參考消息網(wǎng)3月11日?qǐng)?bào)道 巴基斯坦《新聞報(bào)》網(wǎng)站3月9日刊登題為《兩會(huì)與中國(guó)故事》的文章，作者沙基爾·艾哈邁德·拉邁。全文摘編如下：

中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)在政府工作報(bào)告中提出，2026年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期目標(biāo)為4.5%－5%，赤字率擬按4%左右安排，擬發(fā)行超長(zhǎng)期特別國(guó)債1.3萬億元，同時(shí)在消費(fèi)和綠色低碳轉(zhuǎn)型等方面設(shè)定了目標(biāo)。

在我看來，兩會(huì)的另一項(xiàng)重要內(nèi)容是中國(guó)對(duì)分享“中國(guó)故事”的重視。全國(guó)政協(xié)主席王滬寧強(qiáng)調(diào)了講好中國(guó)故事的重要性。為此，中國(guó)將完善體制機(jī)制，“講好中國(guó)故事”，展現(xiàn)真實(shí)的中國(guó)。

中國(guó)故事精彩紛呈，其作為創(chuàng)新者和繁榮與和平的推動(dòng)者，擁有非凡的歷史。隨著中國(guó)成長(zhǎng)為領(lǐng)先經(jīng)濟(jì)體、重要投資國(guó)、綠色轉(zhuǎn)型引領(lǐng)者，這個(gè)故事至今仍在延續(xù)。然而，中國(guó)故事的真正精髓不在于經(jīng)濟(jì)成就、創(chuàng)新或安全，而在于其哲學(xué)、智慧、民主模式、治理體系與和諧理念。因此，應(yīng)該幫助外界理解這一切，而這項(xiàng)努力可以從理解中國(guó)的民主模式開始。

長(zhǎng)期以來，中國(guó)形成了獨(dú)具特色的民主模式——全過程人民民主，強(qiáng)調(diào)與人民保持持續(xù)互動(dòng)，而非僅限于選舉期間。它建立在幾大基礎(chǔ)之上：人民意志、以人民為中心、以人為本的高質(zhì)量治理模式、平等參與和機(jī)會(huì)均等、包容性、強(qiáng)有力的問責(zé)機(jī)制、持續(xù)互動(dòng)、擇優(yōu)遴選和社會(huì)主義核心價(jià)值觀。

這些價(jià)值觀有助于確保體系透明、負(fù)責(zé)、包容，并聚焦幫助困難群體。它們培育的是服務(wù)精神而非統(tǒng)治意識(shí)。所有中共黨員和政府官員要想在體制內(nèi)立足和發(fā)展，都必須具備這些品質(zhì)。這些特質(zhì)受到每個(gè)社會(huì)和個(gè)體的推崇。

中國(guó)形成了以人為本的治理模式，聚焦于人民福祉、安全和繁榮，并通過全過程人民民主付諸實(shí)踐。

中國(guó)特色社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)雖然遭到西方國(guó)家和自由經(jīng)濟(jì)倡導(dǎo)者的詬病，但那些人未能理解它的真正內(nèi)涵。

社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)建立在兩大支柱之上：積極的市場(chǎng)和強(qiáng)有力的國(guó)家作用。中國(guó)認(rèn)識(shí)到，在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)模式中，市場(chǎng)在決定經(jīng)濟(jì)體的活力和潛力方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。要想釋放市場(chǎng)潛力、培育創(chuàng)新與推動(dòng)科技發(fā)展文化、拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，關(guān)鍵要依靠市場(chǎng)力量。

與此同時(shí)，中國(guó)也認(rèn)識(shí)到國(guó)家必須發(fā)揮積極作用，確保市場(chǎng)平穩(wěn)運(yùn)行，穩(wěn)住市場(chǎng)主體。國(guó)家需要提供促進(jìn)市場(chǎng)力量發(fā)展的必要條件。既要保證市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，又要維護(hù)公平公正原則。

和諧是中國(guó)文明史上的重要元素。中國(guó)人歷來將和諧理念貫穿于經(jīng)濟(jì)、交流、社會(huì)、民生、環(huán)保和國(guó)際關(guān)系等方面。中國(guó)將和諧視為構(gòu)建繁榮與和平世界的基礎(chǔ)�！叭蛭拿鞒h”體現(xiàn)了這一理念，它提出超越文明沖突，倡導(dǎo)構(gòu)建和諧世界。實(shí)現(xiàn)和諧需要推動(dòng)共同繁榮，實(shí)施積極的經(jīng)濟(jì)和發(fā)展戰(zhàn)略。共建“一帶一路”、全球發(fā)展倡議、中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)等都是重要例證。此外，共同繁榮是中國(guó)處理國(guó)際關(guān)系的重要目標(biāo)。值得注意的是，中國(guó)的國(guó)際關(guān)系注重建立關(guān)系，而非狹隘的國(guó)家利益。

人與自然和諧共生是中國(guó)哲學(xué)的另一維度。這一理念主張?jiān)谧非蠼?jīng)濟(jì)發(fā)展和人民福祉的同時(shí)尊重自然。

上述圍繞中國(guó)哲學(xué)和中國(guó)模式特征的探討表明，它們貼近人性與人心。因此，它們有潛力應(yīng)對(duì)現(xiàn)代挑戰(zhàn)、促進(jìn)世界和平，并為構(gòu)建可持續(xù)且公平的未來奠定基礎(chǔ)。（編譯/胡廣和）

3月9日，第十四屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議第二場(chǎng)“代表通道”集中采訪活動(dòng)在北京人民大會(huì)堂舉行。（新華社）