本報(bào)記者 劉夢丹

赫哲族伊瑪堪說唱教材和赫哲語詞典。

伊瑪堪國家級代表性傳承人葛玉霞(右二)在說唱《希特莫日根》之“英雄誕生”片段。

伊瑪堪國家級代表性傳承人吳寶臣(中)在家族群體內(nèi)說唱伊瑪堪。 本文配圖由黑龍江省非遺中心提供

北京時(shí)間2025年12月11日，印度新德里，聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第20屆常會(huì)現(xiàn)場傳來捷報(bào)，中國非遺保護(hù)又一項(xiàng)重大成果落地——“赫哲族伊瑪堪”從急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄轉(zhuǎn)入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，“‘赫哲族伊瑪堪’保護(hù)計(jì)劃”入選優(yōu)秀保護(hù)實(shí)踐名冊。

作為中國首次實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)名錄與入選優(yōu)秀實(shí)踐名冊“雙成功”的非遺項(xiàng)目，赫哲族伊瑪堪從瀕臨消亡的困境到煥發(fā)新生的背后，是中國非遺工作者長期的努力和堅(jiān)守。

構(gòu)建全鏈條保護(hù)體系

“赫尼那，赫尼那……”伊瑪堪獨(dú)特的唱腔悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，與12月冬日的江風(fēng)交織共鳴。

黑龍江同江市街津口赫哲族鄉(xiāng)，伊瑪堪第三代傳人、65歲老人吳寶臣來到鄉(xiāng)里的伊瑪堪傳習(xí)所，帶著幾名年輕學(xué)員吟唱著伊瑪堪經(jīng)典曲目。作為伊瑪堪國家級代表性傳承人，他堅(jiān)守這項(xiàng)曾經(jīng)瀕臨失傳的技藝近40年。

“當(dāng)年差點(diǎn)失傳的調(diào)子，現(xiàn)在不僅族里的年輕人會(huì)唱，還唱到了世界舞臺上哩!”得知從聯(lián)合國教科文組織會(huì)場傳來的好消息，這位赫哲族老人笑了，眼里是滿滿的欣慰。

赫哲族是中國人口較少民族之一，主要分布于黑龍江、松花江、烏蘇里江三江流域。伊瑪堪是赫哲族人民歷史悠久、世代傳承的口頭傳統(tǒng)說唱藝術(shù)，以赫哲語敘事，不僅是赫哲族的族群記憶和文化象征，也被本民族視為自己的“口頭百科全書”。

“伊瑪堪一般采用詩歌和散文的形式，由許多獨(dú)立曲目組成?！眳菍毘冀榻B，伊瑪堪表演者在沒有樂器伴奏的情況下即興創(chuàng)作故事，按照內(nèi)容和形式分為“大唱”和“小唱”?！按蟪币哉f為主，側(cè)重表現(xiàn)“莫日根”英雄和赫哲族人創(chuàng)世傳說的長篇故事；“小唱”以唱為主，側(cè)重表現(xiàn)漁獵生活、風(fēng)土人情和愛情故事等抒情性的短篇故事。然而，這項(xiàng)口頭傳統(tǒng)藝術(shù)在21世紀(jì)初幾近消亡，能完整說唱伊瑪堪的傳承人所剩無幾。

2006年5月，伊瑪堪被國務(wù)院列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心作為項(xiàng)目保護(hù)單位，開始統(tǒng)籌推進(jìn)赫哲族伊瑪堪的系統(tǒng)性保護(hù)與傳承工作。同年，作為伊瑪堪重要流傳地，同江成立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心。

2011年，伊瑪堪被聯(lián)合國教科文組織列入急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，十余年來，中央累計(jì)下發(fā)財(cái)政資金1800余萬元，黑龍江省精準(zhǔn)施策筑牢保護(hù)根基，實(shí)現(xiàn)了從搶救性保護(hù)到活態(tài)傳承的跨越式發(fā)展。

“我們成立了伊瑪堪搶救、保護(hù)、傳承工作領(lǐng)導(dǎo)小組，深入城市街巷、鄉(xiāng)鎮(zhèn)村屯，對伊瑪堪資源進(jìn)行了拉網(wǎng)式調(diào)查，搜集整理了伊瑪堪的相關(guān)實(shí)物和文字、影音資料1000余份?！蓖蟹俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任李鼎仁說。為確保伊瑪堪信息有效保存、合理利用，同江市還制定了多個(gè)伊瑪堪保護(hù)辦法與制度。

“黑龍江省在赫哲族‘三鄉(xiāng)兩村’設(shè)立了7家伊瑪堪傳習(xí)所，形成了覆蓋核心聚居區(qū)的保護(hù)網(wǎng)絡(luò)，還建立了十余個(gè)伊瑪堪和赫哲族語言微信群，線上線下授課1300余課時(shí)。”黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心副主任吳璇表示，“省里還為各級傳承人發(fā)放專項(xiàng)補(bǔ)助，給予傳習(xí)所教師課時(shí)費(fèi)、學(xué)員獎(jiǎng)助學(xué)金，讓傳承者有獲得感、榮譽(yù)感。”

轉(zhuǎn)變悄然發(fā)生。隨著越來越多的學(xué)員參與進(jìn)來，2011年，伊瑪堪從幾近消亡到“小唱”“大唱”有效恢復(fù)，代表性傳承人中能獨(dú)立完成兩部“大唱”的有3人，能獨(dú)立完成一部“大唱”的由3人發(fā)展到5人。2019年是吳璇記憶猶新的一年，伊瑪堪從全國1372個(gè)國家級非遺代表性項(xiàng)目中脫穎而出，獲評文化和旅游部優(yōu)秀保護(hù)實(shí)踐案例。

如今，伊瑪堪傳承人隊(duì)伍從2011年的5人，壯大至121人(已故3人)，形成了覆蓋國、省、市、縣四級的傳承體系。其中，同江市就擁有國家級傳承人1位、省級3位、市級10位、縣級48位，50歲以下傳承人占比達(dá)60%。目前，中青年已成為伊瑪堪和赫哲語的傳承主力，線上線下培訓(xùn)學(xué)員突破500人。

守正創(chuàng)新激活生命力

“同學(xué)們，上課!”在同江市第五小學(xué)，身穿民族傳統(tǒng)服飾的赫哲族教師吳靜，開始了伊瑪堪非遺特色課程的教學(xué)。

“今天，我們繼續(xù)學(xué)習(xí)伊瑪堪曲目《希特莫日根》的唱段，先復(fù)習(xí)一下上節(jié)課我們學(xué)到了哪里。”老師話音剛落，近20名來自不同年級的孩子們就用赫哲語齊聲唱出一句句歌詞，吳靜細(xì)心聆聽有沒有錯(cuò)誤的發(fā)音，一邊跟唱一邊幫孩子們打拍子。

近年來，同江市不斷推動(dòng)“非遺進(jìn)校園”，把非遺傳承與學(xué)校的興趣課堂相結(jié)合，讓中小學(xué)生走近非遺，感受非遺魅力。同江市第五小學(xué)校長楊建成介紹：“我們學(xué)校開設(shè)了赫哲族伊瑪堪語言教學(xué)課程，每年累計(jì)教學(xué)達(dá)150余課時(shí)?！?/p>

為了更好地吸引年輕人，2025年8月，占地近萬平方米的同江數(shù)字非遺館正式對外開放，館中設(shè)有伊瑪堪傳唱區(qū)及情景表演區(qū)，運(yùn)用全息投影、VR/AR等現(xiàn)代化技術(shù)打造沉浸式體驗(yàn)，結(jié)合經(jīng)典作品現(xiàn)場演繹，活態(tài)展示赫哲族智慧藝術(shù)。

如果說保護(hù)是讓非遺不再瀕危的基礎(chǔ)，傳承則是維持非遺生命力的核心。黑龍江堅(jiān)持“活態(tài)傳承”的理念，推動(dòng)伊瑪堪在守正創(chuàng)新中薪火相傳，讓古老藝術(shù)在當(dāng)代生活中煥發(fā)新活力。

如今，哪里有赫哲族群眾聚居，哪里就有伊瑪堪的歌聲。從烏日貢節(jié)、開江節(jié)到冬捕文化節(jié)，處處有伊瑪堪傳承者的參與，這些和赫哲族息息相關(guān)的特色非遺節(jié)慶活動(dòng)，每年吸引眾多省內(nèi)外游客體驗(yàn)。昔日的瀕危藝術(shù)變成了帶動(dòng)黑龍江特色文旅發(fā)展的文化名片。

今年8月的哈爾濱國際馬拉松賽道上，來自佳木斯撫遠(yuǎn)市的7名年輕人，身著赫哲族傳統(tǒng)魚皮服飾，以靈動(dòng)舞步還原撒網(wǎng)捕魚、狩獵歸來的傳統(tǒng)勞作場景，高亢婉轉(zhuǎn)的伊瑪堪唱腔穿插其間，吸引不少游客舉起手機(jī)記錄現(xiàn)場的精彩瞬間。

不只在黑龍江，伊瑪堪還走出東北，走向全國，登上國際舞臺。近年來，黑龍江省組織傳承人參加全國非遺曲藝周、中國—東盟非遺周等50余項(xiàng)國內(nèi)外文化交流活動(dòng)。前不久，在湖北武漢的一次網(wǎng)絡(luò)直播展演中，李鼎仁現(xiàn)場推介講解，吳寶臣配合演繹，7萬余人在線上觀看了精彩的伊瑪堪演繹。

“依賴口耳相傳的伊瑪堪得到有效保護(hù)，彰顯了中國各民族文化共同繁榮發(fā)展的魅力。”吳璇說。在她看來，伊瑪堪的保護(hù)傳承為黑龍江省其他地市，乃至東北三省的鄂倫春、達(dá)斡爾、鄂溫克等少數(shù)民族非遺保護(hù)提供了重要參考。

文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，此次“赫哲族伊瑪堪”轉(zhuǎn)名錄成功，是繼2024年中國“黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝”“羌年”“中國木拱橋傳統(tǒng)營造技藝”3個(gè)遺產(chǎn)項(xiàng)目轉(zhuǎn)名錄成功之后，又一個(gè)急需保護(hù)名錄項(xiàng)目成功轉(zhuǎn)入代表作名錄，也是首次實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)名錄和入選優(yōu)秀保護(hù)實(shí)踐名冊同時(shí)成功，為國際非遺保護(hù)事業(yè)貢獻(xiàn)了中國方案。

“赫哲族伊瑪堪保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，搭建了一座文明互鑒的橋梁，它告訴世界，每個(gè)民族的文化都是人類文明的重要組成部分，同時(shí)也展示了中國在保護(hù)文化遺產(chǎn)方面的擔(dān)當(dāng)與智慧?！焙邶埥∩鐣?huì)科學(xué)院研究員黃任遠(yuǎn)說。