推動(dòng)中國(guó)式現(xiàn)代化的國(guó)際傳播

——中國(guó)式現(xiàn)代化大講堂第3期舉行

　中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)訊(記者 張譯心)12月30日，由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中國(guó)式現(xiàn)代化研究院、中國(guó)社會(huì)科學(xué)雜志社主辦的"中國(guó)式現(xiàn)代化大講堂第3期"在京舉行。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院黨組成員、當(dāng)代中國(guó)研究所所長(zhǎng)金民卿主持會(huì)議。中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局副局長(zhǎng)于運(yùn)全應(yīng)邀主講"中國(guó)式現(xiàn)代化的國(guó)際傳播"。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中國(guó)式現(xiàn)代化研究院院長(zhǎng)、黨委副書記張冠梓參加會(huì)議。 　　講好中國(guó)故事，核心在于講好中國(guó)式現(xiàn)代化的故事。于運(yùn)全表示，中國(guó)式現(xiàn)代化是當(dāng)代中國(guó)的最大實(shí)踐，是中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)主義現(xiàn)代化。從其本質(zhì)出發(fā)，國(guó)際傳播與現(xiàn)代化發(fā)展之間存在著深刻而緊密的“雙向互構(gòu)”關(guān)系。一方面，現(xiàn)代化是國(guó)際傳播的基礎(chǔ)與內(nèi)容來(lái)源。中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程不僅為傳播工作提供了技術(shù)與媒介等物質(zhì)基礎(chǔ)，更生成了獨(dú)特的政治制度、發(fā)展模式和社會(huì)價(jià)值觀，這構(gòu)成了對(duì)外敘事最核心的內(nèi)容。另一方面，國(guó)際傳播是現(xiàn)代化的重要外部條件。有效的傳播能夠減少誤解、化解偏見(jiàn)，為中國(guó)式現(xiàn)代化爭(zhēng)取和平穩(wěn)定的國(guó)際環(huán)境與必要的合作資源，從而服務(wù)和推動(dòng)實(shí)踐本身。 　　“十五五”規(guī)劃建議指明了新時(shí)期國(guó)際傳播工作的方向。于運(yùn)全提出，面對(duì)戰(zhàn)略機(jī)遇和風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)并存、不確定難預(yù)料因素增多的復(fù)雜環(huán)境，我國(guó)國(guó)際傳播工作的核心任務(wù)是提升中華文明傳播力影響力。這需要完善體制機(jī)制，創(chuàng)新傳播載體與方式，并通過(guò)加強(qiáng)區(qū)域國(guó)別研究、深化文明交流互鑒來(lái)全面提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，最終展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。 　　為實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)闡釋中國(guó)式現(xiàn)代化的宏偉目標(biāo)，于運(yùn)全認(rèn)為，關(guān)鍵在于持續(xù)加強(qiáng)中國(guó)式現(xiàn)代化話語(yǔ)體系的創(chuàng)新構(gòu)建。要系統(tǒng)梳理并深化闡釋“人類命運(yùn)共同體”“全球發(fā)展倡議”“一帶一路”等已獲較高國(guó)際關(guān)注的話語(yǔ)；同時(shí)，要對(duì)“人類文明新形態(tài)”“全過(guò)程人民民主”等內(nèi)涵深刻但國(guó)際認(rèn)知度有待提升的核心概念進(jìn)行精準(zhǔn)解讀，構(gòu)建一套融通中外、邏輯自洽的敘事體系。這一過(guò)程需要扎實(shí)的學(xué)理研究，并通過(guò)機(jī)制化的傳播效能調(diào)查提供數(shù)據(jù)支撐。于運(yùn)全進(jìn)一步提出，應(yīng)以中外文化交流推動(dòng)中國(guó)式現(xiàn)代化的多元敘事，構(gòu)建協(xié)同傳播大格局。必須著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略，創(chuàng)新理念與手段，有效統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)外、各地區(qū)、各領(lǐng)域的優(yōu)質(zhì)資源，共同構(gòu)建具有中國(guó)特色的戰(zhàn)略傳播體系。要促進(jìn)宣傳、外交、經(jīng)貿(mào)、文旅、體育等多領(lǐng)域協(xié)調(diào)配合，推動(dòng)部門、地方、媒體、智庫(kù)、企業(yè)、高校等多主體協(xié)同發(fā)力，從而形成一個(gè)多渠道、立體化的對(duì)外傳播網(wǎng)絡(luò)，更全面、生動(dòng)地向世界講述中國(guó)式現(xiàn)代化的精彩故事。 　　來(lái)自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中國(guó)式現(xiàn)代化研究院、中國(guó)社會(huì)科學(xué)雜志社等機(jī)構(gòu)的學(xué)者聆聽(tīng)了講座，并與于運(yùn)全進(jìn)行了交流。