參考消息網(wǎng)3月11日報道 西班牙《先鋒報》網(wǎng)站3月9日刊登題為《一個國家何以能全網(wǎng)走紅？中國文化在社交平臺的崛起勢如破竹，爆火密碼找到了》的文章，作者是安娜·佩雷斯。文章編譯如下：

一瓶老干媽，讓無數(shù)海外網(wǎng)友瘋狂上頭。其實，這款火了多年的網(wǎng)紅辣醬不過是當(dāng)下席卷全球社交平臺的“中國熱”的冰山一角。如今，中國文化正在海外網(wǎng)絡(luò)掀起勢不可當(dāng)?shù)默F(xiàn)象級熱潮。

和所有網(wǎng)絡(luò)熱梗一樣，沒人能說清這場熱潮的起點。但有一點毋庸置疑，網(wǎng)絡(luò)熱梗不僅映照現(xiàn)實，更在塑造現(xiàn)實。

“我一直對東方文化抱有濃厚的好奇心，但真正為我打開這扇門的，是中國短視頻博主‘八零彪子’的視頻。這名博主通過鏡頭展現(xiàn)中國農(nóng)村世代相傳的傳統(tǒng)烹飪方式。我會完整觀看他的每條視頻，從那之后，算法就開始給我推薦各類和中國相關(guān)的內(nèi)容，從美食、旅游景點，到各種網(wǎng)絡(luò)熱梗?！?6歲的海外網(wǎng)友維克托這樣解釋道。

2026年中國新年期間無疑是社交平臺上中國相關(guān)內(nèi)容傳播的高峰之一。春節(jié)開運指南、民俗解讀視頻刷屏全網(wǎng)，中國文化不再是充滿異域感的符號，而是人人爭相追逐的潮流。

“作為中式酷姐，你肯定在喝熱水對吧？”美籍華裔創(chuàng)作者朱溪瑞在一條視頻里這樣問道。這名博主向她的“中式酷姐”粉絲們分享養(yǎng)生心得，近幾個月，她分享的傳統(tǒng)中醫(yī)藥養(yǎng)生食譜和小技巧在全網(wǎng)爆火。

不止線上內(nèi)容，許多中國商品也成了海外年輕人追捧的爆款，例如前文提到的老干媽辣醬，以及憑借拉布布等潮玩IP火遍全球的泡泡瑪特。

紐約大學(xué)軟實力研究專家袁紹御表示：“這類潮流讓與中國相關(guān)的事物變得親切熟悉，而這種被大眾視作真實有趣的潮流，正是建構(gòu)國家軟實力的重要助力?！逼浜诵倪壿嬍?，當(dāng)內(nèi)容被認為是真實有趣的，就更容易被大眾喜愛和傳播，文化也就能以非強制、間接的方式在全球產(chǎn)生影響力。

這場文化轉(zhuǎn)向意義重大，為地緣政治博弈打開了新的窗口。在美國國家形象受損、政治極化、多重危機頻發(fā)的背景下，西方數(shù)字文化圈的一部分人開始將目光投向中國，他們關(guān)注的并非政治爭論，而是中國的日常生活、美食與文化，是一種區(qū)別于西方主流的全新審美與文化想象。

“你在我此生非常中國化的時刻遇見了我?！边@句改編自電影《搏擊俱樂部》經(jīng)典臺詞的網(wǎng)絡(luò)流行語，在海外社交平臺上廣為流傳，常常搭配各類與中國文化習(xí)俗相關(guān)的視頻。專家指出，這一現(xiàn)象反映出，在社交平臺上，海外大眾與中國已經(jīng)形成一種全新的聯(lián)結(jié)方式。（編譯/張微雨）