導(dǎo) 讀

每一座古建就是一段歷史的見證，每一座古城都是意蘊深長的史詩。近期，由清華同衡規(guī)劃設(shè)計研究院與CCTV4《走遍中國》欄目聯(lián)合攝制的《古城十字路》專題片陸續(xù)播出，分為《蛻變·景德鎮(zhèn)》、《回歸·五店市》兩期，深入探尋了從增量發(fā)展到城市更新過程中，城市發(fā)展的關(guān)鍵性抉擇與考量，以及在保護中發(fā)展的生動故事。本期推出“五店市篇”，一同感受古城更新中的文化根脈與新生。

點擊視頻：古城十字路——回歸·五店市

閩南紅磚古厝“尋根”家園

從快速城市化浪潮中被保留下來，五店市無疑是幸運的，這份幸運來自閩南人的深深故土情，來自規(guī)劃建筑團隊的默默堅守。

在晉江城市的發(fā)源地，有一個被譽為“閩南紅磚古厝博物館”的地方——五店市。根據(jù)《晉江縣志》記載，五店市這個稱呼出現(xiàn)于唐代。當(dāng)時，青陽為東石、安平等番商集行陸路的中間站。蔡氏七世孫五人開設(shè)飲食店五間以方便旅人，行客贊譽，故此得名“五店市”。

五店市能從快速城市化的浪潮中被保留下來，源自閩南人的深深故土情。

規(guī)劃設(shè)計團隊深度保留了古舊街巷和老屋。通過五年的詳細調(diào)研與工程實施、十年的“在地陪伴”，設(shè)計團隊與政府、社區(qū)共同努力，終將五店市培育成省級歷史文化街區(qū)。

這是一項艱難的挑戰(zhàn)，也是一種深入心靈的溫暖。每一位參與者在一磚一瓦的細節(jié)中守護文脈，也在一朝一夕的相伴中讀懂了古城的“根”。

改造后的五店市，不僅保留了宗祠家廟還完整保留了地方民俗，這是本地居民長久以來根植于血緣傳承中的心之所向，也成了海外華僑尋根謁祖的紐帶。宛然別墅這棟番仔樓是愛國華僑回饋家鄉(xiāng)的見證，這樣的“尋根印記”如今被完整保護。

當(dāng)代五店市的年輕人們與古城也有了更新的聯(lián)結(jié)，創(chuàng)新的種子落地生根。帶著家族使命與藝術(shù)追求的公益美術(shù)館、進駐古大厝的設(shè)計師買手店、首家米其林餐廳……傳統(tǒng)與現(xiàn)代對話，商業(yè)與藝術(shù)融通，每個人都能在這里找到屬于自己的歸屬感。五店市的故事，是一場關(guān)于文化之根與家園之戀的溫暖回歸。

深厚的文化自信、前瞻的規(guī)劃智慧與以人為本的溫情，讓古城煥發(fā)出新的生機。真正的保護，是讓文化基因在時代的沃土中生根發(fā)芽。

古城不僅活在歷史里，更活在當(dāng)下蓬勃的生活中，讓每個踏入其中的人都能在這里找到屬于自己的位置和向往，在與歷史的共鳴中留下我們這一時代的印記。

五店市完好保留傳統(tǒng)文化的建筑根脈，不僅是古城，還有消費力的活躍社區(qū)，人們知道根在哪兒，知道自己從何處來，“歸家”的心很安定。

五店市城市更新工作簡介

2010年，張杰教授領(lǐng)銜清華同衡和華清安地聯(lián)合團隊參與并主導(dǎo)了晉江五店市的系列保護更新規(guī)劃與設(shè)計實施工作。通過系統(tǒng)的保護更新思路，將五店市轉(zhuǎn)變?yōu)榧幕故尽⒚袼左w驗、創(chuàng)意休閑及特色商業(yè)等多元功能于一體的晉江城市會客廳，避免了其被拆建為綠地公園的境地。

2015年，基于五店市街區(qū)的良好反響及同衡團隊的業(yè)務(wù)口碑，晉江市政府邀請清華同衡派駐設(shè)計人員長期跟蹤服務(wù)五店市項目。海西規(guī)劃室以此為背景成立并入駐五店市，扎根海西地區(qū)實踐規(guī)劃在地服務(wù)與陪伴式成長理念。

十余年來，海西規(guī)劃室持續(xù)跟蹤服務(wù)在地項目，積極參與廈門、泉州、漳州等海西城市老城核心地段項目規(guī)劃設(shè)計工作，獨立主導(dǎo)了晉江梧林、石獅八卦街等落地實施項目從規(guī)劃、設(shè)計到施工建造的過程，并深度參與五店市、梧林等項目運營階段的業(yè)態(tài)引入、裝修審批等技術(shù)咨詢工作，這些項目均成為當(dāng)?shù)匚穆妹�。海西�?guī)劃室團隊以五店市為契機，十余年耕作海西市場，為地方遺產(chǎn)保護與城市更新工作保駕護航，擴大了清華同衡品牌在閩南區(qū)域的影響力。

排版｜李剛

封面圖/圖片｜供稿部門

供稿｜清華同衡 文綠融合保護更新實驗室、宣傳辦公室