(全文)

親愛的烏克蘭人，親愛的烏克蘭婦女！

再過(guò)幾分鐘，新的一年就要到來(lái)了。我愿意付出一切，世界上的一切，以便能夠在這次講話中說(shuō)，和平將在幾分鐘內(nèi)到來(lái)。不幸的是，我還不能這樣做，但我問(wèn)心無(wú)愧，我們都可以說(shuō)，烏克蘭絕對(duì)是為了和平而竭盡全力，并且還在繼續(xù)這么做。

我昨天早上六點(diǎn)回到基輔，我們的團(tuán)隊(duì)在路上度過(guò)了近 50 個(gè)小時(shí)。和平協(xié)議已完成 90%，還剩下十個(gè)，它不僅僅是數(shù)字，這就是世界上擁有一切的那百分之十。正是這這大約的百分之十，它將決定和平的命運(yùn)，烏克蘭和歐洲的命運(yùn)，以及人們將如何生活。百分之十可以拯救數(shù)百萬(wàn)人的生命。充分發(fā)揮和平潛力所需的百分之十的決心。這種必要的團(tuán)結(jié)和智慧的百分之十——烏克蘭、美國(guó)、歐洲、全世界，為了這百分之十的和平。

我希望你們和我及所有人都站在同一立場(chǎng)上，對(duì)現(xiàn)實(shí)有相同的理解，武裝起來(lái)，而不僅僅是在戰(zhàn)場(chǎng)上——用思想武裝起來(lái)。這是關(guān)乎他們真正想要的是什么，烏克蘭想要什么，美國(guó)想要什么，俄羅斯想要什么，歐洲和全世界想要什么。

讓我們從最重要的事情開始，烏克蘭想要什么？和平？是的。不惜任何代價(jià)？不！我們希望戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，但不希望烏克蘭結(jié)束。我們累嗎？非常累，這是否意味著我們準(zhǔn)備放棄？這么想的人就大錯(cuò)特錯(cuò)了。而且這些年來(lái)他顯然也不明白烏克蘭人是誰(shuí)，為了誰(shuí)而戰(zhàn)斗！

一個(gè)經(jīng)歷了1,407天全面戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家，只需注意這些數(shù)字即可，這比第二次世界大戰(zhàn)期間納粹對(duì)我們?cè)S多城市的占領(lǐng)還要多。烏克蘭未被征服的 1407 天，事實(shí)上，人們每天晚上都在避難所，大家每天都在掙扎，經(jīng)常沒有光，經(jīng)常失眠，并在崗位上連續(xù)工作很多天，很多很多天，但始終沒有恐慌，沒有混亂，沒有不和，大家團(tuán)結(jié)一致，和平相處。

我們希望戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束嗎？當(dāng)然，為什么這還沒有發(fā)生？答案就在我們州附近。俄羅斯能結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？是的。他想要結(jié)束嗎？不，這個(gè)世界能讓他這么做嗎？是的，這是唯一有效的方法。為什么世界沒有最大限度地做到這一點(diǎn)？讓我們弄清楚一下。老實(shí)說(shuō)，按順序，按原樣，我們的人民最了解這一點(diǎn)，俄羅斯并不是獨(dú)自結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，歷史上沒有任何一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是他們自愿結(jié)束的，只有別人的壓力，只有別人的威逼，他們才會(huì)真正聽懂別人的想法，他們自己稱之為“善意的姿態(tài)”。