都柏林時(shí)間2025年11月11日下午1點(diǎn)15分，凱瑟琳·康諾利正式宣誓成為愛爾蘭第十任總統(tǒng)。

在都柏林城堡的圣帕特里克大廳內(nèi)，這位68歲的獨(dú)立議員，在國(guó)家元首的禮儀與民意的期待中，簽署就職誓詞，接過(guò)總統(tǒng)印章，迎來(lái)屬于她的總統(tǒng)時(shí)代。

21響禮炮響徹云霄，來(lái)自全國(guó)各地的嘉賓起立致敬，前總統(tǒng)邁克爾·D·希金斯也在現(xiàn)場(chǎng)見證了這歷史性的一刻。

她的第一句話簡(jiǎn)單卻意味深長(zhǎng)：“我懷著謙卑與驕傲站在這里，作為這個(gè)美麗國(guó)家的第十任總統(tǒng)。”

凱瑟琳·康諾利的就職演說(shuō)直接擊中了時(shí)代的脈搏。她承諾將建設(shè)一個(gè)“讓所有聲音被代表、被聽見、被重視”的新共和國(guó)。

她用“多元”、“公平”、“希望”、“住房權(quán)”這些關(guān)鍵詞，一次次描繪出她心中那個(gè)值得驕傲的國(guó)家模樣。

在國(guó)際事務(wù)方面，新總統(tǒng)毫不避諱當(dāng)前世界動(dòng)蕩的現(xiàn)狀：“我們正目睹戰(zhàn)爭(zhēng)與種族滅絕被逐漸正?；６鳛橐粋€(gè)擁有和平傳統(tǒng)和中立地位的國(guó)家，愛爾蘭從不接受、也永不接受這種現(xiàn)實(shí)?！?/p>

她指出，愛爾蘭有責(zé)任在全球沖突中倡導(dǎo)“替代性的外交解決方案”，因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家有著“殖民壓迫、饑荒與強(qiáng)迫移民的親歷記憶”，這種經(jīng)歷賦予了愛爾蘭一個(gè)道義角色。

她還特別提到《貝爾法斯特協(xié)議》，稱之為“和平解決沖突的典范”，并表示期待首次正式訪問(wèn)北愛，強(qiáng)調(diào)“和平統(tǒng)一的愿景”必須持續(xù)推進(jìn)。

背景回顧：一場(chǎng)左翼逆襲的勝利。

10月24日，凱瑟琳·康諾利在愛爾蘭總統(tǒng)選舉中獲得63%的首輪有效選票，高票當(dāng)選。這場(chǎng)勝選不僅是個(gè)人的勝利，更被視為愛爾蘭左翼陣營(yíng)的重大突破。

康諾利的接任，也標(biāo)志著邁克爾·D·希金斯時(shí)代的落幕。這位在任14年的總統(tǒng)，以詩(shī)人、政治評(píng)論家、左翼知識(shí)分子形象深入人心。在典禮現(xiàn)場(chǎng)，他和夫人Sabina獲得了熱烈掌聲。

康諾利表示，將在其遺產(chǎn)基礎(chǔ)上繼續(xù)推進(jìn)總統(tǒng)的“道義表達(dá)者”角色，而不僅僅是一個(gè)象征性職位。

隨著她搭乘國(guó)賓車離開都柏林城堡，駛向位于鳳凰公園的總統(tǒng)官邸，凱瑟琳·康諾利即將展開屬于她的七年旅程。

這位以心理學(xué)家和律師身份起家的無(wú)黨派政治人物，如今將帶著愛爾蘭全國(guó)的期待，書寫一個(gè)時(shí)代的新篇章。