今年春節(jié)檔看電影，誰能想到最炸的不是沈騰的《飛馳人生3》，也不是張藝謀的《驚蟄無聲》？居然是一部只在兩廣先上的粵語片——《夜王》！排片少得可憐，卻直接把全國大片的上座率按在地上摩擦，這操作真的絕了！黃子華和鄭秀文主演的這部片，簡直是“偏安一隅卻逆襲全場”的典范。

你知道《夜王》剛上的時候排片有多慘嗎？才2.1%！啥概念？100場電影里只能分到2場，跟影院里的小透明沒啥區(qū)別，連大片的零頭都夠不上。但就這不起眼的排片，首日票房居然干到2002萬，場均41.3人！上座率33.3%直接登頂春節(jié)檔，比《飛馳3》的26.4%高出一大截，誰看了不說一句“牛批”？

本來以為《夜王》名字聽起來像那種霓虹燈下鶯鶯燕燕的老套路，結(jié)果看了才發(fā)現(xiàn)，底色居然是勵志片！故事背景設(shè)在尖東夜總會由盛轉(zhuǎn)衰的年代，黃子華演的“歡哥”是“東日”夜場的CEO，油滑、世故、滿嘴跑火車，但骨子里是個講情義的老派人。鄭秀文演的V姐是歡哥前妻，突然空降成他上司，表面是殺伐果斷的資本代言人，心里卻藏著舊時代的柔軟。

最戳人的不是男女主互扇巴掌、點煙拉扯的“性張力”，是那句貫穿始終的話：“世界艱難，我哋照行”。夜場在很多人眼里是銷金窟，但在《夜王》里，那是底層人抱團取暖的江湖，是情與義值千金的地方。歡哥教員工的不是陪笑，是“服務(wù)尊嚴”；V姐為姐妹對抗資本，不是為了贏，是為了“輸也要站著輸”。這種“打不死”的勁頭，不就是港片最讓人上頭的味道嗎？

很多人擔心黃子華拍賀歲片會為了迎合內(nèi)地觀眾硬塞網(wǎng)絡(luò)梗，結(jié)果完全沒有！還是熟悉的港式金句，比如“另有科學證明，嘟著嘴是講不出粗口的”，笑到肚子痛。不搞合家歡，只求爆笑全場讓觀眾開心，這才是地道的港片味道啊，完全沒跑偏！

《夜王》最聰明的地方，就是不刻意迎合全國市場，不硬塞網(wǎng)絡(luò)梗，只扎根兩廣人的文化語境里。事實也證明這招太對了！2月20日，廣東省單日票房反超江蘇，重奪全國第一。有影院經(jīng)理透露，《夜王》上映首日就成了多家影院的上座率冠軍，場場爆滿，連走廊里都站著等下一場的觀眾。貓眼預(yù)測最終票房破億，對一部純粵語、小成本、兩廣起片的電影來說，這已經(jīng)不是“黑馬”，是教科書級別的逆襲！

現(xiàn)在很多全國大片，看似場面宏大、明星云集，投資幾個億，但看完就忘，沒什么靈魂。《夜王》沒有驚天動地的特效，沒有刻意煽情的劇情，只用最地道的港味、最鮮活的小人物，就抓住了觀眾的心。原來不是只有全國發(fā)行才能叫成功，深耕區(qū)域、做好內(nèi)容，照樣能干翻全國大片！

對了，2月22日起，《夜王》南方全面上映；23日起，全國公映，普通話版和粵語版都有。聽不懂粵語？字幕管夠，但友情提醒——最好還是選粵語版。因為有些東西，比如黃子華的語氣、港片里的俚語，翻譯過來就不對味了，失去了那股子鮮活勁兒。

參考資料：

中國電影報《春節(jié)檔粵語片區(qū)域逆襲觀察》

人民網(wǎng)《<夜王>：小成本粵語片的突圍啟示》