神貌古典，風(fēng)韻雅致，氣度雍容。

看到這樣的畫(huà)作時(shí)，大家想到了什么？

大概會(huì)先思考，這樣國(guó)色非凡的作品，是出自我國(guó)哪位名家之手。

的確，畫(huà)風(fēng)的確是中國(guó)古風(fēng)，人物也的確是中國(guó)古人。

但這一幅幅古香古色的傳統(tǒng)畫(huà)作，卻并非我國(guó)藝術(shù)家的墨寶，而是出自一位日本藝術(shù)家之手。

對(duì)于一些國(guó)內(nèi)讀者來(lái)說(shuō)，她的名字有些冷門(mén)。

然而日本當(dāng)代文壇著名作家，也是日本國(guó)民級(jí)科幻巨作《銀河英雄傳說(shuō)》的作者田中芳樹(shù)，卻稱(chēng)譽(yù)她為“日本年輕一代的‘中國(guó)畫(huà)’第一人”。

她就是皇名月。

01

國(guó)色天香，地道古風(fēng)

誰(shuí)能一眼看出是日本人畫(huà)的？

從將女子形體修飾得妍姿艷質(zhì)的旗袍，到富麗層疊、衣袂飄飄的傳統(tǒng)漢服。

仿佛親眼見(jiàn)過(guò)那個(gè)時(shí)代女子的絕代風(fēng)華一般精心雕琢，又像是對(duì)夢(mèng)中邂逅的女神久久地心馳神往而落筆處處容情。

當(dāng)你翻開(kāi)皇名月的畫(huà)卷，一時(shí)間很難察覺(jué)這是一位外國(guó)畫(huà)師的筆觸。

誰(shuí)能想到一位日本藝術(shù)家，創(chuàng)作出來(lái)的中國(guó)畫(huà)，地道得仿佛也是在這片土地上土生土長(zhǎng)養(yǎng)起來(lái)的兒女一般。

著實(shí)罕見(jiàn)。

這不禁讓人對(duì)她的繪畫(huà)生涯感到好奇——

她究竟與中國(guó)文化有著怎樣的淵源，才能把自己的風(fēng)格修煉到如此渾然天成的地步？

皇名月，也譯“皇明月”。

她的主業(yè)本是“漫畫(huà)家”，由于筆上功夫了得，畫(huà)面的精美度遠(yuǎn)超一本普通漫畫(huà)的水準(zhǔn)，所以人們后來(lái)介紹她的“漫畫(huà)家”身份時(shí)，通常也會(huì)帶上“插畫(huà)家”的身份。

皇名月，其實(shí)是一位畫(huà)古風(fēng)少女新漫畫(huà)見(jiàn)長(zhǎng)的日本漫畫(huà)家。

作品雖不敢說(shuō)是家喻戶(hù)曉的國(guó)民級(jí)漫畫(huà)，但若回溯那個(gè)時(shí)代，她創(chuàng)作的《花情曲》《燕京伶人傳》《梁山伯與祝英臺(tái)》等代表作，卻都是出過(guò)海，還在中國(guó)流傳一時(shí)的“書(shū)店搶手貨”。

皇名月的作品在在彼時(shí)的中國(guó)市場(chǎng)融入得很不錯(cuò)，大概是因?yàn)閯?chuàng)作方式明顯繼承了中國(guó)連環(huán)畫(huà)領(lǐng)域中諸多表現(xiàn)技巧，比如傳統(tǒng)白描形式，還有連環(huán)畫(huà)的線(xiàn)條與構(gòu)圖。

她不但是較早一批在作品中大量使用中國(guó)視覺(jué)元素的漫畫(huà)家；還是最早將中國(guó)傳統(tǒng)白描連環(huán)畫(huà)技法，應(yīng)用到新漫畫(huà)創(chuàng)作中的漫畫(huà)家。

皇名月漫畫(huà)線(xiàn)稿節(jié)選

比如她最知名的代表作之一，這部創(chuàng)作于上世紀(jì)90年代末的漫畫(huà)《燕京伶人抄》，就是以中華民國(guó)時(shí)期老北京的一位梨園伶人為主角創(chuàng)作的故事。

《燕京伶人抄》漫畫(huà)節(jié)選

《燕京伶人抄》不但全本都以中式白描作為主要繪畫(huà)形式，還在整體視覺(jué)效果上，傳承了原汁原味的中式構(gòu)圖方式。

皇名月常常使用極具裝飾感的平視視角，減少日漫愛(ài)用的大透視角度，大量使用留白技巧，簡(jiǎn)化場(chǎng)景與無(wú)意義點(diǎn)綴元素。

令人更感驚訝的是，她作為外籍畫(huà)家，卻像受中國(guó)文化熏陶了很久的本土人似的，將京劇演出服飾、表演神態(tài)上這些傳統(tǒng)藝術(shù)的精髓活靈活現(xiàn)地刻畫(huà)出來(lái)，堪稱(chēng)細(xì)節(jié)控！

畫(huà)少女?huà)善G，畫(huà)閨秀又儀態(tài)大方。

我國(guó)早期漫壇，像臺(tái)灣少女漫畫(huà)家代表游素蘭、內(nèi)地少女漫畫(huà)家代表夏達(dá)等知名作者的古風(fēng)作品，或多或少也都有受到她的影響。

《花情曲》漫畫(huà)節(jié)選

另外，皇名月前期創(chuàng)作時(shí)對(duì)中國(guó)背景的文化取材總是五花八門(mén)的，遠(yuǎn)可到戰(zhàn)國(guó)，近則到民國(guó)。

但她對(duì)中國(guó)古代民間故事始終態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)。

在創(chuàng)作漫畫(huà)故事時(shí)，皇名月都力求將取材改編的中國(guó)傳統(tǒng)故事最大程度地還原出來(lái)。

這別說(shuō)在同期的日本，就算放眼同一時(shí)期全世界新漫畫(huà)領(lǐng)域，那也是少見(jiàn)的。

而且據(jù)說(shuō)皇名月閱讀過(guò)的中國(guó)連環(huán)畫(huà)數(shù)量極多，不但超越了許多日本人，甚至可能超越了許多那個(gè)年代的中國(guó)讀者。

02

狂戀中國(guó)文化，狂練中國(guó)畫(huà)

她從美人畫(huà)到皇帝

皇名月是1967年出生在日本關(guān)西大阪。

與其它地區(qū)相較下，日本關(guān)西地區(qū)對(duì)中國(guó)文化自古便更親和友好一些。

可能是“一方水土一方人”，皇名月對(duì)中國(guó)文化的好奇心，也是漫畫(huà)家中較為高漲的。

在皇名月前期創(chuàng)作的漫畫(huà)作品中，除卻一部講述歐陸風(fēng)情的《搶來(lái)的新娘》漫畫(huà)外，絕大多數(shù)都是發(fā)生在東亞的故事。

老北京味兒的《燕京伶人抄》前面介紹過(guò)，此外《女兒情》也是濃濃京味兒；來(lái)自聊齋系列的是《花情曲》《戀泉》；東晉時(shí)發(fā)生的故事是《梁?！?；演繹明末李自成起義的故事是《黃土的旗幟下》；陳凱歌《荊軻刺秦王》電影作品改編官方同名漫畫(huà)則是戰(zhàn)國(guó)風(fēng)味......

其實(shí)，就像我們看上世紀(jì)的連壇大師們畫(huà)外國(guó)題材漫畫(huà)一樣。

日本讀者看皇名月畫(huà)的中國(guó)故事，哪怕心懷好奇和探索，但也只不過(guò)是一個(gè)個(gè)打量著中國(guó)江湖故事的看客。

如此相較之下，更顯現(xiàn)出皇名月眼中的中國(guó)，與別人是截然不同的美好。

她不但狂戀著中國(guó)文化，還曾狂練中國(guó)畫(huà)。

她從戰(zhàn)國(guó)畫(huà)到民國(guó)，還從民間故事畫(huà)到了歷史傳奇，從神仙皇帝又畫(huà)到三教九流尋常布衣——皇名月畫(huà)中國(guó)畫(huà)，從不挑食。

武則天

皇名月大學(xué)學(xué)習(xí)的是文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，選的是日本文學(xué)；她畫(huà)畫(huà)則最擅長(zhǎng)喜歡的歷史題材。

而文科與藝術(shù)的聯(lián)系，又向來(lái)緊密。

三國(guó) 董卓與貂蟬

明 崇禎帝 朱由檢

于是學(xué)了文、從了藝的皇名月，開(kāi)始頻繁來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)繪畫(huà)，時(shí)不時(shí)過(guò)來(lái)旅旅行。

幅員遼闊的中華大地上，她最?lèi)?ài)的是北京。

喜歡看京劇的她，逢吉祥戲院被拆時(shí)會(huì)真性情地專(zhuān)門(mén)發(fā)文慨嘆；早年一有空還喜歡到北京淘各式各樣的小人書(shū)回去仔細(xì)鉆研；她喜歡的歷史文化景點(diǎn)，也必定逐個(gè)行至。

三國(guó) 曹操、劉備、孫權(quán)

夏商周 夏桀與殷商湯王

當(dāng)然，一些景區(qū)運(yùn)營(yíng)者作風(fēng)不良她也照樣發(fā)牢騷，但這不影響她愛(ài)往這邊跑。

去的地方多了，看的多了，感情就深了。

于是，畫(huà)完中國(guó)美少女的皇名月，轉(zhuǎn)頭又畫(huà)起了《中國(guó)帝王圖》。

03

如果畫(huà)不成漫畫(huà)

她就要來(lái)中國(guó)留學(xué)？

《中國(guó)帝王圖》，是一部描繪了中國(guó)歷代帝王的圖譜畫(huà)集，由皇名月作畫(huà)，田中芳樹(shù)、井上佑美子等作者共同完成。

隋 隋煬帝

聽(tīng)到這個(gè)名字，有一定閱歷的朋友必然會(huì)聯(lián)想到我國(guó)著名畫(huà)家盧延光所繪《中國(guó)一百帝王圖》。

的確如此，從皇名月的這套圖中，有許多人都感覺(jué)看到了我國(guó)著名畫(huà)家盧延光的影子，還由此猜測(cè)皇名月的插畫(huà)是否學(xué)習(xí)借鑒過(guò)盧延光的畫(huà)作。

皇名月白描線(xiàn)稿

這也可以理解?；拭碌摹吨袊?guó)帝王圖》人物神韻到位，畫(huà)中帝王英姿勃發(fā)中又帶一點(diǎn)精致的柔美，華麗而不失細(xì)膩。

秦 秦始皇

戰(zhàn)國(guó) 趙武靈王

清 慈禧

可以說(shuō)，《中國(guó)帝王圖》某種意義上，也是皇名月在中國(guó)畫(huà)上的新巔峰。

商 帝辛與妲己

西周 周幽王與褒姒

三國(guó) 項(xiàng)羽與虞姬

然而皇名月筆下的中國(guó)畫(huà)，固然類(lèi)極，卻也還是有不小的局限性。

受到創(chuàng)作環(huán)境的影響，哪怕她力圖還原所繪歷史人物和故事的真實(shí)面貌，有時(shí)難免徹底拋棄日漫畫(huà)法中的習(xí)慣。

恰如她畫(huà)漫畫(huà)時(shí)幾乎只畫(huà)單行本，這同樣大大限制了她進(jìn)一步地打開(kāi)知名度。

《花情曲》漫畫(huà)節(jié)選

《梁山伯與祝英臺(tái)》漫畫(huà)節(jié)選

《山居之神》漫畫(huà)節(jié)選

然則對(duì)皇名月來(lái)說(shuō)，“若為自由故，萬(wàn)事皆可拋”。

更何況還是一些在生命中不算重要的東西。

皇名月或許本就不是一位“努力”的漫畫(huà)家，至少不會(huì)像現(xiàn)在年輕一代日本漫畫(huà)家日日連載、年年無(wú)休。相應(yīng)的，她的名氣也從未能夠享譽(yù)全球。

但她早就言明，漫畫(huà)只是她實(shí)現(xiàn)自我的武器，而非生活的唯一。

【向下滑動(dòng) 查看彩圖】

唐太宗李世民

她曾說(shuō)，如果畫(huà)漫畫(huà)不成功，她大概會(huì)選擇來(lái)中國(guó)留學(xué)讀讀書(shū)。

現(xiàn)在58歲的她，雖然仍在創(chuàng)作漫畫(huà)，但早已放緩了創(chuàng)作腳步，正過(guò)著非常平靜的日本素人漫畫(huà)家的生活。

她依然喜歡在自己社交平臺(tái)上分享自己生活中的細(xì)碎光點(diǎn)，哪怕她賬號(hào)關(guān)注者僅有一萬(wàn)出頭，甚至比不上現(xiàn)在哪怕只算得上小有名氣的插畫(huà)師或漫畫(huà)家。

她簽名欄給自己的介紹是——“ギリギリ漫畫(huà)家（一位幾乎銷(xiāo)聲匿跡的漫畫(huà)家）”。

但是，瞧著抱負(fù)并不遠(yuǎn)大的不內(nèi)卷漫畫(huà)家，實(shí)則也留下了烙印著自己青春年華的代表作，如今依然有許多異國(guó)他鄉(xiāng)的讀者，通過(guò)它們，憶起她。

回歸看似“不知名”的生活，對(duì)她而言又如何呢？

中國(guó)生活美學(xué)講，“布衣菜飯，可樂(lè)終身”。

漫畫(huà)家皇名月，其實(shí)正恬淡地活在她曾畫(huà)過(guò)的浮生與人間。

-THE END-

“長(zhǎng)生殿”系列·藝術(shù)明信片（左）版畫(huà)（右）

盛唐華夢(mèng)，東方美人

在工筆線(xiàn)條中一起探索中式美學(xué)吧！

點(diǎn)進(jìn)下方超鏈接購(gòu)買(mǎi)