柏林賽場(chǎng)還沒(méi)開打，中國(guó)軍團(tuán)就先折損兩員大將！繼常冰玉因簽證問(wèn)題無(wú)奈退出德國(guó)大師賽后，世界臺(tái)聯(lián)突然官宣：勢(shì)頭正猛的吳宜澤也主動(dòng)棄權(quán)。兩位中國(guó)選手的麥克風(fēng)像是被同時(shí)按下靜音鍵，留下滿屏問(wèn)號(hào)——這屆德國(guó)大師賽，中國(guó)球員難道被簽證官"一桿清臺(tái)"了？

常冰玉的退賽早有預(yù)兆。剛在蘇格蘭公開賽斬獲亞軍的他，行李箱都來(lái)不及打開就被簽證流程"絕殺"。對(duì)手羅伯遜躺贏晉級(jí)時(shí)，恐怕自己都沒(méi)想到職業(yè)生涯首座德國(guó)賽獎(jiǎng)杯會(huì)以這種方式開場(chǎng)。而吳宜澤的退賽更像突然斷線的斯諾克直播：三天前他才轟出職業(yè)生涯首桿147分，轉(zhuǎn)眼就把9000英鎊保底獎(jiǎng)金"拱手相讓"給北愛(ài)爾蘭的喬丹·布朗。

行政流程的綠臺(tái)呢比球桌更難以攻克。中國(guó)球員的歐洲簽證就像那顆總也走不到位的黑球——常冰玉剛在蘇格蘭打進(jìn)決賽，轉(zhuǎn)頭就被卡在海關(guān)；吳宜澤世界排名沖進(jìn)前16的喜悅，可能還比不上簽證官一個(gè)蓋章的速度。有球迷調(diào)侃："現(xiàn)在打斯諾克得先修《國(guó)際行政法》，丁俊暉當(dāng)年要是被這么卡，現(xiàn)在估計(jì)還在辦英國(guó)簽證。"

退賽的連鎖反應(yīng)比母球走位更精妙。喬丹·布朗不費(fèi)吹灰之力拿到9000英鎊，這筆"意外之財(cái)"可能成為他賽季保級(jí)的關(guān)鍵砝碼。而吳宜澤錯(cuò)失的不僅是獎(jiǎng)金，更是鞏固世界前16排名的良機(jī)——要知道他剛在國(guó)錦賽奪冠時(shí)，連奧沙利文都稱贊其"走位像用衛(wèi)星導(dǎo)航"。如今這輛高速行駛的賽車，硬生生被簽證紅燈逼停。

中國(guó)斯諾克的海外征程總帶著"花式障礙賽"的既視感。趙心童三年前因簽證錯(cuò)過(guò)直布羅陀公開賽，今年肖國(guó)棟的護(hù)照險(xiǎn)些耽誤冠軍聯(lián)賽。但像這次德國(guó)賽雙星同時(shí)"啞火"實(shí)屬罕見，有網(wǎng)友毒舌："建議世界臺(tái)聯(lián)下次把比賽改在免簽國(guó)家，比如馬爾代夫斯諾克大師賽？"

好在替補(bǔ)席上還坐著趙心童和斯佳輝。去年德國(guó)賽亞軍斯佳輝此刻壓力山大，他不僅要沖擊冠軍，還得替兩位隊(duì)友把丟掉的場(chǎng)子找回來(lái)。至于吳宜澤和常冰玉，他們的球桿或許暫時(shí)沉默，但球迷們更關(guān)心的是：下次登場(chǎng)時(shí)，能不能先給簽證官表演個(gè)"一桿清臺(tái)"？