從“異鄉(xiāng)人”到“家里人”

對(duì)來(lái)自法國(guó)的伊凡（Iwan Ollivier）來(lái)說(shuō)，上海早已不僅是一座工作和生活的城市，更是一個(gè)真正意義上的“家”。

2012年2月，伊凡從巴黎來(lái)到上海，原本只是一次職業(yè)的選擇，卻成為改變他人生軌跡的重要轉(zhuǎn)折。

14年間，他從一個(gè)初到上海的“異鄉(xiāng)人”變成“家里人”，在一次次的春節(jié)團(tuán)聚中，感受著這座城市的變化與溫暖。

“家”和“團(tuán)圓”

“當(dāng)初決定來(lái)上海，并非一個(gè)深思熟慮的選擇?！币练不貞浀?。此前他在巴黎一家美國(guó)科技公司任職，一個(gè)參與在華創(chuàng)立合資項(xiàng)目的機(jī)會(huì)吸引了他?！岸椅抑?，在法國(guó)生活了8年之后，我的妻子一定會(huì)為能回到祖國(guó)而感到高興”。

如今，14年過(guò)去，上海已然成為伊凡的“家”?！斑@里有我可愛(ài)的岳父岳母和整個(gè)大家庭。”他說(shuō)，中國(guó)家庭強(qiáng)大的凝聚力給他留下了深刻印象?！爸袊?guó)人的家庭紐帶總是讓我感觸很深，我很高興能成為大家庭中的一員”。

春節(jié)，尤其讓他感受到中國(guó)人對(duì)“家”和“團(tuán)圓”的重視。據(jù)伊凡回憶，在法國(guó)生活時(shí)，除了亞裔社區(qū)，春節(jié)并不是一個(gè)被廣泛慶祝的節(jié)日。自己和家人僅知道春節(jié)大概在什么時(shí)候，當(dāng)年是什么生肖，但整體了解并不深入。

來(lái)到中國(guó)生活后，春節(jié)則變得具體而真實(shí)。伊凡表示，每年春節(jié)假期，他通常都會(huì)留在上海，和家人一起走親訪友——一天去奶奶家，一天去叔叔家，之后再去其他親戚家。密集的家庭聚會(huì)，讓他更直觀地感受到中國(guó)家庭關(guān)系的緊密。

住在上海郊區(qū)的他，每年春節(jié)還會(huì)和女兒、朋友們一起放鞭炮。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這是春節(jié)里最輕松，也最有參與感的時(shí)刻之一，“非常有趣”。

值得停留

在伊凡眼中，上海是一座始終在變化，也始終面向未來(lái)的城市。城市的變化滲透在日常的每一個(gè)細(xì)節(jié)里?！芭c十年前相比，電動(dòng)車的普及讓道路安靜了許多；地鐵線路明顯增多，出行更加便捷；手機(jī)幾乎可以完成所有生活事項(xiàng)”。

生活便利性的提升，在支付領(lǐng)域體現(xiàn)得尤為顯著。

伊凡日常消費(fèi)主要使用支付寶，無(wú)論是日常采購(gòu)、線上購(gòu)物、打車出行，還是水電煤費(fèi)用的自動(dòng)繳納，幾乎都能輕松完成。

他也留意到，近年來(lái)本地銀行服務(wù)持續(xù)優(yōu)化，且不像法國(guó)銀行那樣收取高昂的賬戶管理費(fèi)。“說(shuō)實(shí)話，只有當(dāng)我出國(guó)旅行時(shí)，才會(huì)想起從前必須隨身攜帶現(xiàn)金錢包的日子?！彼ρ?，自己甚至希望銀聯(lián)、微信支付或支付寶未來(lái)能在全球更多地方被廣泛使用。

與此同時(shí)，他也談到自己對(duì)中國(guó)金融服務(wù)方面的一些感受。“如果未來(lái)能更方便一些，讓外國(guó)人更容易了解并參與中國(guó)的股票市場(chǎng)或其他金融市場(chǎng)，我會(huì)很感興趣?！币练舱f(shuō)，目前要弄清楚相關(guān)的稅務(wù)與監(jiān)管要求并不容易，而且不少平臺(tái)只有中文版本，這對(duì)外籍人士來(lái)說(shuō)需要花更多時(shí)間去適應(yīng)。

除了支付更便利，城市空間和文化生活的變化，也讓伊凡印象深刻。他表示，很多人會(huì)享受在城市街道漫步，或沿黃浦江騎行，自己也是其中一員。與此同時(shí)，上海的藝術(shù)氛圍也日趨活躍，涌現(xiàn)出許多值得反復(fù)探訪的博物館與展覽。

而在熟悉的都市景觀之外，他也逐漸發(fā)現(xiàn)了上海的另一面?！俺鞘兄苓叺娘L(fēng)光讓我很驚喜。”他說(shuō)，松江、青浦、奉賢的小村莊、稻田和河流，還有淀山湖及鄰近的江蘇地區(qū)，都成為他周末和假期騎行的去處。對(duì)他而言，這些空間讓“上?！辈辉偈且粋€(gè)單純的現(xiàn)代化符號(hào)，而是一種更具松弛感的生活方式。

城市所給予的安全感，也是他尤為珍視的一點(diǎn)。“過(guò)去我并未特別留意，但自從女兒出生后，這一點(diǎn)變得至關(guān)重要?！币练舱f(shuō)道。

如果邀請(qǐng)親友來(lái)上海，他認(rèn)為并不需要刻意推薦什么?！懊恳粋€(gè)來(lái)到中國(guó)的人，都能直觀地感受到這里的熱情、現(xiàn)代化、整潔與便利”。

“這里真的讓人覺(jué)得，是個(gè)值得停留的地方?！币练舱f(shuō)。

伊萬(wàn)和他的二十個(gè)中國(guó)年

山東莘縣古城鎮(zhèn)，小年夜，鞭炮碎屑鋪成厚厚的“紅毯”，空氣中彌漫著鞭炮燃盡后的煙味和煮餃子的白汽。

那是2013年，20歲出頭的俄羅斯小伙伊萬(wàn)（Ivan Melnikov）端著碗，跟在朋友身后，深一腳淺一腳地走進(jìn)陌生的農(nóng)家小院，開(kāi)始了他人生中最特別的一次“走親戚”。

十幾年后，這個(gè)曾經(jīng)對(duì)中國(guó)年俗還有一些陌生的小伙子，已經(jīng)成長(zhǎng)為一個(gè)地地道道的“中國(guó)通”。

伊萬(wàn)和朋友們?cè)谝黄?/p>

農(nóng)村新年初體驗(yàn)

“所有人凌晨4點(diǎn)就起床了，端著一碗碗熱騰騰的餃子開(kāi)始滿村串門?！比缃裆碓谏虾５囊寥f(wàn)依然能準(zhǔn)確說(shuō)出十多年前在山東農(nóng)村過(guò)年時(shí)的溫度——零下十度，可餃子燙嘴，炕頭滾熱。

實(shí)際上，關(guān)于春節(jié)，伊萬(wàn)的最初體驗(yàn)是在20年前的大連?！罢麄€(gè)城市都是鞭炮聲，轟隆隆響了整整一周”。但要說(shuō)印象最深刻的還是在山東農(nóng)村過(guò)的春節(jié)，那是他第一次真正進(jìn)入中國(guó)家庭的“內(nèi)圈”。

“2013年春節(jié)，我去了兩個(gè)省，過(guò)了兩個(gè)完全不同的年?！币寥f(wàn)回憶，那次是和大學(xué)同學(xué)回老家過(guò)年，“他們不是普通朋友，而是‘兄弟’，是關(guān)系非常親密的‘自己人’”。

第一站是山東莘縣古城鎮(zhèn)，他從除夕待到正月初四。那是一大家子人，大家一起包餃子、吃年夜飯、大年初一走親戚。

“在山東，大年初一早上要磕頭?！币寥f(wàn)說(shuō)，那是他第一次見(jiàn)到這個(gè)習(xí)俗，覺(jué)得“很不一樣”。

“我給朋友全家拍了無(wú)數(shù)張照片，包括一張傳統(tǒng)的全家福?！倍嗄旰?，這張照片還掛在伊萬(wàn)家里最顯眼的地方。他說(shuō)，當(dāng)時(shí)在朋友爺爺?shù)膰?yán)格“監(jiān)督”下，自己一個(gè)人包了五十多個(gè)餃子。

第二站是在山西，正月初四到初九，伊萬(wàn)住在朋友奶奶家。

“奶奶是有六十年掌勺經(jīng)驗(yàn)的老廚師，她做的面條好吃到讓人恨不得‘把魂兒都賣了’。我們還和朋友的同學(xué)一起去了大同和平遙古鎮(zhèn)，那幾天剛好下雪，古城老街配上雪景，美得無(wú)法形容?！币寥f(wàn)回憶道，“這個(gè)春節(jié)是我最難忘的一次，說(shuō)真的，三言兩語(yǔ)根本講不完?！?/p>

伊萬(wàn)與朋友們小聚

“我是外國(guó)人，但不是外人”

藍(lán)眼睛、白皮膚，一張嘴卻是一口流利的漢語(yǔ)，言語(yǔ)中的熟稔與親切，是中國(guó)留給他的無(wú)形印記。

伊萬(wàn)最喜歡講的一句話就是——“我是外國(guó)人，但不是外人?！?/p>

細(xì)數(shù)起在中國(guó)的經(jīng)歷，伊萬(wàn)說(shuō)，他曾是微軟的員工，也出任過(guò)以色列公司中國(guó)區(qū)的總裁，還是上海進(jìn)博會(huì)的老朋友?，F(xiàn)在，他全權(quán)管理自己位于上海虹橋的咨詢公司。2024年，伊萬(wàn)開(kāi)始運(yùn)營(yíng)俄語(yǔ)自媒體賬號(hào)，向俄語(yǔ)受眾介紹中國(guó)的生活、商業(yè)文化。

在中國(guó)的這些年，伊萬(wàn)去了很多地方：上海、浙江、江蘇、廣東、安徽、陜西、云南……他跟著不同地方、不同民族的中國(guó)朋友過(guò)年，體驗(yàn)過(guò)幾乎所有的春節(jié)習(xí)俗。伊萬(wàn)說(shuō)，寫春聯(lián)、發(fā)紅包、逛廟會(huì)，每一次都不一樣，其實(shí)沒(méi)有哪次比哪次更好。

伊萬(wàn)告訴記者，俄羅斯新年也有12天長(zhǎng)假，從12月31日到次年1月11日。屆時(shí)滿城都會(huì)裝飾新年樅樹(shù)，人們還會(huì)互贈(zèng)禮物、互相串門。但無(wú)論是俄式的家庭圍爐，還是中式的呼朋引伴走親戚，他都能參與其中，完全沉浸。

2026年2月，在接受記者采訪的時(shí)候，伊萬(wàn)正在江西景德鎮(zhèn)旅游，他和幾個(gè)留在上海過(guò)年的朋友約了飯，有人帶紅酒，有人包餃子。

伊萬(wàn)告訴記者，他很期待在中國(guó)的又一個(gè)春節(jié)。于他而言，每一個(gè)春節(jié)都是特別的。

“春節(jié)的儀式感就是按時(shí)回家”

在中國(guó)成家立業(yè)的巴基斯坦籍商人阿基爾·艾哈邁德（Aqeel Ahmed，中文名“李龍”），經(jīng)營(yíng)著數(shù)家珠寶店。每逢春節(jié)，他都會(huì)陪伴在家人身旁。在他看來(lái)，按時(shí)回家是最高規(guī)格的“儀式感”。

李龍的春節(jié)儀式感就是回家陪伴家人

春節(jié)印象

1997年，李龍第一次見(jiàn)到那抹讓人印象深刻的紅色：春節(jié)前夕，他的鄰居在門框上貼了正紅色的紙，后來(lái)他才知道，那叫“春聯(lián)”。更讓他驚奇的是，這戶人家還會(huì)在夜里放煙花。

李龍對(duì)記者回憶道，自己就是在那個(gè)時(shí)候知道中國(guó)春節(jié)的，感覺(jué)十分新奇。

在李龍的老家，有一句代代相傳的老話：要追求知識(shí)，就要到很遠(yuǎn)的地方去，例如中國(guó)。

這也勾起了李龍對(duì)中國(guó)的向往。從那時(shí)起，李龍開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，本科時(shí)來(lái)到中國(guó)留學(xué)。第一站，他選擇了離巴基斯坦較近的新疆，后續(xù)又赴南昌大學(xué)醫(yī)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位。這些年，李龍的足跡遍布中國(guó)大江南北。

而他第一次真正融入中國(guó)春節(jié)的氛圍，是在2005年的溫州。那一年，鞭炮“聲音非常響，一整個(gè)晚上都能聽(tīng)到，空氣里都是硫磺的味道”。他被親朋好友拉進(jìn)人群，給孩子們包了紅包，甚至嘗試點(diǎn)燃那種他最初只在鄰居家門口仰望過(guò)的煙花。

“按時(shí)回家”

無(wú)論是中國(guó)的春節(jié)還是巴基斯坦的節(jié)日，“我基本上都會(huì)陪她?！崩铨堈f(shuō)。

這個(gè)“她”是李龍的太太。每年春天，巴基斯坦都會(huì)迎來(lái)傳統(tǒng)節(jié)日，李龍用中文解釋：那不是春節(jié)，是“開(kāi)花的日子”。他和太太從未缺席過(guò)彼此的節(jié)日。

“新的日子，是春天開(kāi)花的時(shí)候?！崩铨堈f(shuō)，那一天家家戶戶做特色菜，做一個(gè)晚上，第二天請(qǐng)親戚來(lái)品嘗，給孩子們發(fā)錢——不是在紅包里裝著，而是直接塞到手里。

每年“開(kāi)花的日子”，太太會(huì)請(qǐng)年假，和他一起飛回巴基斯坦，參加他們的節(jié)日?！八侵魅吾t(yī)師，假期緊張，但一有假期就會(huì)回去探親，和我父母待一段時(shí)間”。

李龍解釋：“一個(gè)完整的家庭需要通過(guò)儀式來(lái)享受快樂(lè)。如果我不在，他們會(huì)覺(jué)得缺一個(gè)很重要的人。”

二十載的跨國(guó)婚姻，李龍總結(jié)的智慧只有八個(gè)字：尊重文化，陪伴家人。他說(shuō)，這是對(duì)文化的尊重?！芭惆楹苤匾尯⒆佑懈改傅膼?ài)，讓整個(gè)家庭的氛圍更好”。

李龍仍記得2005年溫州震耳欲聾的鞭炮聲，也記得空氣里硫磺的味道。但李龍說(shuō)，儀式感不需要震耳欲聾。按時(shí)回家，才是他的儀式感。

美國(guó)小伙克拉克的“另一種團(tuán)圓”

農(nóng)歷新年臨近，上海街頭年味漸濃。南京路兩側(cè)掛起紅燈籠，豫園燈會(huì)人潮涌動(dòng)。來(lái)自美國(guó)的小伙邁克爾·克拉克（Michael Clark）背著行李走出高鐵站，開(kāi)始了他在中國(guó)度過(guò)的又一個(gè)春節(jié)假期。

兩年前，畢業(yè)于美國(guó)賓夕法尼亞州州立大學(xué)的克拉克只身來(lái)到安徽馬鞍山，成為一家國(guó)際幼兒園的老師。因?yàn)楣ぷ骱图倨谛枰孀黾医?，他很難在春節(jié)期間往返大洋彼岸。于是，這個(gè)本該屬于家庭團(tuán)聚的節(jié)日，被他過(guò)成了一場(chǎng)在中國(guó)城市之間輾轉(zhuǎn)的旅行。而上海，是他最期待的一站。

“上海的春節(jié)很特別，既熱鬧，又很國(guó)際化?！笨死苏f(shuō)。

便利的高鐵網(wǎng)絡(luò)讓他的行程變得輕松——一周時(shí)間里，他從馬鞍山出發(fā)，輾轉(zhuǎn)深圳、上海、青島，與大學(xué)時(shí)代結(jié)識(shí)、如今分散在中國(guó)各地的朋友相聚。

當(dāng)列車駛?cè)肷虾＃嚧巴饷芗臉怯顭艄馀c黃浦江畔的夜色，讓他第一次真正感受到這座城市的活力。

在朋友的帶領(lǐng)下，克拉克在人聲鼎沸的餐館里學(xué)著用筷子夾起剛出鍋的餃子。

春節(jié)吃餃子已成為克拉克的習(xí)慣

“第一年我還不會(huì)用筷子，現(xiàn)在已經(jīng)很熟練了，”他笑著說(shuō)，“而且春節(jié)一定要吃餃子，這已經(jīng)成了我的習(xí)慣。”

更讓克拉克感到溫暖的，是朋友遞來(lái)的紅包。這個(gè)來(lái)自異國(guó)的年輕人，起初對(duì)這種傳統(tǒng)禮俗有些不知所措，如今卻明白，那一抹紅色里裝著的是祝福，也是被接納的感覺(jué)。

克拉克收到朋友送的紅包

在中國(guó)生活的兩年，讓克拉克逐漸熟悉了這里的春節(jié)：孩子們?cè)谟變簣@做手工燈籠、寫“?！弊?，大街小巷張燈結(jié)彩，人們跨越千里只為一頓團(tuán)圓飯。雖然他的家人在萬(wàn)里之外，但城市之間的奔赴、朋友之間的相聚，構(gòu)成了屬于他的“另一種團(tuán)圓”。

離開(kāi)上海前的夜晚，克拉克再次站在上海的江邊，用手機(jī)給遠(yuǎn)在美國(guó)的家人發(fā)去問(wèn)候。

屏幕那端是尚未入夜的另一片大陸，屏幕這端是燈火通明的中國(guó)新年。

“Happy Spring Festival from Shanghai.”（來(lái)自上海的春節(jié)祝福。）

這一刻，萬(wàn)里之外與身邊此處，似乎被同一份溫暖悄然連在一起。