中文導(dǎo)報 筆會專欄

九州人說 龍升

最近常在手機視頻號中看到聽到許多知青歌曲，令我腦海里浮現(xiàn)出對往事的回憶，因為我也曾經(jīng)輕輕地唱過它們。在一段特殊時代里，出現(xiàn)過地下文學(xué)和地下歌曲。地下文學(xué)的代表作可推出手抄本原名《梅花黨》的《一雙繡花鞋》，所謂手抄本是那特殊時代里未經(jīng)出版僅靠手寫、在私人手中傳來轉(zhuǎn)去的文學(xué)作品，它們的作者年紀(jì)大些，比較成熟。

“知青”一詞早在五十年代就有了，這里指的知青是那特殊時代的上山下鄉(xiāng)和去建設(shè)兵團的青年。他們經(jīng)歷艱苦勞動最后得以返城，返城后的他們出現(xiàn)了不少作家。而多達百余首的地下歌曲后來被轉(zhuǎn)化為知青歌曲，即知青之歌。

一提知青之歌，人們自然會想起從南京五中插隊到市郊江浦的任毅的《南京知青之歌》：“……藍藍的天上，白云在飛翔，美麗的揚子江畔,是我可愛的南京古城，我的家鄉(xiāng)。 啊，彩虹般的大橋，直插云霄橫跨長江，威武的鐘山，虎踞在我的家鄉(xiāng)。告別了媽媽，再見了家鄉(xiāng)，金色的學(xué)生時代,已載入青春史冊，一去不復(fù)返。啊，未來的道路多么艱難，多么漫長，生活的腳印深淺在偏僻的異鄉(xiāng)……”這歌流傳甚廣，不僅在于曲調(diào)凄涼優(yōu)美，還在于作者任毅因此歌付出了死刑、改判十年，實際吃了近九年的牢飯。時代一轉(zhuǎn)到了2015年，在南京浦口區(qū)永寧街道侯沖社區(qū)、也就是任毅那批知青插隊的地方，出現(xiàn)了一處庭園式的紀(jì)念館，叫做南京知青紀(jì)念館。紀(jì)念館區(qū)內(nèi)有多處館舍，館外有座高大寬闊的知青紀(jì)念墻，墻上刻著那首《南京知青之歌》。

任毅有天生的音樂細(xì)胞，會拉二胡彈奏吉他，能自編了南京知青之歌。而大部分的知青歌曲，是用老歌和外國歌的曲調(diào)裝進了自編的歌詞，有如舊瓶裝新酒。有首知青歌曲叫《異鄉(xiāng)寒夜曲》，它本是一首懷念抗日英雄安重根的朝鮮歌曲。知青歌曲的填詞是：“離別這里，不知多少年哪，懷念故鄉(xiāng)。望了又望眼前只是一片寂寞與凄涼。什么時候才能回到我夢中的家園，靜靜的夜晚呀，冷冷的風(fēng)啊，思想人斷腸。星光暗淡，唯有夜半起床，遙望故鄉(xiāng)，望了又望，心里只是一片辛酸和迷茫。什么時候才能見到我白發(fā)的爹娘，滿情的心酸難言的惆悵，前途在何方?！敝嗟摹懂愢l(xiāng)寒夜曲》還有一個歌名叫《望故鄉(xiāng)》，兩曲的歌詞相同。還有一首叫《七十五天》的知青歌曲，曲調(diào)和《異鄉(xiāng)寒夜曲》相同，但歌詞不同：“離別摯友，我來到這間牢房，已經(jīng)是七十五天，望了又望，眼前仍是一扇鐵門和鐵窗?；貞浲挛倚囊凰幔瑴I水就流成了行。親愛的媽媽，孩子都一樣，日盼夜又想……”為什么是“七十五天”哪，據(jù)說它是一名坐牢七十五天的老紅衛(wèi)兵填的詞。

上世紀(jì)三十年代的電影《古塔奇案》中有一首賀綠汀創(chuàng)作的插曲《秋水伊人》，三十多年后，被用其曲調(diào)填了新詞成了知青歌曲《望斷蓉城》：“望斷蓉城，不見媽媽的慈顏。更殘漏盡，難耐衣食寒，往日的歡樂，方映出眼前的孤單，夢魂何處去，空有淚漣漣，幾時才能回成都，媽媽呀！幾時才能回到故鄉(xiāng)的家園，那滔滔的錦江水，那壯麗的人民南路，依舊是當(dāng)年的情景……可憐啊你的女兒呀，正在遭受那無盡的摧殘”。除去幾處蓉城即成都的地名，原歌詞并無大的改動，但不失原曲原詞的凄美意境。還有一首出自成渝地區(qū)的知青歌曲叫《娜娜之歌》，歌中唱道：“月亮高掛天上，水仙花正開放。抬起你溫柔臉龐，為月亮吐露出芬芳。啊月亮月亮，啊月亮月亮，我只為你放聲歌唱。我的娜娜呀，你是我的愛……”因有那句“你是我的愛”，那歌被批為黃色歌曲，作者也享受到了任毅那樣的待遇。

還有一首唱愛情的知青歌曲叫《流浪的人歸來》，歌中唱道：“流浪的人歸來青春已不在，少年時代的朋友啊你如今在不在，我要把我全部愛，全部獻出來呀我的小妹呀……流浪的人歸來頭發(fā)也花白……流浪的人歸來荷花水中開……流浪的人歸來雪花把地蓋……”。

唱愛情的知青歌曲還有《精神病患者》，歌中唱道：“失去了伴侶的人，情意兩相離，眼望秋去冬又來臨，雪花飄飄落，世上人都恥笑我，精神病患者，我的青春已被埋沒，有誰來同情我……”。

有一首知青歌曲叫《插隊的小村莊》，歌中唱道：“就在那遙遠(yuǎn)的偏僻山下，有我插隊的小村莊，它沒有青山也沒有綠水，只有那貧瘠的黃土山梁，當(dāng)年我懷著美好理想，住進了鄉(xiāng)親的草房。灑下多少汗水和淚水，渴望改變小村模樣。難忘插隊的小村莊，破舊的窯洞啊苦澀的井水，還有慈祥的房東大娘。何日鐵路能進村莊，我一定再把你拜訪，看看我當(dāng)年栽下的小白楊，是否已長成棟梁?！贝烁桀H有青春無悔的意思。

知青歌曲大多優(yōu)柔悲傷，但也有正能量的、明快的、抒情的，我曾是新疆兵團的支邊青年，也在知青之列，記得那時曾唱的知青歌曲《邊疆處處賽江南》、與知青歌曲密切相關(guān)《送你一束沙棗花》、在支邊青年和知識青年生活的地區(qū)創(chuàng)作出來的《草原之夜》。

《邊疆處處賽江南》里唱道：“人人都說啊江南好，我說邊疆賽江南哎，哎來來來，賽呀賽江南。朝霞染湖水，雪山倒影映藍天，啊呀勒，黃昏煙波里，戰(zhàn)士歸來魚滿船……”。

《送你一束沙棗花》里唱道：“坐上大卡車，戴上大紅花，遠(yuǎn)方的年輕人，塔里木來安家，來吧來吧年輕的朋友，親愛的同伴們，我們熱情地歡迎你，送給你一束沙棗花……”

《草原之夜》里唱道：“美麗的夜色多沉靜，草原上只留下我的琴聲，想給遠(yuǎn)方的姑娘寫封信耶，可惜沒有郵遞員來傳情。等到千里雪消融，等到草原上送來春風(fēng)，可克達拉改變了模樣耶，姑娘就會來伴我的琴聲。來來來來來，來來來來來，來來來，來來來，姑娘就會來伴我的琴聲?！边@首《草原之夜》，后被聯(lián)合國教科文組織稱為了“東方小夜曲”……