前有明星嘴瓢說(shuō)錯(cuò)話被網(wǎng)暴，后有張凌赫在《你好星期六》上隨口一句調(diào)侃，直接掀起跨國(guó)輿論海嘯，連雙語(yǔ)道歉都沒(méi)能徹底平息風(fēng)波，堪稱(chēng)近期最離譜的綜藝翻車(chē)名場(chǎng)面，今天就來(lái)詳細(xì)扒一扒這事兒的來(lái)龍去脈～本來(lái)是甜甜蜜蜜的劇宣名場(chǎng)面，結(jié)果在游戲環(huán)節(jié)翻了車(chē)。當(dāng)時(shí)田曦薇給張凌赫畫(huà)了一幅抽象到離譜的肖像畫(huà)，畫(huà)風(fēng)潦草又搞笑，張凌赫看完隨口調(diào)侃了一句：

短短幾天就涌入近萬(wàn)條負(fù)面評(píng)論。眼看輿論越鬧越大，3月10號(hào)，張凌赫趕緊在INS評(píng)論區(qū)發(fā)布了中英雙語(yǔ)道歉，強(qiáng)調(diào)自己本意絕無(wú)任何歧視，還特意提到“每種文化都有獨(dú)特的魅力”，感謝東南亞粉絲的支持。

但這份道歉不僅沒(méi)平息怒火，反而引來(lái)了更多爭(zhēng)議。外網(wǎng)網(wǎng)友大多不買(mǎi)賬，有人吐槽道歉誠(chéng)意不足，“連個(gè)正式帖子都沒(méi)有，就發(fā)在評(píng)論區(qū)，跟敷衍了事一樣”；還有人質(zhì)疑他只是迫于商業(yè)壓力才道歉，根本沒(méi)真正意識(shí)到問(wèn)題，甚至有網(wǎng)友發(fā)起抵制，要求他代言的泰國(guó)椰子水品牌與其解約，場(chǎng)面一度十分尷尬。

說(shuō)到這里，大家肯定會(huì)疑惑：張凌赫這話，真的算地域歧視嗎？外國(guó)網(wǎng)友是不是反應(yīng)過(guò)激了？其實(shí)這事沒(méi)有絕對(duì)的對(duì)錯(cuò)，核心就是一場(chǎng)“文化認(rèn)知錯(cuò)位”。從張凌赫的角度來(lái)說(shuō)，他大概率就是隨口玩梗，沒(méi)有主觀惡意，畢竟國(guó)內(nèi)語(yǔ)境里，用地域形容外貌只是中性描述，沒(méi)有褒貶之分，律師也明確表示，從法律層面看，這話并不構(gòu)成侵權(quán)，缺乏主觀惡意和直接貶損內(nèi)容。

但站在東南亞網(wǎng)友的角度，他們的憤怒也能理解。在當(dāng)?shù)氐臍v史和文化語(yǔ)境里，“東南亞”常常被綁定一些負(fù)面刻板印象，比如膚色、外貌等，張凌赫把“抽象畫(huà)像”和“出生在東南亞”綁定，很容易被解讀為對(duì)當(dāng)?shù)赝饷埠臀幕拿胺?。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，部分網(wǎng)友直接人身攻擊、發(fā)起抵制，確實(shí)有些反應(yīng)過(guò)激，畢竟初衷只是一場(chǎng)無(wú)心的綜藝調(diào)侃，而非刻意的歧視。