42歲的劉翔最近被拍到和二婚妻子爬山玩水，日子過(guò)得挺自在。結(jié)婚多年兩人沒(méi)要孩子，也沒(méi)見(jiàn)他為此犯愁，畢竟早過(guò)了為錢(qián)發(fā)愁的日子。運(yùn)動(dòng)員時(shí)攢的錢(qián)夠下半輩子花，現(xiàn)在爬山玩水是常事，這種自在，當(dāng)年在跑道上拼速度時(shí)可不敢想。

說(shuō)起劉翔，很多人最先想起2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上那個(gè)沖過(guò)終點(diǎn)跪地怒吼的身影。他是第一個(gè)讓黃種人在直道項(xiàng)目上拿奧運(yùn)冠軍的田徑選手，110米欄世界紀(jì)錄保持者，“飛人”名號(hào)全國(guó)都知道。那時(shí)他欄間飛躍的瞬間能讓全場(chǎng)沸騰，只是后來(lái)傷病和爭(zhēng)議讓他早早離開(kāi)了賽場(chǎng)。

退役后劉翔很少公開(kāi)露面，不是故意躲，是找到了賽場(chǎng)外的人生路。攢的錢(qián)夠下半輩子花，不用再為工作發(fā)愁。他說(shuō)過(guò)“現(xiàn)在就想按自己節(jié)奏過(guò)”，這話(huà)實(shí)在——賽場(chǎng)外的人生路更長(zhǎng)，游山玩水的自在，未必比奪冠差。有人說(shuō)他“沒(méi)個(gè)正經(jīng)職業(yè)”，可對(duì)他來(lái)說(shuō)，不用再被鏡頭追著，已是難得的輕松。

粉絲偶爾翻出他當(dāng)年的比賽視頻，還是會(huì)激動(dòng)不已。那個(gè)欄間飛躍的身影，是多少人青春里的驕傲?？涩F(xiàn)在中國(guó)110米欄有點(diǎn)后繼無(wú)人，年輕選手里還沒(méi)人能接他的班，欄架還在，飛人卻難覓了。大家盼著能有新人冒尖，像他當(dāng)年那樣，在國(guó)際賽場(chǎng)上讓國(guó)旗升起來(lái)。

劉翔的故事早就不只是賽場(chǎng)上的了。他證明了黃種人也能在短道上稱(chēng)雄，也告訴大家退役后該咋活——不必活在別人期待里，自己舒服比啥都強(qiáng)。傳奇不只在跑道上，也在他現(xiàn)在看山看水的眼神里。就盼著哪天，能有新“飛人”從欄間跳起來(lái)，讓那個(gè)紅色身影不再孤單。