當(dāng)大象沉默，牢籠成為隱喻。

五頭大象出逃，城市陷入喧囂。

我們?cè)谄扑榈膶?duì)話里，打撈沉默的真相。

/劇目概述/

《大象沉默》是一部由韓裔美國劇作家李美慶創(chuàng)作的黑色幽默作品，該劇以 2005 年韓國大象出逃動(dòng)物園的真實(shí)事件為藍(lán)本，通過超現(xiàn)實(shí)的手法探討了溝通隔閡與人性的困境。

故事的開端是五頭大象從動(dòng)物園逃出，這一事件瞬間引發(fā)了社會(huì)的廣泛關(guān)注和一片嘩然。媒體、公眾、專家紛紛對(duì)這一事件發(fā)表看法，整個(gè)社會(huì)陷入了對(duì)大象出逃原因的猜測和討論之中。

《大象沉默》通過“盲人摸象”式的視角差異，生動(dòng)地展現(xiàn)了現(xiàn)代社會(huì)中人與人之間溝通的困難，以及個(gè)體在群體中的無力感。

/基礎(chǔ)信息/

劇目時(shí)長：50min

劇作家/原著作者：李美慶（Mia Chung）【美】

導(dǎo)讀導(dǎo)演：楊婷

朗讀表演者：李魯卡、王堯、楊雪、鄭家倫、陳柯米

譯者：咸瓔恩

舞臺(tái)監(jiān)督：王宇翔

導(dǎo)演助理：吳若晗

/導(dǎo)演介紹/

楊婷

戲劇導(dǎo)演，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)《戲夢糧倉》單元總策劃、阿那亞戲劇節(jié)藝術(shù)策劃。多年的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)造就了她極具個(gè)人風(fēng)格的荒誕美學(xué)，別樹一幟的獨(dú)特創(chuàng)造力、精湛的表導(dǎo)演才華與扎實(shí)的戲劇美學(xué)理論基礎(chǔ)使得她在戲劇領(lǐng)域里頗具一格。其作品風(fēng)格獨(dú)特多變，奇而不怪，善于用荒誕詼諧的方式處理現(xiàn)實(shí)世界的殘酷與沉重。

導(dǎo)演主要作品：《農(nóng)莊館客人》《寄生蟲》《局外人》《魚刺公主》《謊言、高跟鞋和精神失?！贰度f能機(jī)器人》《誤會(huì)》《我的妹妹，安娜》《開膛手杰克》《人贓俱獲》《新娘》等。曾任烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青賽評(píng)委

以荒誕觸摸真實(shí)，借寓言凝視人間。

韓裔劇作家李美慶筆下的黑色幽默，

在楊婷導(dǎo)演的導(dǎo)讀中蘇醒。

/活動(dòng)亮點(diǎn)/

·一則真實(shí)的社會(huì)寓言，照見當(dāng)代人的失語困境

以“大象出逃”的真實(shí)事件為棱鏡，劇作家李美慶用黑色幽默與詩意的筆觸，折射出現(xiàn)代社會(huì)溝通的徒勞與個(gè)體的孤寂。這不僅僅是一個(gè)故事，更是一次對(duì)喧囂時(shí)代中“我們何以沉默”的鋒利追問。

·一場以聲音構(gòu)建的沉浸實(shí)驗(yàn)，聆聽即劇場

導(dǎo)演楊婷摒棄視覺依賴，將文本轉(zhuǎn)化為精密的聲場裝置。五位表演者以聲音為唯一媒介，通過語調(diào)、節(jié)奏與留白的微妙控制，在聽眾的想象中直接筑起一座無形的城市與一片心靈的曠野。

·一次頂尖戲劇力量的純粹集結(jié)，文本本身即是主角

由導(dǎo)演楊婷引領(lǐng)，李魯卡、王堯、楊雪等資深戲劇演員與影視演員鄭家倫、新生力量陳柯米共同組成跨代際的聲音陣容。他們不做扮演，只做傳遞——讓語言脫離修飾，以其最原始、最有力的質(zhì)地，直抵人心。

/演員介紹/

李魯卡

音樂人/戲劇導(dǎo)演/演員

參與創(chuàng)作：《戀愛的犀?！贰遏~刺公主》《寄生蟲》《萬能機(jī)器人》《狗還在叫》《局外人》《謊言、高跟鞋和精神失常》《大師和瑪格麗特》等數(shù)十部戲劇作品。

導(dǎo)演作品：《可以稱之為人的動(dòng)物》《孤立主義游樂園》

王堯

舞臺(tái)劇演員，參加過國內(nèi)外超過 10 個(gè)戲劇節(jié)

主要戲劇作品：《魚刺公主》《寄生蟲》《謊言、高跟鞋和精神失?！贰逗５變扇f里》《萬能機(jī)器人》《局外人》《狗還在叫》《戀愛的犀牛》《臭蟲》《可以稱之為人的動(dòng)物》《孤立主義游樂園》《孤兒 2.0》等。

楊雪

畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院表演系。

主要戲劇作品：《魚刺公主》《萬能機(jī)器人》《謊言、高跟鞋和精神失?！贰墩`會(huì)》《局外人》《哎呦，媽媽》《狗還在叫》《如夢之夢》等。

鄭家倫

中國內(nèi)地男演員。FIRST 青年電影展· FIRST ONE2024 年度演員

影視作品：《懸案》《天才基本法》《戰(zhàn)火熔爐》《英雄連》《暖暖的幸?！贰肚『糜鲆娔恪贰峨p面青春》《特種兵之深入敵后》《大嫁風(fēng)尚》《高興遇見你》等。

話劇作品：《魚刺公主》

陳柯米

北京法國國際學(xué)校學(xué)生

曾參與學(xué)校戲劇《朦朧世界》的創(chuàng)造與演出；熱愛鋼琴和繪畫。

/活動(dòng)詳情/

時(shí)間：2025年12月13日（周六） 17:00

地點(diǎn)：北京蜂巢劇場排練廳

/報(bào)名方式/

免費(fèi)參與?。。ㄏ挥邢?，先到先得！）

即日起，【掃描下方二維碼】即可進(jìn)入線上報(bào)名通道

為珍視每一次相遇的誠意與有限的席位，本次活動(dòng)收取【10元定金】。

您本人準(zhǔn)時(shí)到場參與后，定金將全額原路退還。

* 若未能如約而至，定金將不予退還

在話語的廢墟與重建之間

在喧嘩與寂靜的縫隙之處

12月13日，走進(jìn)蜂巢劇場

重新辨認(rèn)——

那些我們想說卻從未說出的，那些我們聽見卻從未理解的

《大象沉默》劇本朗讀會(huì)，

不只是觀看一場演出，

更是參與一場關(guān)于“如何聽見彼此”的當(dāng)代實(shí)驗(yàn)。

點(diǎn)擊查看完整排期??

掃碼添加蜂巢小助手??