當(dāng)?shù)貢r間2025年11月5日，中國美術(shù)學(xué)院與特雷卡尼百科全書研究院在意大利羅馬舉行合作諒解備忘錄簽約儀式。中國美術(shù)學(xué)院院長余旭紅與特雷卡尼百科全書研究院主席卡洛·奧索拉（Carlo Ossola）會談，并與研究院總干事馬西莫·布雷（Massimo Bray）代表雙方簽署該備忘錄，這標(biāo)志著雙方圍繞文明記憶、知識生產(chǎn)與跨文化研究展開長期合作的正式啟動。

特雷卡尼百科全書研究院（Istituto della Enciclopedia Italiana）創(chuàng)立于1925年，是意大利最具權(quán)威性與象征意義的國家級文化機構(gòu)之一，長期致力于知識的系統(tǒng)化整理與公共傳播，在意大利現(xiàn)代人文精神的構(gòu)建中發(fā)揮了核心作用。百年來，特雷卡尼通過百科全書、詞典、數(shù)據(jù)庫與多種研究出版物，將學(xué)術(shù)成果轉(zhuǎn)化為社會可共享的文化資源，推動科學(xué)與人文知識進入更廣泛的公共領(lǐng)域。作為“意大利百科傳統(tǒng)”的代表，它不僅保存并延續(xù)20世紀(jì)以來累積的文化遺產(chǎn)，也在數(shù)字化轉(zhuǎn)型中積極拓展新的知識生產(chǎn)方式與傳播路徑，至今仍在歐洲文化格局中發(fā)揮基礎(chǔ)性作用。

中國美術(shù)學(xué)院，創(chuàng)立于1928年，是中國歷史最悠久、學(xué)科最完備、辦學(xué)規(guī)模最齊整的綜合性國立高等藝術(shù)學(xué)府，是中國美術(shù)學(xué)、設(shè)計學(xué)、藝術(shù)學(xué)理論等藝術(shù)學(xué)科及研究生教育的創(chuàng)始之地，擁有豐富專業(yè)人才儲備和智庫專家。中國美術(shù)學(xué)院始終站在藝術(shù)界的前沿，秉承“行健、居敬、會通、履遠(yuǎn)”的校訓(xùn)，倡導(dǎo)“多元互助，和而不同”的學(xué)術(shù)思想，基于藝術(shù)創(chuàng)新驅(qū)動與社會審美培養(yǎng)，構(gòu)建世界一流的藝術(shù)創(chuàng)作與人文教育體系。

2025年11月10日，正在對中國進行國事訪問的意大利總統(tǒng)塞爾焦·馬塔雷拉（Sergio Mattarella）一行到訪中國美術(shù)學(xué)院，參觀威尼斯雙年展走出意大利的首展“完美之路——杭州，馬可·波羅的‘天堂之城’”。

余旭紅回顧了中國美術(shù)學(xué)院“介紹西洋藝術(shù)，整理中國藝術(shù)，調(diào)和東西藝術(shù)，創(chuàng)造時代藝術(shù)”的辦學(xué)理念。他指出，意大利文藝復(fù)興素描體系至今仍是中國美術(shù)學(xué)院教學(xué)中的重要部分。去年11月10日，正在對中國進行國事訪問的意大利總統(tǒng)塞爾焦·馬塔雷拉（Sergio Mattarella）專程到中國美術(shù)學(xué)院美術(shù)館參觀了威尼斯雙年展和中國美術(shù)學(xué)院共同策劃的、紀(jì)念馬可·波羅逝世700周年的展覽“完美之路——杭州，馬可·波羅的‘天堂之城’”，并給予高度評價：“完美的展覽！了不起的學(xué)校！”

余旭紅對特雷卡尼百科全書研究院總干事馬西莫·布雷一直以來的關(guān)心與支持表示感謝，并談到：特雷卡尼百科全書研究院擁有重要的文獻資源，對意大利全國研究機構(gòu)起到引領(lǐng)作用，這對于在中國的研究學(xué)者和青年學(xué)生極具意義。期待未來雙方在藝術(shù)研究、人才培養(yǎng)等領(lǐng)域開展更多實質(zhì)性合作，共同為促進兩國藝術(shù)文化持續(xù)發(fā)展作出努力。

馬西莫·布雷首先對到訪的中國美術(shù)學(xué)院老師們表示歡迎，代表特雷卡尼百科全書研究院高度認(rèn)可中國美術(shù)學(xué)院的學(xué)術(shù)理念。作為意中文化合作機制意方協(xié)調(diào)人，布雷表示：特雷卡尼百科全書研究院將攜手意大利駐中國大使館、意大利駐滬總領(lǐng)事館文化處，務(wù)實推進雙方合作。此外，布雷總干事還介紹了相關(guān)專項團隊，后續(xù)將與中國美術(shù)學(xué)院繼續(xù)協(xié)作，為深化兩國文化交流作出新貢獻。

中國美術(shù)學(xué)院歷來重視國際交流與合作，在教學(xué)研究、藝術(shù)創(chuàng)作和文化傳播方面始終堅持守正創(chuàng)新。近年來，學(xué)院邀請了牛津大學(xué)藝術(shù)史榮休教授馬丁·肯普（Martin Kemp）、英國國家美術(shù)館原館長尼古拉斯·彭尼爵士（Sir Nicholas Penny）、大英博物館素描與版畫部主任雨果·查普曼（Hugo Chapman）、牛津大學(xué)原副校長杰西卡·羅森爵士（Jessica Rawson）等一批國際知名學(xué)者來校開展學(xué)術(shù)工作坊和專題講座，推動藝術(shù)研究領(lǐng)域的國際對話。

積極主動服務(wù)國家戰(zhàn)略，也是學(xué)校一直秉承的理念。2025年是中意建交55周年，中意兩國政府在2024年7月共同發(fā)布的《關(guān)于加強全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的行動計劃（2024-2027年）》中提出：加強文化機構(gòu)間合作對促進文明互鑒與知識共享具有重要作用。此次簽約順應(yīng)兩國在人文領(lǐng)域合作的共同愿景，開啟了簽約雙方在教育、研討、展覽、出版等領(lǐng)域的全面合作，為高水平文化交流搭建了長期穩(wěn)定的平臺。

未來，雙方將充分發(fā)揮中國美術(shù)學(xué)院和特雷卡尼百科全書研究院在國際文化界的獨特影響力，秉持文明互鑒與知識共創(chuàng)的原則，深化文化對話，攜手拓展國際學(xué)術(shù)合作與公共文化資源共享的新空間。

來 源｜中國美術(shù)學(xué)院美術(shù)館

編 輯｜鄭佳怡

責(zé) 編｜劉 楊 周 慧 朱 羚 薛佳音

審 核｜徐 元 夏商周

中國美術(shù)學(xué)院官方微信號

投稿郵箱：caanews@caa.edu.cn

“國美學(xué)術(shù)通訊”官方微信號

投稿郵箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中國美術(shù)學(xué)院黨委宣傳部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒體中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER