最后一封電報(bào)--“指揮官已經(jīng)陣亡了!”

盡管捷爾諾波爾的守軍中有相當(dāng)一部分人在15日的黎明到來(lái)前幸運(yùn)地撤到了扎格羅貝拉，但他們將在僅僅幾個(gè)小時(shí)后迎來(lái)一個(gè)誰(shuí)都不愿聽聞的噩耗--直以來(lái)都被視為精神依靠的內(nèi)因多爾夫少將陣亡了!史密特少校在他的回憶錄中這樣寫道:“吃過(guò)午飯后，將軍和我來(lái)到了謝列特河邊上，想查看一下對(duì)岸俄國(guó)人的部署情況。耳邊突然傳來(lái)了炮彈呼嘯的聲音，我和將軍本能地試圖臥倒在地，但已經(jīng)來(lái)不及了，炮彈就在我們身邊著地、爆炸了……過(guò)了好一陣子，我才從昏迷狀態(tài)中恢復(fù)過(guò)來(lái)，一睜眼就看見將軍躺倒在血泊中,我趕忙迎上前去，他已經(jīng)斷氣了……聞?dòng)嵹s來(lái)的馮·舒翰菲爾中校呆呆地站在將軍的尸體旁，喃喃自語(yǔ)著---我們?cè)撛趺崔k?”勞斯將軍則在當(dāng)天下午收到了來(lái)自捷爾諾波爾的最后一封電報(bào)一一“指揮官已經(jīng)陣亡了，”此后，司令部的無(wú)線電臺(tái)便再也無(wú)法和守軍取得聯(lián)系了。

在扎格羅貝拉，要塞司令的死似乎只是讓那些本已近乎絕望的士兵們變得更加消沉，每隔幾十秒鐘便會(huì)有紅軍的炮彈落下，對(duì)于死亡很多人已經(jīng)變得麻木了。第949擲彈兵團(tuán)代理團(tuán)長(zhǎng)馮·舒翰菲爾中校很自然地接過(guò)了指揮官的重任，他的使命就是把身邊這1500人從直徑不到1公里、沒(méi)有任何地形可作依靠的包圍圈里帶出去，連中校自己都不敢相信這會(huì)成為現(xiàn)實(shí)，但他必須進(jìn)行嘗試。鎮(zhèn)上的房屋大多是木制結(jié)構(gòu)，根本無(wú)法抗拒紅軍強(qiáng)大的火力，往往是一顆炮彈下來(lái)，壓死壓傷一大片，僅有的幾個(gè)地窖則被用來(lái)安置傷員。

看看那些在戰(zhàn)火中煎熬的德國(guó)士兵，滿嘴胡須、憔悴的臉龐再加上悲傷的眼神，很難找出能比這更讓人絕望的表情了。在捷爾諾波爾時(shí)尚能保證的配給供應(yīng)現(xiàn)在已經(jīng)是入不敷出了，從河?xùn)|帶來(lái)的食物僅夠維持所有人飽餐一到兩頓。還有更恐怖的事情-缺乏足夠的飲用水，傷員的傷口無(wú)法及時(shí)清洗，許多士兵的嘴唇也已經(jīng)干裂，別看緊挨著謝列特河，但紅軍的機(jī)槍手和迫擊炮不會(huì)給德國(guó)人任何機(jī)會(huì)!從當(dāng)?shù)鼐用竦木平牙锔愕降姆丶哟藭r(shí)此刻都成寶貝了。

等待了一天，還是沒(méi)能看見援軍的影子，絕望的情緒彌漫了整個(gè)扎格羅貝拉，個(gè)別意志薄弱的家伙由于無(wú)法抗拒如此巨大的壓力，舉槍自盡了。舒翰菲爾中校知道這樣的情況維持不了多久，當(dāng)天晚上10點(diǎn)，他召集了所有軍官來(lái)到指揮部，下達(dá)了突圍的命令。當(dāng)時(shí)在會(huì)的這些人中，最后只有史密特少校一個(gè)人活著回到了己方戰(zhàn)線，在他的回憶中對(duì)突圍計(jì)劃是這樣描寫的:“中校把我們所有人分成兩路，每路大約700人左右，向西和西南兩個(gè)方向同時(shí)突圍。中校自己將負(fù)責(zé)帶領(lǐng)西南方向的突圍部隊(duì)，而我就被安排在了他的突圍部隊(duì)里。中校留給我們的最后一句話是--小伙子們，祝你們好運(yùn):對(duì)了，別忘了捎上傷員!”

在救援捷爾諾波爾的過(guò)程中，蘇軍的伊爾-2 型攻擊機(jī)帶給德國(guó)人很多麻煩。德國(guó)人只能靠有限的防空武器進(jìn)行作戰(zhàn)

4月16日凌晨2點(diǎn)，舒翰菲爾中校打響了突圍的第一槍，兩路德軍按計(jì)劃分頭突圍。最初的進(jìn)展之順利連德國(guó)人自己都沒(méi)想到，他們非常輕松地突破了對(duì)手在扎格羅貝拉鎮(zhèn)西布置的第一道警戒線，從睡夢(mèng)中驚醒過(guò)來(lái)的紅軍士兵甚至都來(lái)不及拾起身邊的步槍就一命嗚呼了。舒翰菲爾中校領(lǐng)著他的那隊(duì)人馬向西南方向突圍，在沒(méi)有遭受太大阻力的情況下通過(guò)了距離扎格羅貝拉3公里遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)賈諾夫卡，進(jìn)入其西南面的森林地帶。但在那里，德國(guó)人的好運(yùn)到頭了，森林里到處都是紅軍的反坦克炮和步兵陣地，炮彈從四面八方向前進(jìn)中的突圍士兵襲來(lái)，往往一梭機(jī)槍子彈就能撂倒一片德軍士兵，一位突圍戰(zhàn)中的幸存者曾對(duì)當(dāng)時(shí)的德方戰(zhàn)地記者發(fā)出感慨:

“這就是一場(chǎng)屠殺!”

很快,不幸就降臨到了舒翰菲爾中校的頭上，他被一具尸體絆倒在地,紅軍的子彈緊接著就跟了過(guò)來(lái)……繼續(xù)這樣大規(guī)模的集群突圍顯然是在自取滅亡，德軍以十幾個(gè)人為一組，開始各自逃命，但他們中的絕大多數(shù)還是很快就被尾隨而來(lái)的紅軍炮火消滅干凈，僅僅只有兩組、43人(其中就包括史密特少校)在17日這天沖出了這片噩夢(mèng)般的森林，來(lái)到了霍達(dá)克茲考夫·維爾基東北3公里的地方，與前出到該地的黨衛(wèi)軍偵察兵接上了頭。

再來(lái)看看向西突圍的那路德軍，由于活著回來(lái)的人寥寥無(wú)幾，而且都不愿意再去回憶那段可怕的經(jīng)歷，所以在所有現(xiàn)已出版的關(guān)于捷爾諾波爾戰(zhàn)役的德方資料中，筆者沒(méi)能找到任何關(guān)于這段突圍戰(zhàn)斗的詳細(xì)過(guò)程，只能從零星的點(diǎn)綴中大致摸索出當(dāng)時(shí)的情況:到16日中午，大約有15名德軍士兵沖破重重阻力，來(lái)到了與考茲洛夫的第357步兵師陣地遙相對(duì)望的紅軍陣地上，但他們中的絕大多數(shù)都沒(méi)能躲過(guò)這最后一道坎，雨點(diǎn)般的機(jī)槍子彈從附近的高地和碉堡里侵襲過(guò)來(lái)，眨眼間便有4、5個(gè)人倒在血泊中,在這種情況下，丁點(diǎn)的移動(dòng)都是致命的。

第357步兵師的士兵也曾試圖施以援手，但均被紅軍的火力逼退，最后只有5個(gè)人借著傍晚的夜色逃回到了己方陣地，剩余的幾個(gè)人逃進(jìn)了一間農(nóng)舍里，緊跟著迫擊炮彈便在屋頂降臨。在4月18日這天，又有2名德軍士兵出現(xiàn)在了距離考茲洛夫以北6公里處的耶茲艾爾納;在同一天，還有5名曾在向西突圍過(guò)程中被俘的德國(guó)士兵被紅軍放了回來(lái)，蘇聯(lián)人給的理由比較搞笑因?yàn)槭撬麄儢|正教信徒。但這也是捷爾諾波爾最后的幸運(yùn)兒了，從此以后,第48裝甲軍的戰(zhàn)壕前沿再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)來(lái)自捷爾諾波爾的身影，要塞里的4600 名德國(guó)軍人，最后只有55人活著回到己方戰(zhàn)線，也許沒(méi)有比這更糟糕的了，要知道在兩個(gè)月前的齊克塞，有近3萬(wàn)名德軍士兵活著逃離了包圍圈。完全可以想象當(dāng)時(shí)積壓在莫德爾、勞斯、巴爾克心頭的抑郁,也給了希特勒的要塞戰(zhàn)術(shù)以迎頭棒喝。

盡管捷爾諾波爾已經(jīng)遭受了滅頂之災(zāi)，但在包圍圈外，雙方的較量還在繼續(xù)。16日上午，勞斯和巴爾克幾乎在同一時(shí)刻收到來(lái)自空軍偵察部門的報(bào)告 --“捷爾諾波爾地區(qū)已經(jīng)沒(méi)有任何戰(zhàn)斗跡象。”所有的德軍將領(lǐng)幾乎都一致認(rèn)定守軍正在突圍的路上，為了盡可能多地挽救友軍的生命,第48裝甲軍有必要繼續(xù)維持現(xiàn)在的戰(zhàn)線。為此，巴爾克立刻給比特里希打去了電話:“從現(xiàn)在起,你和弗雷勃必須死死守住你們已經(jīng)占領(lǐng)的地區(qū)，如果有可能的話,我還是希望你們能繼續(xù)向前推進(jìn)、接應(yīng)已經(jīng)從捷爾諾波爾突圍的友軍.”

4月17日早上，無(wú)論是弗雷勃和比特里希都繼續(xù)了他們前一天中兇猛的前進(jìn)勢(shì)頭，又向東推進(jìn)了1公里多，但到了中午，朱可夫親自下令紅軍第60 集團(tuán)軍向捷爾諾波爾外圍的德軍展開反擊，并迅速迫使德軍裝甲部隊(duì)退回到了前一天結(jié)束時(shí)的戰(zhàn)線;緊接著，近衛(wèi)第6坦克軍和兩個(gè)步兵師重點(diǎn)突擊了霍達(dá)克茲考夫·維爾基以東地區(qū)的德軍陣地，一番激戰(zhàn)之后，黨衛(wèi)軍擲彈兵被迫退出了他們一天前突襲得手的小鎮(zhèn)瑟雷蒂尼克;而在霍羅德斯茲克正面，紅軍炮兵開始集中力量轟擊黨衛(wèi)軍工程兵在那里剛剛筑起的人工橋，幾度使其處于坍塌的邊緣，多虧了SS第9工兵營(yíng)1、2連士兵們的精彩表現(xiàn)，才勉強(qiáng)保住了這座已經(jīng)岌岌可危的橋梁。比利克下士和另外一名士兵還因此被分別授予了一級(jí)鐵十字勛章和二級(jí)鐵十字勛章。

就在紅軍猛烈沖擊第48裝甲軍戰(zhàn)線的時(shí)候，莫德爾元帥來(lái)到了第4裝甲集團(tuán)軍司令部，勞斯向他匯報(bào)了關(guān)于救援部隊(duì)的進(jìn)展情況和各級(jí)指揮官的意見。莫德爾雖然對(duì)比特里希和弗雷勃的表現(xiàn)表示認(rèn)可，但他否決了巴爾克關(guān)于希望能繼續(xù)頑守目前戰(zhàn)線意見(其實(shí)根據(jù)勞斯本人回憶，他也早有此意)，莫帥特別強(qiáng)調(diào):“我需要比特里希的裝甲部隊(duì)去完成更加緊迫的任務(wù)，‘霍亨斯陶芬’師必須在今天晚上便著手開始撤退，并最遲于20日之前趕到達(dá)布熱澤扎尼地區(qū)集結(jié)。”根據(jù)莫德爾元帥的指示，第4裝甲集團(tuán)軍于當(dāng)天下午晚些時(shí)候給救援部隊(duì)下達(dá)了正式的撤退命令:

“1、第48裝甲軍必須盡快與當(dāng)面紅軍脫離接觸，結(jié)束在瓦蘇斯茲卡河?xùn)|岸的戰(zhàn)斗。下屬比特里希將軍的SS第9裝甲師必須在20日前趕到達(dá)布熱澤扎尼地區(qū);而弗雷勃上校的裝甲戰(zhàn)斗群將繼續(xù)保留在第4裝甲集團(tuán)軍編制內(nèi)作戰(zhàn)。

2、SS第9裝甲師必須于17日結(jié)束前抽出至少1個(gè)裝甲擲彈兵營(yíng)先期趕往波德哈杰克地區(qū)，并于18日至少抽調(diào)1個(gè)裝甲擲彈兵團(tuán)團(tuán)部、1個(gè)裝甲擲彈兵營(yíng)(另外的)、1個(gè)突擊炮連和1個(gè)炮兵營(yíng)前往波德哈杰克地區(qū)，直接聽從第4裝甲集團(tuán)軍司令部的命令。

3、第 48裝甲軍(僅限裝甲擲彈兵部隊(duì))必須在頑守瓦蘇斯茲卡河?xùn)|岸直至所有裝備物資全部被破壞，必要時(shí)可以采取任何措施?！?/p>

正在轉(zhuǎn)移途中的SS第9裝甲師部隊(duì)，捷爾諾波爾留給他們的是一段失敗的回憶

當(dāng)天晚上，比特里希便開始將SS第19裝甲擲彈兵團(tuán)從一線撤出,這也就意味著德國(guó)人在捷爾諾波爾攻防戰(zhàn)中徹底低頭認(rèn)輸!根據(jù)當(dāng)時(shí)第48裝甲軍得到的統(tǒng)計(jì)資料顯示，自從第二次救援行動(dòng)開始以來(lái)，SS第9裝甲師和弗雷勃裝甲戰(zhàn)斗群共摧毀、繳獲紅軍坦克74輛、反坦克炮21門、迫擊炮 12門及各類型車輛84輛;自身?yè)p失坦克18輛(全損)，傷亡士兵1200余人SS第9裝甲團(tuán)有18輛IV號(hào)坦克、6輛突擊炮可以繼續(xù)行動(dòng)，弗雷勃裝甲戰(zhàn)斗群有6輛虎式坦克、20輛豹式坦克可以繼續(xù)行動(dòng)。

雖然救援部隊(duì)所獲得的戰(zhàn)果與其自身?yè)p失的交換比是一個(gè)完全讓人可以接受的結(jié)果，但問(wèn)題的關(guān)鍵在于，他們此行的目的--“救出被困在捷爾諾波爾的友軍”完全沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，而且可以說(shuō)離這一目標(biāo)還相距甚遠(yuǎn)，從這個(gè)角度上講，德國(guó)人是捷爾諾波爾攻防戰(zhàn)不折不扣的失敗者!盡管如此，此次救援行動(dòng)的關(guān)鍵人物之一--SS第9裝甲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)奧托·梅耶中校還是從比特里希手里接過(guò)了騎士十字勛章，理由是為了表彰他在率部奪取霍達(dá)克茲考夫·維爾基戰(zhàn)斗中的杰出表現(xiàn)，這或許多少讓人覺得有些牽強(qiáng)和不可思議。

18日這天，也許是救援行動(dòng)開始以來(lái)最為“安靜”的一天，零星的炮聲直到中午過(guò)后才響起，唯一的像樣的戰(zhàn)斗發(fā)生在霍達(dá)克茲考夫·維爾基，黨衛(wèi)軍士兵頂住了紅軍一個(gè)坦克旅的進(jìn)攻，還敲掉了對(duì)方12輛坦克(根據(jù)德國(guó)方面資料)。由于希望能接應(yīng)到更多的突圍官兵，比特里希和弗雷勃直到19日傍晚才開始從霍達(dá)克茲考夫·維爾基一線撤出，先是挪到了4公里外的349高地一線，緊接著在第二天早上就全部退回了瓦蘇斯茲卡河以西。20日凌晨2點(diǎn)30分，在最后一名裝甲擲彈兵過(guò)河之后，SS第9工兵營(yíng)1連長(zhǎng)舒菲勒爾中尉用整整4噸的炸藥引爆了那座他們一手建起、苦心維持多日的人工橋，至此整個(gè)救援行動(dòng)畫上了遺憾的句號(hào)。

閑話捷爾諾波爾

對(duì)普通民眾的欺騙和吹噓是戰(zhàn)爭(zhēng)中任何一方都避免不了的，捷爾諾波爾的戰(zhàn)斗亦是如此，來(lái)看看下面這段摘自1944年4月18日德國(guó)國(guó)防軍公報(bào)中的文字，會(huì)讓你在詫異之余感覺德國(guó)人才是這場(chǎng)戰(zhàn)役的最終勝利者:“在捷爾諾波爾，我們的軍隊(duì)經(jīng)過(guò)一輪艱苦卓絕的戰(zhàn)斗，成功突破了蘇聯(lián)人的包圍圈,還摧毀了對(duì)方19輛坦克和31門大炮。現(xiàn)在，他們中許多人已經(jīng)回到了己方戰(zhàn)線上。要塞的指揮官，英勇的守衛(wèi)者馮·內(nèi)因多爾夫少將在這場(chǎng)史詩(shī)般的戰(zhàn)斗中不幸犧牲了，元首決定賜予他橡葉騎士十字勛章?，F(xiàn)在，那里的戰(zhàn)斗還在繼續(xù)，但我們的軍隊(duì)已經(jīng)擊退了敵人十次以上的進(jìn)攻，勝利馬上就會(huì)到來(lái)……”或許，在戰(zhàn)爭(zhēng)年代，謊言已經(jīng)成為了安撫民心最好，也是最時(shí)髦的方法。

特別值得一提的是，在西方，對(duì)于這場(chǎng)其實(shí)并不起眼的戰(zhàn)斗有著激烈的爭(zhēng)論，戴維·格朗茨和與他齊名的二戰(zhàn)史作家哥特·弗里科克(曾著有《Fseter Platz Tarnopol 1944》一書)都將第二次救援的失敗歸罪于SS第9裝甲師，他們甚至對(duì)比特里希的用兵之道施以最苛刻的貶責(zé)，認(rèn)為是武裝黨衛(wèi)軍的行動(dòng)遲緩和作戰(zhàn)不利導(dǎo)致了最終的失敗;尤其是格朗茨，他對(duì)比特里希進(jìn)行如此近距離(從斯特雷帕河一線轉(zhuǎn)移到瓦蘇斯茲卡河一線)的機(jī)動(dòng)卻耽擱了這么長(zhǎng)時(shí)間感到大為不解，而之后黨衛(wèi)軍的排兵布陣和逐次用兵又確實(shí)犯了兵家大忌，讓人感覺比特里希就是個(gè)廢材。

但應(yīng)該說(shuō)這樣的評(píng)價(jià)是偏頗的，威爾赫爾姆·蒂科克在他的《In the firestorm of the last year of the war》(即SS第9、第10裝甲師全史)一書中就曾嚴(yán)厲批駁了這種觀點(diǎn):“要是‘霍亨斯陶芬’師的表現(xiàn)真如他們(意指格朗茨和弗里科克)說(shuō)的那樣糟糕，那么為何戰(zhàn)后無(wú)論是巴爾克、勞斯或是莫德爾元帥都對(duì)比特里希部隊(duì)的表現(xiàn)予以了充分肯定和贊賞，弗里科克只是純粹在為失敗尋找一個(gè)罪魁禍?zhǔn)?，而巴爾克則因?yàn)樗膰?guó)防軍出身而逃過(guò)了不必要的責(zé)難……”筆者也較為贊同蒂科克的說(shuō)法，同時(shí)，我們也應(yīng)該看到，糟糕的路況和狹窄的攻擊正面是黨衛(wèi)軍無(wú)法在短時(shí)間內(nèi)完成機(jī)動(dòng)、展開的主要原因，而完成筑橋時(shí)間太晚固然有攻擊不利的原因，但也不能忽視一河相隔的不利地形和紅軍頑強(qiáng)阻擊的所起到的作用。

(左) SS第9“霍亨斯陶芬"、(右)第10“弗倫茨堡”裝甲師師徽

可以說(shuō)，失敗是從希特勒決定將捷爾諾波爾列上要塞黑名單的那一刻就開始的，在己方完全處于守勢(shì)的狀況下將4600名士兵置于敵方戰(zhàn)線20公里后,這本身就不是一個(gè)明智的做法，而勞斯的第二次救援行動(dòng)實(shí)施過(guò)晚也直接導(dǎo)致了最后災(zāi)難性的結(jié)局，筆者認(rèn)為，上述兩點(diǎn)才是德軍在捷爾諾波爾慘敗的根本原因，如果說(shuō)要有什么變數(shù)的話，那就是第二次救援行動(dòng)能夠提前、巴爾克的動(dòng)作更加利索些，但我想即使如此也不會(huì)對(duì)最終的結(jié)局有任何影響、更不可能挽救那些被困于捷爾諾波爾數(shù)千友軍的生命，道理很簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@是在1944年，蘇聯(lián)紅軍已經(jīng)不是昔日的吳下阿蒙了....…

（全文完）