三月春歸終南山，草木萌發(fā)映校園。3月12日，西安翻譯學(xué)院舉行紀(jì)念丁祖詒老院長(zhǎng)逝世十四周年暨第十一屆校友節(jié)活動(dòng)，來(lái)自海內(nèi)外的校友代表重返母校，追憶師恩，共敘情誼，共話發(fā)展。

清晨，在副校長(zhǎng)、校友總會(huì)會(huì)長(zhǎng)王霖的陪同下，校友們懷著崇敬的心情前往后山，共同祭拜西安翻譯學(xué)院的創(chuàng)始人、老院長(zhǎng)丁祖詒先生。蒼松翠柏間，校友們肅立默哀，敬獻(xiàn)鮮花，追憶老院長(zhǎng)“讓無(wú)助者有助，讓有志者成才，讓奮進(jìn)者輝煌”的辦學(xué)理念，感念他為民辦高等教育事業(yè)傾注的心血與畢生追求。

隨后，校友們進(jìn)行座談交流。王霖在講話中首先代表學(xué)校對(duì)校友們“回家”表示熱烈歡迎，并介紹了學(xué)校近年來(lái)的發(fā)展變化。從昔日篳路藍(lán)縷的拓荒之旅，到如今占地兩千余畝、在校生兩萬(wàn)余名的現(xiàn)代化民辦高校，從老院長(zhǎng)提出的“創(chuàng)東方哈佛”的宏偉愿景，到如今擁有三個(gè)國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)的辦學(xué)成就，西安翻譯學(xué)院在傳承中發(fā)展，在創(chuàng)新中跨越。

會(huì)上，校友們紛紛發(fā)言，情真意切，感人至深。有的校友回憶起當(dāng)年老院長(zhǎng)鼓勵(lì)大家走進(jìn)圖書館的那句話——“如果沒有勇氣走進(jìn)圖書館，將來(lái)如何走進(jìn)社會(huì)”，至今仍激勵(lì)著他們?cè)趧?chuàng)業(yè)路上勇毅前行；有的校友分享了自己在海外打拼的經(jīng)歷，感慨母校“外語(yǔ)+專業(yè)”的特色讓他們?cè)趪?guó)際舞臺(tái)上更有底氣；還有的校友動(dòng)情講述與老院長(zhǎng)、與母校的故事，言語(yǔ)間滿是對(duì)母校培育之恩的感激，對(duì)老院長(zhǎng)精神的敬仰。校友們的發(fā)言引發(fā)了強(qiáng)烈共鳴。大家圍繞學(xué)校發(fā)展、人才培養(yǎng)、就業(yè)創(chuàng)業(yè)等話題暢所欲言，為母校未來(lái)發(fā)展建言獻(xiàn)策。校友們表示，無(wú)論身處何地、從事何種職業(yè)，都會(huì)心系母校，盡己所能支持學(xué)校建設(shè)，為學(xué)弟學(xué)妹們提供更多實(shí)習(xí)就業(yè)機(jī)會(huì)，將西譯精神代代相傳。

會(huì)后，西安翻譯學(xué)院理事長(zhǎng)丁晶專程來(lái)到校友中間，與大家親切交流。她仔細(xì)詢問校友們的工作生活情況，認(rèn)真聽取大家對(duì)學(xué)校發(fā)展的建議，并對(duì)校友們?cè)诟髯灶I(lǐng)域取得的成就表示由衷欣慰。丁晶說：“校友是學(xué)校最寶貴的財(cái)富，是學(xué)校辦學(xué)成果的最好見證。老院長(zhǎng)當(dāng)年播下的希望種子，如今已在五湖四海開花結(jié)果。希望大家?；丶铱纯?，母校永遠(yuǎn)是你們溫暖的家。”她表示，學(xué)校將繼續(xù)搭建好校友平臺(tái)，凝聚校友力量，共同推動(dòng)學(xué)校內(nèi)涵式發(fā)展，向著建設(shè)高水平應(yīng)用型民辦大學(xué)的目標(biāo)不斷邁進(jìn)。

下午，校友們參觀了校園、校史館，并深入各學(xué)部（院）通過專題報(bào)告、講座等形式，與師生座談交流。

此次校友節(jié)活動(dòng)，不僅是一次深情的緬懷，更是一次精神的傳承。站在新的歷史起點(diǎn)上，西譯人將繼續(xù)傳承弘揚(yáng)西譯精神，團(tuán)結(jié)拼搏、砥礪前行，共同書寫西安翻譯學(xué)院更加美好的未來(lái)。