在美國對伊朗發(fā)動軍事打擊的背景下，伊朗足協(xié)主席承認不確定球隊是否會參賽，這使得伊朗參加今夏世界杯的前景變得更加不明朗。

在美國和以色列開始空襲后次日，伊朗足協(xié)主席梅赫迪·塔杰坦言：“我們不能被指望滿懷希望地期待世界杯。”隨著沖突持續(xù)，伊朗面臨著一個抉擇：是否要在一個正對其人民發(fā)動攻擊的國家參加世界杯。

伊朗隊在六月的世界杯中被分入G組。按目前安排，他們將在洛杉磯（一個擁有大量伊朗裔人口的城市）對陣新西蘭和比利時，并在西雅圖對陣埃及。本屆世界杯由美國、加拿大和墨西哥聯(lián)合主辦，賽事從6月11日持續(xù)至7月19日，但大部分比賽在美國境內(nèi)舉行。

伊朗隊的備戰(zhàn)工作將受到影響，因為在其最高領(lǐng)袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內(nèi)伊于周六的襲擊中遇難后，為期40天的哀悼期內(nèi)將不會進行任何比賽。

美國總統(tǒng)唐納德·特朗普已公開表示，他認為在伊朗的軍事行動可能長達四周。

“這一直是一個為期四周的過程，”他告訴媒體?！拔覀児烙嫶蠹s需要四周。這一直是大約四周的過程——盡管它很強大，但伊朗是個大國，需要四周——或者更短。”

國際足聯(lián)表示正在密切關(guān)注局勢，但白宮世界杯特別工作組主任安德魯·朱利安尼在社交媒體上聲稱，他的重點是軍事行動，而非其對世界杯的影響：“我們明天再處理足球比賽的事——今晚，我們慶祝他們獲得自由的機會?！?/strong>

伊朗與美國之間的政治問題持續(xù)存在，根據(jù)特朗普政府此前宣布的旅行禁令，伊朗球迷已被禁止進入美國。只有球隊的教練和球員有望獲得簽證豁免進入該國。

據(jù)英國廣播公司報道，如果伊朗抵制本屆賽事，可能會由亞洲足球聯(lián)合會的其他球隊替代。本月末本可通過洲際附加賽獲得資格的伊拉克，或已出局的阿聯(lián)酋，將是頂替其位置的熱門選擇。

就在國際社會對伊朗最高領(lǐng)袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內(nèi)伊去世作出反應(yīng)之際，伊朗女子足球隊正準備參賽。

伊朗女足明晚將在黃金海岸迎來女足亞洲杯首戰(zhàn)，對陣韓國隊，比賽背景頗為復(fù)雜。

球員和工作人員不得公開談?wù)撘晾收?quán)，因此，當哈梅內(nèi)伊去世的消息今晨傳出時，這是一個難得聽到她們聲音的機會。

在整個亞洲杯期間，每支球隊都必須在比賽前一天舉行新聞發(fā)布會，通常由主教練和一名資深球員出席。

一位來自伊朗的記者用波斯語和英語詢問主教練瑪爾齊耶·賈法里對伊朗最新事件的看法。

她用波斯語回答前，與翻譯交換了一些眼神并低聲交談了幾句。

隨后，亞洲足球聯(lián)合會（AFC）的媒體官員在回答被翻譯成英語之前打斷了提問，表示：“讓我們只關(guān)注比賽本身。”

我們翻譯了教練的回答，不出所料，她不愿被引導(dǎo)對此發(fā)表評論。

“我認為我們現(xiàn)在不應(yīng)該談?wù)撨@個話題，”她說。

“球隊來參加這項對女性很重要的賽事，我認為我們應(yīng)該進入下一個問題。”