省流：如果《玉蘭花開君再來》找楊紫來演繹董竹君，將是一步臭棋，其下場(chǎng)不會(huì)比81版《子夜》、95版《搖啊搖，要到外婆橋》，25版《醬園弄·懸案》好哪兒去。上海的故事、上海的人物偏不讓當(dāng)?shù)厝搜堇[，那誰還會(huì)感興趣呢？

聽說講述上海民族資本家董竹君傳奇人生的影視劇《玉蘭花開君再來》定下來由楊紫和朱亞文主演，個(gè)人感覺這部劇和《醬園弄·懸案》一樣又要完蛋了。

搞不懂資本為什么總是喜歡找外省人演繹上海人？每次都慘敗，還樂此不疲。

81版的《子夜》放著孫道臨不用，非找吉林的李仁堂。由于沒有在大上海的生活經(jīng)歷，李仁堂難以把握資本家階層的生活細(xì)節(jié)和言行舉止。他與趙伯韜（喬奇飾）對(duì)戲時(shí)，因缺乏氣場(chǎng)顯得“無所適從”。

95版的《搖啊搖，搖到外婆橋》找的是著名演員鞏俐、李保田、李雪健等北方演員演繹十里洋場(chǎng)的交際花和流氓大亨，明明不是舊上海偏說這就是舊上海。上映后觀眾根本不買賬，老謀子自砸招牌。

25版的《醬園弄·懸案》，陳可辛看王家衛(wèi)的《繁花》播得那么火，想復(fù)刻上海題材，但找的卻都是京津冀的藝人：章子怡、趙麗穎、楊冪，用假上海人代表上海人，主動(dòng)勸退了上海觀眾，票房慘敗。

現(xiàn)在，這是又要?dú)У舳窬玻?/p>

其實(shí)這個(gè)角色，已故的著名演員李媛媛出演過，作品是《世紀(jì)人生：董竹君傳奇》。

有人說了李媛媛也不是上海人??！

但我告訴你李媛媛能說一口流利的上海話，你信嗎？電視劇里她開口就是“翻過來是儂，調(diào)過去還是儂”?？刹皇乾F(xiàn)學(xué)的。李媛媛在上戲讀了四年書，90年代初居住在上海，平時(shí)都用上海話和同事交流。

要準(zhǔn)確運(yùn)用上海方言，不熟悉語境怎么可能？而語境才是上海類題材的靈魂。沒了靈魂，何談?wù)鎸?shí)？《繁花》里的阿寶、汪小姐、玲子，王家衛(wèi)為啥非找胡歌、唐嫣、馬伊琍這些上海演員來演，就是因?yàn)檫@個(gè)道理啊。

現(xiàn)在看到《玉蘭花開君再來》準(zhǔn)備挑戰(zhàn)上海人對(duì)過去的認(rèn)知，想到董竹君這個(gè)角色，從高配的李媛媛降級(jí)成低配的楊紫，覺得這部劇的下場(chǎng)準(zhǔn)好不了