我叫蘇雯，三十五歲，曾經(jīng)以為婚姻就是血濃于水，娘家的事就是自己的事。

可當(dāng)我弟弟需要九十八萬買房時，丈夫江海卻一口回絕，說什么也不肯幫。

他開公司的，一年賺上百萬，拿不出這點錢？

我氣得跟他離了婚，賣掉婚房幫弟弟湊齊了首付。

兩年過去，我在出租屋里越想越覺得當(dāng)初太沖動。

畢竟夫妻一場，我決定主動示好，給他個臺階下。

那天下午，我買了他愛吃的菜，想著做頓飯和好。

可當(dāng)我推開那扇熟悉的防盜門，看到客廳里的一幕時，手里的菜袋子直接掉在了地上......

01

我和江海是大學(xué)同學(xué)。

他學(xué)的是工商管理，我學(xué)的是會計。

畢業(yè)那年，他去了一家外企做銷售，我進(jìn)了會計師事務(wù)所。

談了三年戀愛，我們結(jié)了婚。

婚后第二年，江海辭職創(chuàng)業(yè)，開了一家貿(mào)易公司。

生意做得不錯，年收入能有一百多萬。

我繼續(xù)在事務(wù)所上班，一個月七千塊工資。

日子過得平穩(wěn)，也算幸福。

江海對我挺好的，家里大小事都商量著來。

唯獨有一點，他不太喜歡我娘家人。

準(zhǔn)確說，是不太喜歡我弟弟蘇磊。

我弟比我小五歲，從小被爸媽慣壞了。

上學(xué)不好好念，畢業(yè)后換了七八份工作，一份都做不長。

爸媽著急，隔三差五給他找關(guān)系托門路。

每次出事，都是我去給他擦屁股。

有一次，蘇磊在外面欠了人家八萬塊賭債。

債主堵到家里來，爸媽嚇得不行。

我只能去找江海借錢。

江海當(dāng)時臉色就變了。

"又是你弟弟？"他把手機(jī)扔在茶幾上，"這是第幾次了？"

"最后一次，我保證。"我拉著他的手，"爸媽年紀(jì)大了，受不了這個刺激。"

"蘇雯，你弟弟今年多大了？"江海盯著我，"二十五了吧？還要你們給他擦屁股到什么時候？"

"他還年輕，不懂事......"

"不懂事？"江海打斷我，"他是不懂事，還是有你們慣著，根本不用懂事？"

那次吵得很兇。

江海最后還是給了錢，但跟我約定，這是最后一次。

我答應(yīng)了。

可沒想到，兩年后，更大的風(fēng)波來了。

蘇磊要結(jié)婚。

女方家要求必須有婚房，還得寫女方名字。

爸媽手里只有二十萬存款，根本不夠。

那套房子，首付要九十八萬。

媽打電話給我的時候，聲音都在發(fā)抖。

"雯雯，你得幫幫你弟。"媽在電話里哭，"這姑娘要是跑了，你弟這輩子可怎么辦??？"

"媽，九十八萬不是小數(shù)目......"

"我知道，我都知道。"媽的聲音帶著哭腔，"可你弟弟不能沒有媳婦啊。他都快三十了，再不結(jié)婚，以后更難找。"

我掛了電話，心里亂成一團(tuán)。

九十八萬，對我來說是天文數(shù)字。

但對江海來說，應(yīng)該不算什么。

他公司去年利潤就有一百五十萬。

晚上，我等江?；貋?。

他一進(jìn)門，我就迎上去。

"今天累不累？我給你燉了湯。"

"還行。"江海換了鞋，"公司最近有個大單子要談。"

我給他盛了湯，在旁邊坐下。

江海喝了兩口，抬頭看我。

"有話說？"

"嗯。"我咬了咬嘴唇，"我弟要結(jié)婚了。"

"哦。"江海繼續(xù)喝湯，"什么時候？"

"女方要求買房。"我小心翼翼地說，"首付差九十八萬。"

江海手里的勺子停住了。

客廳里安靜得可怕。

半晌，他放下勺子，抬頭看我。

"你什么意思？"

"我想......"我深吸一口氣，"能不能先借給我弟，等他有錢了再還。"

"不能。"江海直接回絕，"蘇雯，我說過多少次了？"

"可這次不一樣，這是結(jié)婚，不是別的......"

"結(jié)婚就得買房？"江海站起來，"買不起房就不能結(jié)婚了？"

"女方家要求的......"

"女方家要求什么，就得滿足什么？"江海的聲音提高了，"你弟弟自己一分錢不出，全靠家里人給他買房，這叫結(jié)婚？"

"他現(xiàn)在確實沒錢......"

"沒錢就別結(jié)！"江海打斷我，"等他自己攢夠了錢，再結(jié)不行嗎？"

"可是......"

"沒有可是。"江海轉(zhuǎn)身往書房走，"這個忙我?guī)筒涣恕?

我追上去，拉住他的胳膊。

"江海，求你了。"我的眼淚掉下來，"我弟這次是真的想好好過日子。那姑娘人也不錯，就是家里條件好，要求高一點。"

"條件好？"江海冷笑，"條件好還看上你弟弟？"

這話像一根刺，扎在我心上。

"你什么意思？"

"什么意思你自己不清楚？"江海甩開我的手，"你弟弟什么樣，你心里沒數(shù)？二十八歲了，工作換了十幾份，沒一份做得長的。這樣的人，人家姑娘為什么要嫁？"

"你別這么說我弟......"

"我說的不是事實？"江海轉(zhuǎn)過身，直視著我，"蘇雯，你清醒一點。你弟弟就是看中了人家姑娘家里有錢，想找個軟飯吃。人家姑娘家里也不傻，要求你們買房，就是看你們家能不能拿得出這個錢。"

"不是這樣的......"

"那是哪樣？"江海的語氣越來越冷，"你告訴我，你弟弟憑什么讓人家姑娘嫁給他？長得帥？有能力？還是人品好？"

我說不出話來。

江海說的每一句，都像刀子一樣割在我身上。

可我不能承認(rèn)。

"他是我弟弟。"我哽咽著說，"我不幫他，誰幫他？"

"你爸媽幫他。"江海說，"你們家的事，你們家解決。"

"爸媽手里只有二十萬......"

"那就只買得起二十萬的房子。"江海轉(zhuǎn)身進(jìn)了書房，"這事我不會同意的，你別想了。"

砰的一聲，門關(guān)上了。

我站在門外，眼淚止不住地流。

那天晚上，我一夜沒睡。

躺在床上，翻來覆去想這件事。

江海說的也許有道理。

可那是我弟弟，是我從小看著長大的弟弟。

我不幫他，真的沒人能幫他了。

02

第二天，我請了假，回了娘家。

爸媽看到我，眼睛都亮了。

"雯雯回來了？"媽拉著我坐下，"江海同意了？"

我搖搖頭。

媽的臉色一下子就變了。

"不同意？"她的聲音拔高了，"為什么不同意？"

"他說......"我不知道怎么開口。

"他說什么？"爸在旁邊問。

"他說，這是我們家的事，應(yīng)該我們家自己解決。"

"什么叫你們家的事？"媽站起來，聲音都在發(fā)抖，"你嫁給他了，他就是我們家的女婿！女婿幫小舅子，天經(jīng)地義的事，他憑什么不幫？"

"媽......"

"他一年賺那么多錢，拿出九十八萬怎么了？"媽越說越激動，"他舍不得？還是看不起我們家？"

爸在旁邊抽著煙，沒說話。

媽繼續(xù)說："雯雯，你回去好好跟他說。就說這錢是借的，不是要的。等你弟以后有錢了，肯定還。"

"我說了，他不同意。"

"那你就多說幾次！"媽的眼淚掉下來，"你弟弟要是娶不上媳婦，你讓我和你爸怎么活？"

這時候，蘇磊從房間里出來。

他穿著睡衣，頭發(fā)亂糟糟的。

"姐，姐夫不幫忙？"

我點點頭。

蘇磊的臉色變了。

"他什么意思？"蘇磊走過來，"看不起我？"

"不是......"

"不是什么？"蘇磊打斷我，"他不就是賺了幾個錢嗎？擺什么架子？"

"磊磊，你別這么說......"

"我怎么說了？"蘇磊的聲音很大，"他不愿意幫就算了，我自己想辦法！"

"你能有什么辦法？"媽在旁邊說，"你姐是你唯一的希望了。"

"我不靠他！"蘇磊轉(zhuǎn)身回了房間，砰的一聲關(guān)上門。

我坐在客廳里，心里堵得慌。

媽在旁邊抹眼淚。

"雯雯，你一定要想辦法。"媽拉著我的手，"你弟弟這個人，嘴硬心軟。其實他心里比誰都難受。"

我看著媽，突然覺得很累。

從小到大，家里所有的資源都給了蘇磊。

上最好的學(xué)校，穿最好的衣服，用最好的東西。

我呢？

初中畢業(yè)就出去打工了，供他念高中。

好不容易考上大學(xué)，學(xué)費還是我自己打工賺的。

可現(xiàn)在，他要結(jié)婚買房，還是要我來想辦法。

我有點想不通。

爸突然開口了。

"雯雯。"他掐滅了煙頭，"你姐夫不幫，爸也不怪他。畢竟那是人家的錢。"

"老頭子，你說什么呢？"媽瞪了他一眼。

"我說的是實話。"爸嘆了口氣，"可你弟弟這婚，確實得結(jié)。人家姑娘家里催得緊，說月底之前必須把房子定下來，不然就吹了。"

"那怎么辦？"我問。

爸沉默了一會兒。

"要不，咱們把老家那套房子賣了？"

"賣房子？"媽愣了，"那是咱們的老本啊。"

"老本留著有什么用？"爸說，"磊磊結(jié)婚要緊。"

"可老家那房子，也就值個五十萬......"

"五十萬加上咱們手里的二十萬，還差二十八萬。"爸看向我，"雯雯，你手里還有點錢吧？"

我心里一沉。

"我......"

"就借二十八萬。"爸說，"等磊磊以后有錢了，連本帶利還你。"

媽也看著我。

"雯雯，你看......"

我張了張嘴，不知道說什么。

二十八萬，對我來說也不是小數(shù)目。

我這些年存的錢，也就四十多萬。

拿出二十八萬，剩下的還夠干什么？

但爸媽都這么說了，我能不答應(yīng)嗎？

"行。"我點了點頭，"我回頭給你們轉(zhuǎn)。"

媽一下子笑了。

"雯雯，還是你有辦法！"她拉著我的手，"等你弟結(jié)了婚，一定好好感謝你。"

我勉強(qiáng)笑了笑。

回家的路上，我腦子里一直在想這件事。

二十八萬，加上爸媽賣老家房子的五十萬，還有他們手里的二十萬。

湊夠九十八萬了。

可江海那邊，我怎么交代？

我知道他不會同意。

但這次，我已經(jīng)答應(yīng)爸媽了。

03

晚上，江?；貋?，我給他做了飯。

他吃得很安靜，一句話都沒說。

我?guī)状蜗腴_口，都咽了回去。

吃完飯，江海去了書房。

我收拾完碗筷，站在書房門口。

"江海。"

"嗯？"他頭也不抬。

"我爸媽說，他們把老家的房子賣了，加上手里的錢，我再拿二十八萬出來，就能湊夠九十八萬了。"

江海放下筆，抬頭看我。

"所以呢？"

"所以......"我深吸一口氣，"我答應(yīng)了。"

客廳里的空氣突然凝固了。

江海盯著我看了很久。

"你答應(yīng)了？"

"對。"

"蘇雯。"江海站起來，"我說過多少次了？這個忙我不會幫。"

"我知道，我沒讓你幫。"我說，"我自己拿錢。"

"你自己拿錢？"江海冷笑，"你拿得出二十八萬？"

"我這些年存了一些......"

"你存的錢？"江海打斷我，"那是你自己的錢，你想清楚了？"

"想清楚了。"

江海盯著我，眼神很復(fù)雜。

"蘇雯，你真的要為了你弟弟，把自己這些年的積蓄都搭進(jìn)去？"

"他是我弟弟。"

"他是你弟弟，不是你兒子！"江海的聲音突然提高了，"你憑什么要為他付出這么多？"

"因為他需要幫助......"

"他需要幫助，你就得幫？"江海走到我面前，"那你自己呢？你想過自己嗎？"

我沒說話。

"你弟弟結(jié)婚了，有了房子，有了媳婦。"江海說，"可你呢？你把錢都給了他，你自己怎么辦？萬一以后有什么急事，你拿什么應(yīng)付？"

"我還有工作......"

"工作？"江海搖頭，"你一個月七千塊工資，存二十八萬要存多少年？"

我咬著嘴唇，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)。

"我已經(jīng)答應(yīng)爸媽了。"

"那你就去給吧。"江海轉(zhuǎn)身，"但別指望我會支持你。"

"我沒指望你支持。"我的聲音有些哽咽，"我只是告訴你一聲。"

"告訴我一聲？"江海突然笑了，"蘇雯，你知道嗎？你這樣做，是在毀掉這個家。"

"我沒有......"

"你有。"江海打斷我，"你弟弟這次要九十八萬，下次呢？下下次呢？他會一直找你要錢，永遠(yuǎn)不會停。"

"不會的，這是最后一次......"

"最后一次？"江海搖頭，"你上次也是這么說的。"

我說不出話來。

江?？粗?，眼神里滿是失望。

"蘇雯，我最后問你一次。"他說，"你是要這個家，還是要幫你弟弟？"

我愣住了。

"你......"

"選一個。"江海的語氣很堅決，"如果你選擇幫你弟弟，我們就離婚。"

"你怎么能這么說？"我的眼淚掉下來，"你明明知道我沒得選......"

"你有得選。"江海說，"只是你不愿意選我。"

"不是的......"

"那是什么？"江海盯著我，"蘇雯，你心里到底有沒有這個家？"

我哭得說不出話。

江?？粗?，沉默了很久。

"好，我知道了。"他轉(zhuǎn)身回了書房，"明天我們?nèi)ッ裾帧?

那天晚上，我在客廳里坐了一整夜。

腦子里一片混亂。

我不想離婚。

可我也不能不管弟弟。

這兩個選擇，不管選哪個，我都會后悔。

天快亮的時候，我做了決定。

第二天早上，江海出來的時候，我已經(jīng)換好了衣服。

"走吧。"我說。

江海看了我一眼，沒說話。

我們一起出了門。

04

民政局的人很少。

我們排隊等了十幾分鐘，就輪到了。

工作人員看了看我們的證件。

"確定要離婚？"

"確定。"江海說。

工作人員又看了看我。

我點了點頭。

"好，那填一下這些表格。"

我拿起筆，手在發(fā)抖。

江海在旁邊，很快就填完了。

我看著表格上的字，眼淚一滴一滴掉在紙上。

"快點。"江海催我。

我抹了抹眼淚，把表格填完了。

工作人員拿過去看了看。

"財產(chǎn)分割呢？"

"房子給她。"江海說，"我不要了。"

我抬頭看他。

"江海......"

"別說話。"江海沒看我，"就這樣吧。"

工作人員有些驚訝。

"你確定？那套房子市值兩百多萬呢。"

"確定。"江海說，"她拿去給她弟弟買房。"

工作人員愣了一下，沒再說什么。

辦完手續(xù)，我們拿到了離婚證。

走出民政局，外面陽光很刺眼。

我拿著離婚證，站在臺階上。

江海已經(jīng)走到了馬路對面。

他沒有回頭。

我看著他的背影，眼淚又掉下來了。

回到家，我給媽打了電話。

"媽，我離婚了。"

電話那頭沉默了幾秒。

"離了？"媽的聲音有些顫抖。

"嗯，離了。房子是我的，我準(zhǔn)備賣掉給磊磊買房。"

"雯雯......"媽哽咽了，"你這是何苦呢？"

"沒事。"我說，"反正都走到這一步了。"

"那江海......"

"不提他了。"我打斷媽，"房子我這幾天就掛出去，應(yīng)該很快能賣掉。"

"好，好。"媽說，"雯雯，辛苦你了。媽對不起你。"

"別說這話。"我說，"我是磊磊的姐姐，幫他是應(yīng)該的。"

掛了電話，我癱坐在沙發(fā)上。

這套房子，是我和江海結(jié)婚后一起買的。

當(dāng)時我們看了好多地方，最后選了這里。

裝修的時候，我們一起挑家具，一起刷墻。

每一個角落，都有我們的回憶。

現(xiàn)在，我要把它賣掉了。

心里說不出是什么滋味。

房子掛出去沒幾天，就有人來看了。

對方出價兩百六十萬。

我咬咬牙，同意了。

扣除貸款，我拿到了一百六十萬。

給蘇磊轉(zhuǎn)了九十八萬。

剩下的錢，我留著租房用。

蘇磊收到錢，馬上給我打了電話。

"姐！錢到了！"他的聲音很興奮，"我明天就去交首付！"

"嗯。"

"姐，你真是我親姐！"蘇磊說，"等我以后有錢了，一定好好報答你！"

"好好過日子就行了。"我說，"別讓爸媽再操心了。"

"放心！"蘇磊說，"我一定好好干，爭取早點把錢還給你！"

我掛了電話，苦笑了一下。

還錢？

我知道那是不可能的。

但我還是愿意相信。

蘇磊很快就把房子定下來了。

婚期也定了。

媽打電話讓我去幫忙。

我去了。

看著蘇磊和他未婚妻在一起，有說有笑的樣子。

心里突然有些空。

婚禮那天，我去參加了。

蘇磊穿著西裝，站在臺上，笑得很開心。

新娘子也很漂亮。

媽在旁邊抹眼淚。

"雯雯，多虧了你。"媽拉著我的手，"要不是你，你弟弟哪能娶上這么好的媳婦？"

我笑了笑，沒說話。

婚禮結(jié)束后，我一個人離開了。

走在路上，看著街上來來往往的人。

突然覺得很孤單。

我搬進(jìn)了租的房子。

一室一廳，五十平米。

房租每個月三千五。

家具都是二手的，從網(wǎng)上買的。

第一天住進(jìn)去的時候，我坐在床上，看著這個陌生的房間。

想起以前的家，溫馨舒適。

再看看現(xiàn)在，空蕩蕩的，什么都沒有。

眼淚又掉下來了。

05

日子一天天過去。

我繼續(xù)在事務(wù)所上班。

下了班就回出租屋，一個人吃飯，一個人看電視。

有時候半夜醒來，習(xí)慣性地往旁邊看。

那里空蕩蕩的，什么都沒有。

離婚三個月后，蘇磊打電話給我。

"姐，我沒錢還房貸了。"

我正在加班，聽到這話，手里的筆掉在了桌上。

"什么？"

"我這個月沒發(fā)工資，房貸還不上了。"蘇磊的聲音很著急，"你能不能先幫我墊一下？"

"你不是在公司上班嗎？怎么沒發(fā)工資？"

"公司效益不好，老板說延遲發(fā)放。"

"那你等等，等工資發(fā)了再還......"

"不行啊姐。"蘇磊打斷我，"銀行催得緊，逾期了要上征信的。"

我深吸一口氣。

"多少錢？"

"八千。"

"我下班給你轉(zhuǎn)。"

掛了電話，我靠在椅背上，閉上眼睛。

江海說的話，在耳邊響起。

"他會一直找你要錢，永遠(yuǎn)不會停。"

我搖搖頭，不想再想。

下班后，我給蘇磊轉(zhuǎn)了八千塊。

他發(fā)了個謝謝的表情包過來。

我沒回。

一個月后，蘇磊又打來電話。

"姐，我又沒錢了。"

"又怎么了？"

"嫂子懷孕了，要檢查，花了不少錢。"

我愣了一下。

"懷孕了？"

"對，兩個月了。"蘇磊的語氣很興奮，"我要當(dāng)爸爸了！"

"那挺好的......"

"就是現(xiàn)在手頭緊，你能不能再借我點？"

"借多少？"

"一萬。"

我看了看銀行卡余額。

還有四十二萬。

"行，我給你轉(zhuǎn)。"

"謝謝姐！"

掛了電話，我心里說不出是什么滋味。

半年后，蘇磊的孩子出生了。

是個男孩。

媽打電話讓我去看看。

我買了些嬰兒用品，去了醫(yī)院。

病房里，新嫂子躺在床上，臉色有些蒼白。

蘇磊抱著孩子，滿臉笑容。

"姐，你看，像不像我？"

我湊過去看了看。

小小的一團(tuán)，皺巴巴的。

"挺好的。"

媽在旁邊忙前忙后。

"雯雯，你坐。"媽給我倒了杯水，"這次坐月子，我和你爸都在這兒照顧。"

我點點頭。

"需要什么跟我說。"

"不用不用。"媽笑著說，"你自己也不容易，你弟弟的事，你已經(jīng)幫夠了。"

我沒說話。

離開醫(yī)院的時候，蘇磊追出來。

"姐，等一下。"

我停下腳步。

"怎么了？"

"那個......"蘇磊有些尷尬，"我嫂子想請個月嫂，但是月嫂費有點貴......"

我看著他。

"多少？"

"一萬五一個月。"

"我給你轉(zhuǎn)。"

"謝謝姐！"蘇磊松了口氣，"我下個月發(fā)工資就還你。"

我笑了笑。

"不用還了。"

"怎么能不還？"

"就當(dāng)是給侄子的見面禮。"

蘇磊有些感動。

"姐，你對我真好。"

我轉(zhuǎn)身離開。

心里卻在想，江海說得對。

永遠(yuǎn)沒完沒了。

一年過去了。

我的存款只剩下二十萬。

這一年里，蘇磊找我借了大大小小十幾次錢。

孩子生病，買奶粉，換尿布，裝修房子，買車......

每次都是一兩萬，最多的一次要了五萬。

我每次都給了。

因為他是我弟弟。

但我心里越來越累。

有時候半夜睡不著，就會想起江海。

想起他說過的那些話。

也會想，如果當(dāng)初我聽他的，現(xiàn)在會是什么樣。

我們還會在那套房子里，一起吃飯，一起看電視，一起睡覺。

而不是像現(xiàn)在，我一個人住在出租屋里，每天為了錢發(fā)愁。

越想越覺得，當(dāng)初太沖動了。

為了弟弟，丟掉了自己的家。

值得嗎？

我開始后悔。

想給江海打電話，又不知道說什么。

想去找他，又怕他不見我。

就這樣糾結(jié)了好幾個月。

直到有一天，我在超市遇見了江海的朋友老張。

他看到我，很驚訝。

"蘇雯？好久不見！"

"好久不見。"我笑了笑。

"你和江海......"他欲言又止。

"離婚了。"

"哦......"他點點頭，有些尷尬，"江海現(xiàn)在挺好的，公司越做越大。"

我心里一動。

"他......"我猶豫了一下，"他還住在原來的地方嗎？"

"住啊，一直住那兒。"老張說，"前兩天我還去他家吃飯呢。"

我點點頭，心里有了主意。

"那挺好的。"

跟老張告別后，我在超市里轉(zhuǎn)了一圈。

心里不停地想著這件事。

這兩年，我過得很辛苦。

一個人租房，一個人生活，還要不停地接濟(jì)弟弟。

而江海呢？

他應(yīng)該過得很好吧。

公司做大了，錢賺得更多了。

也許，他也會想起我。

想起我們在一起的那七年。

我決定去找他。

就算他不愿意復(fù)婚，至少見一面，說清楚。

兩年了，該有個了結(jié)。

那天下班，我去超市買了很多菜。

都是江海愛吃的。

紅燒肉，糖醋排骨，清蒸魚。

我想，做一桌子好菜，然后好好跟他談?wù)劇?/p>

也許，他會原諒我。

也許，我們還有機(jī)會。

提著菜，我走在去他家的路上。

心里既緊張又期待。

小區(qū)還是原來的樣子。

門衛(wèi)換了，不認(rèn)識我，攔了一下。

我說去找朋友，他才放行。

走進(jìn)電梯，按下五樓。

電梯里只有我一個人。

我看著鏡子里的自己。

兩年過去，我老了很多。

眼角有了細(xì)紋，臉色也憔悴了。

不像以前，每天化妝打扮得漂漂亮亮的。

我深吸一口氣，整理了一下頭發(fā)。

又抹了抹口紅。

電梯到了。

我走出去，走廊很安靜。

502室的門緊閉著。

我站在門口，手里提著沉甸甸的菜。

心跳得很快。

緊張、期待、忐忑，各種情緒交織在一起。

我抬起手，準(zhǔn)備敲門。

手停在半空中。

我突然有些猶豫。

兩年了，他會不會已經(jīng)......

不，我不能這么想。

我搖搖頭，深吸一口氣。

門內(nèi)隱約傳來了聲音。

好像有人在說話。

他在家。

我的手在發(fā)抖，不知道是因為緊張還是激動。

再次深吸一口氣，我握緊了門把手。

輕輕一推。

門，竟然開了。

我推開一條縫。

眼前的畫面，讓我整個人釘在了原地......