【編者按】著名法國(guó)媒體人、藝術(shù)評(píng)論家、社會(huì)活動(dòng)家、聯(lián)合國(guó)教科文組織專家顧問安德烈?帕利諾著《丁紹光評(píng)傳——探尋千年藝術(shù)之源》（蔡槐鑫/譯）一書于2025年8月在北京人民出版社出版發(fā)行。以下系丁紹光大師自序——

中國(guó)通俗文藝研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、非遺專業(yè)委員會(huì)主任、國(guó)禮品牌委員會(huì)副主任兼秘書長(zhǎng)，《赤子》雜志社副社長(zhǎng)姚澤民（右）在上海采訪著名重彩畫大師丁紹光（左）

1999年，千禧年前夕，

安德烈先生偕夫人由巴黎來(lái)到洛杉磯，住在我的家里，

20天里我們一起經(jīng)歷了美好的心與心的交流與對(duì)話。

2000年10月，安德烈先生完成了這部書稿。

由于諸多的因素，中文版一直未曾問世，

而安德烈先生卻在2006年離開了塵世。

安德烈先生是當(dāng)代許多藝術(shù)大師，

如達(dá)利、米羅等人的好友。

他是法國(guó)著名的美術(shù)評(píng)論家、哲學(xué)家。

在第二次世界大戰(zhàn)期間，他是從納粹集中營(yíng)

上千人的逃亡中，幸存的12人中的一員。

從那一天起，他就不曾放下手中的筆。

他的著作浩瀚博大，

涉及文學(xué)、藝術(shù)、美學(xué)、哲學(xué)、人類學(xué)等諸多領(lǐng)域。

這位影響了現(xiàn)代許多國(guó)際藝術(shù)大師的權(quán)威文藝評(píng)論家，

通過(guò)他的撰文，將我的作品帶到了巴黎，

更擴(kuò)散到了全世界。

安德烈先生以其高瞻遠(yuǎn)矚的視野、細(xì)膩深情的文筆，

穿透了我創(chuàng)作的內(nèi)心世界，

從對(duì)歷史到未來(lái)的預(yù)見中，

表露了許多我自己都不曾留意的事件。

他的文字觸動(dòng)了我對(duì)大美學(xué)、大藝術(shù)、全球化文化的認(rèn)知、感悟與追求。

在我的心中，安德烈先生是一位得道的長(zhǎng)者，

是我在海外的摯友與恩師。

今天，我懷著感恩的心，

出版這本將對(duì)話、傳記、畫冊(cè)融為一體的專集，

表達(dá)我對(duì)長(zhǎng)者與恩師的懷念，并以此告慰他的在天之靈。

————人物檔案————

丁紹光，1939年生于陜西省城固縣，祖籍山西省運(yùn)城解縣。從小在北京成長(zhǎng)、學(xué)習(xí)和生活。1962年，畢業(yè)于中央工藝美術(shù)學(xué)院。 1962-1980年，任教于云南藝術(shù)學(xué)院。 1979年，為北京人民大會(huì)堂創(chuàng)作大型壁畫《美麗、豐富、神奇的西雙版納》，同年出版《丁紹光西雙版納白描寫生集》。 1980年七月，赴美國(guó)，定居于加州洛杉磯。

2017年，清華大學(xué)出版社出版由著名作家胡笳撰寫的傳記《天堂鳥：丁紹光藝術(shù)范式》。2020年，出版法國(guó)著名歷史學(xué)家、藝術(shù)評(píng)論家安德烈.巴利諾撰寫的丁紹光藝術(shù)評(píng)傳《丁紹光-千年藝術(shù)之源》。

（責(zé)任編輯/非遺之美）