàn)象級神曲《漂浮》，并特別設計了中文唱詞段落，在中越建交75周年上演了一版特別合作舞臺；

希林娜依·高和迷悠奈選擇的中日雙語版《Love Is Over》，充分保留了日文版原曲韻味和中文版的獨特意境，日文段落讓年代感順著音符流淌，中文歌詞精準延續(xù)原曲的憂傷內核，兩種語言、不同音色在同一旋律里交織碰撞、完成情感接力；

在馬來西亞才女唱作人戴佩妮的幫助下，可樓一貫的柔美古風音樂風格，在合作曲《一個人的行李》中充分展現(xiàn)了青春灑脫的一面，將“旅途中的孤獨感”轉化為“結伴看世界”的歡快表達?？梢哉f，節(jié)目推動著文化融合的創(chuàng)造性實踐，奏響一曲曲亞洲團結的交響樂，而總決賽幫幫唱舞臺又將跨文化共情的力量推向了高潮。

從張靚穎與Jessie J“神仙打架”搭檔獻唱《Flashlight》《You Ain’t Right》、展現(xiàn)東西方極致嗓音碰撞起，跨越國度、語言、文化隔閡的音樂合作與交流便在《亞洲新聲》舞臺上屢屢上演。

復賽合作舞臺中，迷悠奈、周菲戈曾攜手演繹中日雙語版《海闊天空》，賦予經(jīng)典曲目新生；可樓與芳美芝巧妙融合越南民謠與中國武俠風韻，王泓昊與泰國歌手佛樂華Flower.far在以中泰雙語演唱大熱OST《訣愛》前，帶她深入成都小巷感受煙火氣息……語言不同、風格迥異的音樂在舞臺上交融，背后藏著無需翻譯的強烈共鳴，而這種情感共鳴，正是音樂跨越語言障礙的強大力量的生動體現(xiàn)。

郵輪的排練室里，更加生動、真實的文化碰撞，幾乎每天都在上演。用手勢比劃編曲思路、為異國隊友翻譯歌詞的場景，早已超越了勝負本身。他們或許要靠翻譯器才能說清“轉調”的專業(yè)術語，但當旋律響起時，彼此眼中閃爍的光完全一致，語言的隔閡早已被旋律和節(jié)奏擊碎。

節(jié)目中，郵輪每經(jīng)過每一站點時，選手都會深入當?shù)亓私饷袼酌袂?、與音樂人交流、體驗街頭路演，這些經(jīng)歷都會轉化為音樂養(yǎng)分融入后續(xù)創(chuàng)作和表演。在沖繩學三線琴、下龍灣采漁歌，“在路上”的成長讓選手們的歌聲兼有傳統(tǒng)根系與海風自由。路演中，《月亮代表我的心》的經(jīng)典旋律被亞洲多國選手即興拾起，多種語言編織同一首旋律的自發(fā)性藝術對話，成為節(jié)目“文化破壁”的標志性場景。

《亞洲新聲》仿佛是一個充滿魔力的文化熔爐，不同的亞洲文化元素在這里相互交融、相互影響。音樂并非競技的武器，而是鑿穿文化壁壘、重建跨文化溝通的籌碼。節(jié)目中那些跨越國界的合作舞臺，不僅是成功的音樂改編和演出，更是不同文化打破隔閡、和諧共生的縮影，讓青春的共鳴在亞洲版圖上自由流動。

不被定義的面孔：
標簽之外的文化使者

《亞洲新聲》的鏡頭呈現(xiàn)中，不見“日本選手”“越南代表”等簡單標簽，只有一個個拒絕被定義的鮮活個體。節(jié)目不要求選手背負文化符號的枷鎖，而鼓勵他們以個體經(jīng)驗重譯傳統(tǒng)，節(jié)目所刻畫的也是每一個熱愛音樂的“后浪”的成長歷程。

當迷悠奈在總決賽演唱原創(chuàng)曲《必須活著》時，那個曾遭網(wǎng)絡惡評“唱歌難聽”的女孩，用近乎嘶吼的唱腔穿透非日語聽眾的耳膜。此刻的她，只是一個唱出對事業(yè)的執(zhí)著追求、內心掙扎以及強烈生存意志的年輕創(chuàng)作人。

這位叛逆歌者十五歲時就曾寫出擁有超齡氣質的《輕飄飄》，以中段設計驟停與深情獨白打破常規(guī)套路。節(jié)目中的她，更用兼具爆發(fā)力與脆弱感的標志性沙啞聲線，在擊敗“大魔王”凡希亞的同時，也擊碎了“日系甜妹”的刻板印象。

這種對標簽的突破，在每位選手身上都留下了印記。周菲戈曾因高音技巧被質疑“炫技大于情感”，而他在《飛魚》中唱道“拒絕上帝給我賦予的樣子”，經(jīng)過聲音隨著浪濤起伏的郵輪之行后，觀眾看到的是一個與自然、與內心對話的真誠歌者。

奪得“越南站歌王”的芳美芝，也在逐步突破“傳統(tǒng)民謠歌手”的認知，她敢于突破音樂邊界，嘗試將《宇宙有你》融合說唱。在將越南傳統(tǒng)游藝戲、南部西區(qū)民間歌謠等多元文化元素帶到國際舞臺的過程中，芳美芝并沒有“文化輸出”的沉重，只有“分享熱愛”的純粹。

蒙古選手大海的音樂選擇，更凸顯了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的共生智慧。他沒有把呼麥當作民族聲樂武器反復炫技，而是讓這種古老發(fā)聲方式自然融入不同曲風，在不同風格的音樂表達中展現(xiàn)他在堅守文化根脈的同時，對于新鮮事物的積極接納。

節(jié)目中對于各國選手的定位和呈現(xiàn)，消除了傳統(tǒng)意義上跨文化交流中“代表者”的沉重負擔，在以鮮活個體、包容多元重塑文化表達的敘事中，節(jié)目留下了用不同語言唱和的充滿活力與希望的青春群像。那些更為生動、立體的瞬間，讓“亞洲青年”的概念變得可觸可感，他們不是官方宣傳片里的符號，而是會笑會鬧、有光芒有缺點的普通人。

Z世代的選手們以個體的身份，成為新時代的文化轉譯者和傳播者。他們用音樂傳遞著各自國家的文化特色，在交流中相互啟發(fā)、共同成長。

從節(jié)目前期日本選手堀優(yōu)衣與中國歌手愛新覺羅·媚臺上對決的惺惺相惜、蒙古選手大海與中國選手王泓昊互稱“船上第一個跨國朋友”，到總決賽上愛新覺羅·媚與王泓昊返場演繹的《閃光的回憶》中，“唯有你曾給我美好的片段，像鉆石一樣在腦海中閃閃發(fā)光”唱出對跨國友誼的珍視，各國選手們更像帶著文化基因的探險家，讓跨文化交流變得更加輕松、自然、真誠。

節(jié)目中呈現(xiàn)的那些畫面構成了最生動的亞洲青春圖鑒，擺脫了標簽化束縛的人物刻畫，讓亞洲青年的形象更加立體、多元?？缭絿绲谋舜私涣髋c理解，也正是亞洲青年群像最動人的底色。

00后全面接管舞臺：

音綜的勇氣與遠見

《亞洲新聲》的革新，始于一個大膽的決定：把舞臺從封閉的演播廳搬到郵輪甲板上。這艘航行于亞洲多國海域的“音樂方舟”，徹底顛覆了音綜的制作邏輯——沒有虛擬布景，海浪就是天然的背景；沒有隔音棚，海風就是流動的混響。移動舞臺帶來的挑戰(zhàn)，恰恰成了節(jié)目最獨特的質感。氣候、地理、環(huán)境音被納入錄制體系，場景革命的顛覆性遠不止于視覺效果的突破。

而更具革命性的是節(jié)目對音綜“流量邏輯”的反叛和人才選拔機制的重構。節(jié)目嚴選的32組20-25歲亞洲歌者，以“實力+履歷出色”的特質先聲奪人：

越南民謠新星芳美芝曾獲得過越南總理親自頒發(fā)的獎項；哈薩克斯坦“鐵肺天才少女”丹妮莉婭十二歲便代表哈薩克斯坦參加歐洲青少年歌唱大賽；日本選手中林芽依的百場巡演數(shù)據(jù)甚至超過部分當紅偶像；中國選手張鈺琪少年時期便嶄露鋒芒，在音綜中斬獲全國總冠軍后轉身進入伯克利音樂學院學習……他們用履歷刷新著對于音綜選手實力的認知。

《亞洲新聲》對這樣一群亞洲最會唱的年輕人的集結、塑造和推新，充分展現(xiàn)出了他們未被流量馴化的原生創(chuàng)造力，釋放出了Z世代創(chuàng)作者的音樂自由。節(jié)目全然跳脫出過于依賴流量明星、翻唱熱門歌曲成風的音綜創(chuàng)作套路，將目光堅定地投向了充滿無限可能的00后新聲，讓新人全面接管舞臺，把“推新人”落到實處。

從行業(yè)視角看，《亞洲新聲》的破局意義深遠。它證明音綜的創(chuàng)新不在技術炫技，而在對音樂本質的回歸——它用郵輪的真實海景告訴觀眾，最好的舞臺在天地之間；拒絕流量依賴，讓00后新人證明，真誠而有實力的歌聲比熱搜數(shù)據(jù)更有穿透力；相信新人的力量，為選手提供的是更長遠的成長土壤，以此培育亞洲音樂的生態(tài)雨林。

而這也是愛奇藝在音綜生產領域深厚基因與創(chuàng)新精神的延續(xù)。從“新說唱”系列打破地下與主流的邊界，到《我是唱作人》奏響原創(chuàng)音樂的強音，《樂隊的夏天》讓獨立音樂走進大眾視野，再到《我們民謠2022》推動民謠音樂破圈，對于音樂，平臺始終在做“播種”而非“收割”的事，總有發(fā)掘“新聲”的敏銳嗅覺與自覺擔當。

作為愛奇藝音綜矩陣的新成員，《亞洲新聲》的創(chuàng)新絕非偶然，它延續(xù)了“破圈”基因且走得更遠。節(jié)目將目光投向整個亞洲青年音樂生態(tài)和各樣面貌?！秮喼扌侣暋返某霈F(xiàn)，推動00后亞洲新聲帶著新的音樂理念、新的表演風格闖入大眾視野，為音綜生產和音樂行業(yè)注入源源不斷的活力。從節(jié)目中走出的迷悠奈們，或許也能將亞洲音樂推向更廣闊的世界舞臺。

郵輪汽笛聲里，亞洲音樂產業(yè)的新航道正在開辟?！秮喼扌侣暋妨艚o行業(yè)樸素而珍貴的啟示或許是：當音樂回歸連接人的本質，當舞臺真正屬于熱愛它的年輕人，亞洲樂壇的新圖景，正在這些或許青澀卻分外堅定的歌聲里，緩緩展開。